[Stray Kids] Tình Trường 💌

₈₀₋🗣️💬

*Một tuần sau*

Lewis Seo
Thu xếp xong hết rồi phải không?
Đừng có bỏ sót lại cái gì đấy.

Học sinh
Dạ.

Lewis Seo
Rồi
Giờ từng người một theo thầy lên xe nào.

…

*Trên xe*

Lewis Seo
Chà
Thầy có bỏ sót ai không nhỉ?

Lớp trưởng
Không thấy bạn Hyunjin đâu ạ.

Lewis Seo
Ồ không
Hyunjin đi chung xe với mấy thầy rồi.

Jun Eun Sil
*Đã thay thế vào chỗ trống của Hyunjin*
Có phải thầy Lee Know không?

Minnister
Ừm.

Minnister
Lúc nãy tao cũng định đòi về chung với anh tao
Nhưng mà ảnh nói hết chỗ ngồi rồi
Đi với lớp đi.

Jun Eun Sil
Anh tốt vậy?
Mà anh đó là anh nào.

Minnister
Thầy Chris.

Jun Eun Sil
Hai người là anh em á?

Minnister
Cũng không hẳn.

Lewis Seo
Mà mấy đứa này
Chơi gì thì chơi
Nhưng nhớ phải làm bài tập hè đầy đủ đó.

Kim Han Uae
Ahhhh
Thầy ơi
Đừng có nhắc đến bài tập khi đang đi chơi chứ.

Bae Myung Ho
Phải đó thầy
Mất hứng lắm
Em sợ bài tập lắm rồi.

Lewis Seo
Nhưng mà ta đi chơi xong rồi mà.
Về nhà lo làm cho xong bài tập đi rồi muốn làm gì nữa thì làm.
Học kì mới thầy kiểm tra mà không làm đầy đủ thì thầy sẽ phạt đó.
Đừng có tưởng bình thường thầy hiền lành với mấy em mà thầy không phạt nhá.

Jun Eun Sil
Tự nhiên áp lực ngang.

---------------

*Trên xe Minho*

Lee Know (이민호)
Giờ về nhà em hay về nhà tôi?

Hyunjiiniii
Thầy tính bắt cóc em hay gì?
Tất nhiên là về nhà em rồi.

Lee Know (이민호)
Tôi tưởng em thích ở nhà tôi mà
Ba mẹ em chắc cũng nghĩ em đổi hộ khẩu rồi.

Hyunjiiniii
Hhhmm
Nếu thầy đã nói vậy thì về nhà thầy đi.
Cả tuần nay chúng ta cũng chưa làm gì.

Lee Know (이민호)
Em chỉ nghĩ đến chuyện đó thôi à?

Hyunjiiniii
Thôi nào
Em có bạn trai
Em có nhu cầu.

Lee Know (이민호)
ㅎㅎ
Tôi biết rồi.

Hyunjiiniii
Ý em là nhu cầu xem phim cùng bạn trai thôi
Thầy đang nghĩ gì thế?

Lee Know (이민호)
Uhm uhm
Là tôi nghĩ xấu cho em.

Hyunjiiniii
Netflix and Chill.

Lee Know (이민호)
*Cười lớn*

Hyunjiiniii
Em có nên thông báo cho mẹ là em sẽ ở chỗ thầy đến hết hè không?

Lee Know (이민호)
Thay vào đó thì tại sao em không dọn đồ qua sống luôn với tôi nhỉ?

Hyunjiiniii
Mẹ em quýnh em đó.

Lee Know (이민호)
Đánh chỗ nào thì tôi xoa chỗ đó.

Hyunjiiniii
…

Hyunjiiniii
Em yêu thầy.

Lee Know (이민호)
Ừ
Tôi cũng yêu em.

---------------

*Xe của 4 người kia*

Felix means Haengbok
Ahhh
Em vẫn còn muốn chơi nữaaaa.

Chris Chahn
Lớn già cái đầu rồi
Làm như còn con nít lắm mà ham chơi thế không biết.

Felix means Haengbok
Coi cái người hay nói mình trẻ xỉa xói người ta kia
Anh nghĩ anh có tư cách hả?

Chris Chahn
Eheh
Nãy vong nào mới dựa anh á
Chứ anh có biết gì đâu.

Monsieur︵Jeongin
Anh mà không phải tài xế là tụi em tống anh xuống xe cho đi bộ về rồi.

Chris Chahn
Còn mày rất là ngu khi nói điều đó
Anh đang nắm quyền sinh sát trong tay
Anh tống hết xuống cho đi bộ về giờ.

Handol Chisyeong
Tống hai đứa này thôi anh
Nãy giờ em có nói gì đâu.

Chris Chahn
Ừ
Jisung ngoan
Giữ lại.
Còn hai đứa kia
Mở kính ra
Anh với Jisung quăng tụi bây ra ngoài nè.

Monsieur︵Jeongin
Ủa
Nãy mày mới nói gì vậy Lix?

Felix means Haengbok
Có nói gì đâu?
Anh Chan già rồi nên lú lẫn đấy.

Chris Chahn
Mới nói gì?

Felix means Haengbok
Ý em là Jeongin nó già.

Monsieur︵Jeongin
Phải phải
Em già.

Chris Chahn
Tốt.

Handol Chisyeong
Anh Chan cũng thấy ghê quá chừng =).
Hổng thua gì anh Lino hết trơn.

Monsieur︵Jeongin
Bộ hổng nhớ Lino hyung từng nói Chan hyung là đại ca của ảnh thời đi học hả =)?

Handol Chisyeong
À phải rồi
Năm ngoái ổng lòi cốt đòi táng xéo hàm mấy đứa mình.

Chris Chahn
Giờ mà còn nói nữa là tao táng xéo hàm mấy bây thật nè.

Cả ba ngậm chặt miệng.

__________________________________