That sounds fake but okay VF || L.S

141 5 2
                                    

by larrytraductions

12 chapitres (longs)

Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.

12 chapitres (longs)

Résumé de l'auteur.e :

«Harry Styles est un journaliste débutant contraint de travailler au bureau des potins d'un grand magazine new-yorkais. Louis Tomlinson est un acteur de premier plan qui n'apprécie ni Harry ni ses articles.»

L'oeuvre française est une traduction, si vous souhaitez la lire en anglais vous pouvez la retrouver sur le compte de dancingontheceiling sur ao3 !

TW :

Pas de TW particulier, en tout cas pas dont je me souvienne précisément.

Commentaire :

Un enemies to lovers assez original, on est directement plongé dans l'histoire.

On y retrouve Louis et Harry pleins de sarcasme et d'humour, avec des caractères bien trempés. Les personnages sont attachants et leurs querelles se muent vite en quelque chose de plus profond.

Les douze chapitres sont assez longs, l'histoire est plutôt conséquente, mais elle ne traine pas trop, il y a juste le nombre de rebondissements qu'il faut pour faire une bonne histoire sans partir pour autant dans les clichés.

De plus elle est très bien écrite initialement et la traduction est de super qualité.

Je trouve que c'est une bonne histoire pour se changer les idées, s'évader sans prise de tête, parce qu'elle n'est pas triste à proprement parler, qu'elle est calme en terme de trigger warnings et qu'elle se lit vraiment facilement.

Et pour ça elle fait partie de mes préférées !

À lire ;)


N'hésitez pas à

commenter ce que vous avez pensé de l'histoire si vous l'avez déjà lue (et donner votre avis surtout s'il diffère du mien, c'est bien d'avoir plusieurs points de vue aussi).

me dire si cette partie vous a aidé à découvrir une nouvelle histoire.

suggérer d'autres histoires que vous trouvez similaires peut-être.

aller envoyer de la force à l'auteur.e.

À la prochaine,
Aliénor





Précision happy/sad ending :

Pour ceux qui ne souhaitent pas se faire "spoiler" le dénouement final (uniquement en ce qui concerne le caractère heureux/triste de la fin, évidemment) passez au chapitre suivant manuellement ;)

Je le précise pour ceux qui ne veulent pas s'aventurer dans des sad endings, pour qu'ils puissent savoir s'ils peuvent lire ou non l'histoire.




























happy ending !

Help je sais plus quoi lire ! - Larry françaisOù les histoires vivent. Découvrez maintenant