Сборник Питер Хейл/Стайлз Стилински

Because

Переводчик: Девушка в тумане
Бета: Marfiri

Автор оригинала: Twisted_Mind

Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/9804011

Описание:
Пять раз, когда люди влезали в личное пространство Питера, и один раз, когда он сам обнял кого-то другого.

Примечания:
Разрешение автора на перевод получено, вы можете его отыскать комментариях к первоисточнику.
Благодарю бету за работу над этим переводом!

Первая и последняя

Это началось после спасения маленькой охотницы. Решение было абсолютно эгоистично, потому что, во-первых, ему нравится убивать, во-вторых, последнее, что нужно стае дилетантов, это еще один Арджент, слетевший от горя с катушек и жаждущий крови.

Поэтому, когда Кристофер направляется к Питеру на следующий день, тот не понимает, нужно ли ему быть встревоженным. Он остается на месте и сразу жалеет, что не сбежал. Крис обхватывает его обеими руками и прижимается щетинистой щекой к его.

- Спасибо.

Питер не двигается.

- Я сделал это не потому что...

Кристофер сжимает его сильнее.

- Мне плевать, почему ты это сделал. Моя дочь сейчас жива.

***

К

огда Эрика появляется на следующем собрании стаи в новом сарафане и на леопардовых каблуках, Лидия говорит:

- Я готова обнять того, кто прошёлся с ней по магазинам.

- Сомневаюсь, - Хейл ухмыляется.

- Это был ты? - она щурится после его кивка. - Я все равно обниму тебя.

Лидия говорит это с вызовом, и Питер морщится.

- О, я думаю, это будет лишним.

Она подкрадывается к нему и обнимает за талию. Мужчина изо всех сил старается не отпрянуть. Девушка это замечает.

- Тебе некомфортно?

- Да.

(Может быть, и не из-за того, о чем думает Лидия. Это ощущается как прощение, но он никогда не получит его от Мартин. Да и не хочет этого)

***

П

итер не ждал стука в дверь. Он никак не ожидал увидеть маленькую Арджент на пороге, тем более в слезах.