Beyond the story / Türkçe Çeviri

Chapter 1 : Seoul

Kore'nin en işlek kavşağı, Seul'ün Sinsa İstasyonu yakınlarındaki Gangnam bölgesindedir. Han Nehri üzerinden Hannam Köprüsü'nden Gangnam'a gidenler, Nonhyeon, Cheongdam veya Apgujeong gibi bölgenin farklı bölgelerine gitmeden önce bu kavşaktan geçecekler. Çok fazla trafik olduğunda, sürücüler onlarca dakika boyunca trafik ışıklarına bakıyor, sıralarını bekliyor olabilirler, bu yüzden metro muhtemelen Sinsa İstasyonu'na gitmenin en iyi yoludur, eğer gideceğiniz yer buraysa.
Ancak varış noktanız özellikle Sinsa İstasyonu'nun 1. Çıkışının yakınında bir yerdeyse, bu biraz farklı bir hikayedir, örneğin 2010'da daha sonra HYBE olarak bilinen Big Hit Entertainment'a ev sahipliği yapan Cheonggu Binası'na gidiyorsanız.
Seul, Gangnam-gu, Dosandaero 16-gil 13-20. Adresle bile, Gangnam veya Sinsa İstasyonu kavşağına hiç gitmediyseniz Cheonggu Binası'nı bulmak kolay değil. KakaoMap uygulamasına göre bu bina ile Çıkış 1 arasındaki mesafe 568 metre. Ancak haritadan binanın dik bir eğimin sonuna yakın olduğunu söylemek imkansız. Ne de ona ulaşmak için yol boyunca birkaç pivot gerekli değildir. GPS navigasyonu yardımıyla oraya gitmiyorsanız, Cheonggu Binası'nı bulmak için biraz çaba ve dolaşmak olabilir.
——— 🐿️kaybolmuştum.
Üç yıl sonra BTS'in j-hope'u olarak çıkış yapacak olan Jung Hoseok için durum böyleydi. Nisan 2010'da Big Hit Entertainment ile stajyer sözleşmesi imzaladıktan sonra, şirket ona Seul'deki Cheonggu Binası yakınlarındaki Big Hit Entertainment stajyer yurduna taşınmasını emrettiğinde memleketi Gwangju'da eğitim görüyordu. 24 Aralık 2010'da geldi.
———🐿️O gün noel arifesiydi ve sokaklar neşeli insanlarla doluydu ama ben doğru düzgün yol tarifi edinememiştim bile.
Ünlü Sinsa-dong'da daha önce ne noel arifesi deneyimlememiş ne de metroya binmişti. Burası -seoul için bile- çok yoğun trafiğin olduğu bir yerdi. Yurdun zor konumu j-hope için kalabalık bir metro veya Sinsa mahallesinin alışkın olmadığı manzarasıyla yaşadığı korkuyla eşdeğerdi.
———🐿️"Çattık!" diyip durdum ve en sonunda A&R* müdürünü aradım."yurda nasıl gideceğim yani?"
Aramasından sonra "Düz gitmeye devam et, ve yani şöyle böyle" yol tarifini kullanarak sonunda yurda varmayı başardı. Bu, bir gün önce merakla beklediği ve on yıl sonra hala sanki dün gibi aklında olan yurt hayatının başlangıcıydı. Ancak o gün şok içerisindeydi.
———🐿️ SUGA iç çamaşırlarıyla oradaydı. Lavaboda artık (yemek) parcaları ve yere saçılmış kıyafetler vardı. Yurttaki Herkes iç çamaşırıyla geziyordu.İçimden "Sanırım yurt hayatı böyle bir şey." diye geçirdim.

* A&R : Artists and repertoire,bir müzik şirketinde yeni yetenekleri keşfeden ve şarkıcı ve/veya söz yazarlarının sanatsal gelişimlerini denetleyen bölüm.