Do you want to die? (namgi)

‏Just Die Already‏

أنت تقول إنني لا أفهم.

لكن كيف يفترض بي أن أفعل إذا لم تخبرني؟

أنت تقول "دعني وشأني. دعني أموت."

لكنك لا تريد حقًا أن تكون وحيدًا.

كان هذا يزداد صعوبة. لم يعرف نامجون ماذا يفعل. لم يكن قد تعامل مع أي شيء كهذا من قبل. لقد مرت أسبوعين منذ أن بكى يونغي عليه. بذل نامجون قصارى جهده لمساعدة ‏يونغي على الابتهاج ، لكن لم ينجح شيء.

بغض النظر عن عدد المرات التي أخبر فيها نامجون ‏يونغي أنه لم يكن عديم الفائدة ، لم يستمع يونغي. ظل يلوم نفسه على مدى صعوبة عمل نامجون. وهذا بدوره جعل نامجون يلوم نفسه على أنه متعب طوال الوقت.

تثاؤب بشدة ، نظر نامجون إلى المجمع السكني. كان قد خرج للتو من العمل. قبل عودته إلى المنزل اليوم ، كان قد توقف عند مقهى محلي.

لقد أحضر لنفسه بعض القهوة ، ولم يكن يريد أن يبدو متعبًا جدًا عندما يدخل الشقة. لم يكن نامجون يريد أن يبدو متعبًا أمام يونغي بعد الآن ، ولا يريد أن يشعر صديقه بالسوء. لكنه كان يضغط أكثر على نامجون للتظاهر بأن لديه طاقة أكثر مما فعل بالفعل. لقد كان مرهقًا ومرهقًا.

أخذ رشفة من القهوة في يده اليمنى ، دخل نامجون المجمع. كانت ساقاه تؤلمانه وهو يشق طريقه صعودًا صعودًا نحو الطابق الثالث. كان عليه أن يتوقف في منتصف الطريق ليستريح قليلاً.

جلس على الدرج وشرب القليل من قهوته. ربما كان هذا القليل من الراحة على ما يرام. احتاج نامجون إلى إنهاء قهوته قبل الوصول إلى الشقة على أي حال ، ولم يكن يريد أن يرى يونغي أنه احتاج إلى مساعدة من الكافيين للمساعدة لـ يبدو أنه أقل تعبا.

بعد بضع دقائق ، أجبر نامجون نفسه على الوقوف ، وشق بقية الطريق حتى الطابق الثالث. لقد ألقى كوبه الذي تم إفراغه في سلة مهملات بجانب الدرج ، وتم وضعه هناك خصيصًا لتقليل القمامة في بئر السلم.

قام بحجامة يده على فمه ، ثم قام بالزفير ثم استنشق. اللعنة. رائحة أنفاسه قوية جدا من القهوة. نأمل ألا يلاحظ يونغي.‏

عندما وصل إلى باب شقته ، فتح نامجون الباب ثم دخل إلى الداخل. كانت مظلمة. بدا الأمر كما لو أن جميع الأنوار مطفأة. ربما كان يونغي نائما. نامجون يأمل ذلك.

لقد اهتم بـ يونغي كثيرًا ، لكنه لم يرغب حقًا في الاستماع إليه وهو يبكي حول مدى افتقاده للقيمة. لقد أخبر نامجون يونغي بكل ما في وسعه. أخبره مرات عديدة أنه ليس عديم الفائدة أو لا قيمة له ، وأن شيئًا لم يحدث الآن هو خطأه.

لكن لم يكن عديم الفائدة أو عديم القيمة ، وأن شيئًا لم يحدث الآن كان خطأه. لكن لم ينجح أي من ذلك ، ولم يكن نامجون يعرف حقًا ماذا سيقول. جعل ذلك نامجون يتساءل عما إذا كانت محاولاته لإسعاد يونغي تزيد الأمر سوءًا.