O Melhor Travesseiro (Tradução)

Capítulo Único

Cass aprendeu muitas coisas sobre seus irmãos, uma de suas favoritas é que Jason poderia ser um bom travesseiro. Isso ela aprendeu não faz muito tempo. Seu irmãozinho estava apenas começando a se aproximar da família, um milagre ou chantagem de Alfred, o menino aceitou participar de uma noite de cinema no casarão.

Pela primeira vez, todos os seus irmãos estavam reunidos, mais Steph e Barbara. Com a estratégia de Dick para evitar brigas durante o filme, Cass e Steph estavam dividindo o sofá com Jason. As duas meninas estavam aconchegadas e confortáveis ​​em alguns cobertores com o menino sentado do outro lado do sofá.

Foi durante o segundo filme que Steph começou a colocar todo o seu peso em Cassandra, e o conforto e o calor da situação deixaram Cass sonolenta. Sem pensar, Cassandra apoia a cabeça no ombro de Jason e se arruma de forma que Steph fique praticamente toda sobre ela. Cass só percebeu que a ação poderia perturbar seu irmão quando ela sentiu o corpo sob seu tenso.

Erguendo a cabeça para ver o rosto de Jason, a garota consegue ler completamente as emoções do irmão mais novo. De todos na família, ele era o mais fácil de ler, tanto suas expressões quanto o comportamento de seu corpo, Cass podia identificar cada sentimento e emoção que ele tentava desesperadamente esconder com raiva e sarcasmo. Um dos motivos que a moça não entendia era o motivo de tantos desentendimentos, brigas e discussões que o restante da família tinha com ele...

Percebendo como Jason estava desconfortável com a proximidade das meninas, Cassandra o cutucou levemente para chamar a atenção de seu irmão. Quando seus olhos se encontraram, Cass inclinou a cabeça ligeiramente e piscou uma vez, perguntando se ele se importava ou se o contato era demais para ele. O leve aceno de cabeça apenas confirmou o que a garota havia notado. Apesar do desconforto com seu contato e de sua confiança repentina, não era que Jason não gostasse da proximidade, era apenas que ele não estava mais acostumado a esse tipo de contato físico.

Então sentiu o irmão respirar fundo e relaxar o corpo, aceitando o peso das duas meninas. Cassandra sorriu e olhou novamente para a tela onde o filme continuava passando. Satisfeita consigo mesma quando sentiu Jason relaxar completamente e levantar o braço para que ela deitasse em seu peito em vez de seu ombro.

Depois daquela noite, Cassandra notou como Jason ficou mais confortável com ela. E Cass começou a tirar proveito disso, usando seu enorme irmãozinho como apoio, travesseiro, cama e às vezes veículo. Cassandra adorava se pendurar nas costas do menino enquanto ele andava de cômodo em cômodo da mansão, sem nem perceber o peso extra.

Jason se tornou um dos travesseiros favoritos de Cass nas horas de lazer entre os moradores da mansão. Deitado em cima dele durante os filmes, apoiado nele durante os jogos de tabuleiro, ou apenas se jogando em cima do menino quando os irmãos estavam simplesmente descansando juntos no mesmo lugar conversando pacificamente (um milagre que Alfred aproveitou para tirar fotos).

Essa descoberta de Cass não apenas beneficiou a garota, mas Jason gradualmente se tornou mais confortável com o contato físico e permitiu que ele se aproximasse de seus irmãos e irmãs (Steph se enquadra nessa categoria no que diz respeito a ele). Com o tempo, não só Cassandra aproveitou para usá-lo como travesseiro, depois da menina, Stephanie foi a primeira a deitar em cima dele durante uma sessão de cinema. Surpreendentemente Damian foi o segundo, uma noite após a patrulha o mais novo acabou dormindo contra ele sem perceber, e por algum motivo isso causou um sentimento de nostalgia em Jason.