"Vamos", dijo Percy a sus amigos. "Busquemos otro camino a casa". Fue entonces cuando se volvió y encontró la punta de una espada en su garganta.
"Oye, primo", dijo Luke. "Bienvenido de nuevo a los Estados Unidos". Sus matones hombres-oso aparecieron a ambos lados de ellos. Uno agarró a Annabeth y Grover por los cuellos de sus camisetas. El otro trató de agarrar a Tyson y Ella, pero Tyson lo tiró contra una pila de equipaje y le rugió a Luke. Ella simplemente miró fijamente, esperando cualquier cosa.
"Percy", dijo Luke con calma, "dile a tu gigante y a tu arpía que retrocedan o haré que Oreius golpee la cabeza de tus amigos juntos".
Oreius sonrió y levantó a Annabeth y Grover del suelo, pateando y gritando.
¿Qué quieres, Lucas? Percy gruñó.
Luke sonrió, la cicatriz ondulando en un lado de su rostro. Hizo un gesto hacia el final del muelle, y Percy notó lo que debería haber sido obvio. El barco más grande en el puerto era el Princess Andromeda. "Vaya, Percy", dijo Luke, "quiero extender mi hospitalidad, por supuesto".
Los gemelos osos llevaron al grupo de Percy a bordo del Princess Andromeda. Los tiraron en la cubierta de popa frente a una piscina con fuentes chispeantes que salpicaban el aire. Una docena de matones variados de Luke (personas serpiente, lestrigones, semidioses con armadura de batalla) se habían reunido para verlos recibir algo de "hospitalidad".
"Y así, el Vellocino", reflexionó Luke. "¿Dónde está?" Miró al pequeño grupo, pinchando la camisa de Percy con la punta de su espada, pinchando los jeans de Grover.
"¡Oye!" gritó Grover. "¡Eso es piel de cabra real debajo!"
"Lo siento, viejo amigo". Lucas sonrió. "Solo dame el Vellocino y te dejaré para que regreses a tu, ah, pequeña búsqueda de la naturaleza".
"¡Blaa-ja-ja!" Grover protestó. "¡Un viejo amigo!"
"Tal vez no me escuchaste." La voz de Luke era peligrosamente tranquila. ¿Dónde está el Vellocino?
"Aquí no", dijo Percy. Probablemente no debería haberle dicho nada, pero se sentía bien arrojarle la verdad a la cara. "Lo enviamos antes que nosotros. Te equivocaste".
Los ojos de Luke se entrecerraron. "Estás mintiendo. No pudiste haber..." Su rostro enrojeció cuando se le ocurrió una horrible posibilidad. "¿Clarisse?"
Percy asintió.
"Tú confiaste... tú diste..."
"Sí. Y Naruto está con ella".
"¡Agrio!" Luke gritó con ira, pero tenía una cara pálida cuando ella escuchó el nombre de Naruto.
El oso gigante se estremeció. "¿S-sí?"
"Baja y prepara mi corcel. Tráelo a la cubierta. Necesito volar al aeropuerto de Miami, rápido".
"Pero, jefe—"
"¡Hazlo!" Lucas gritó. "¡O te daré de comer al drakon!"
El hombre-oso tragó saliva y bajó las escaleras. Luke paseaba frente a la piscina, maldiciendo en griego antiguo, agarrando su espada con tanta fuerza que los nudillos se le pusieron blancos. El resto de la tripulación de Luke parecía inquieto. Tal vez nunca antes habían visto a su jefe tan desquiciado.
Percy comenzó a pensar... Si pudiera usar la ira de Luke, hacerlo hablar para que todos pudieran escuchar lo locos que eran sus planes...
Miró la piscina, las fuentes que esparcían niebla por el aire, formando un arcoíris en la puesta de sol. Y de repente el chico del agua tuvo una idea.
