Beyond the story / Türkçe Çeviri

Chapter 1: HipHop Okulu

Yanlış bahanelerle lisanlı öğretmen arkadaşının yanında ilkokul öğretmenliği yapan isimsiz müzisyen Dewey Finn( Jack Black karaktere hayat verdi) "Rock Okulu" filminin başrolü, öğrencilerinin ne kadar yetenekli olduğunu fark edince hepsini bir arada bir rock grubu yapmaya çalışır. Ama öğrenciler, nasılsa, rock muzik hakkında hiçbir şey bilmez. Ve Dewey sonunda öğrencilere ders saatleri içinde klasik müfredat yerine rock-and-roll tarihini öğretir.

Eğer birisi "rock" kelimesini "HipHop" ile değiştirseydi, bu "HipHop okulu" tam anlamıyla BTS yurdunda neler döndüğünü tasvir eder. RM bu tür ile pek haşır neşir olmayan üyeleri için içinde Drake, Nas, the Notorious B.I.G ve Tupac Shakur olan bir playlist hazırladı. RM diyor ki:

------🐨bir playlist yaptım böylece birlikte dinleyebilirdik. Rap duyarlılığımızı arttırmak için cypherlar yaptık ve kasıtlı olarak beraber videolar izledik.

RM'in Jack Black gibi yurttaki tüm sorumluluğu üstüne almasının sebebi BTS'in idol müziği dünyasında benzersiz bir şekilde berbat bir hale bulaşmasıydı.

Big Hit Entertainment, BTS'ten bir yıl önce GLAM adında bir kız grubu çıkarttı.O zamanlarda belgeseler dizileri SBS MTV'de yayınlandı. Çıkışları için fragmanlar da ayrıca YouTube'da yayınlanmıştı.

ama ne yazık ki, GLAM asla beklenen popüleriteyi elde edemedi ve Big Hit Entertainment oldukça büyük bir maddi kayıbın altında kalmıştı. Küçük ya da orta gelirli bir şirket bir idol projesinde başarısız olduğu zaman sonuçları anlatmak da kelimeler kifayetsiz kalır.SUGA'nın da o zamanlar durumunu anlattığı gibi.

------🐈Şirketin battıkça battığını düşündüm.

Ama RM'e göre çıkış yapmak üzere olan grubun yüzleştiği en büyük problem, grubun müziksel olarak hangi yönde gideceklerini belirleyememiş olmaktı.RM diyor ki:

———🐨Bang Si-Hyuk ve ben üyelerin A$AP Rocky veya Lil Wayne gibi sanatçıları dinlemesini isteriz.Ancak daha sonra katılan üyeler, Big Hit'i 2AM ve 8Eight yapan ve JYP Entertainment'ta çalışan Bang Si-Hyuk tarafından kurulan bir şirket olarak tanıdılar. Ama şimdi hip-hop ve rap yapmaları isteniyordu, ki bu olağam durum onlar için biraz kafa karışıklığına neden oldu.

RM'nin yapabileceği en iyi şey, çıkış yapmaya yakın grupla hip-hop hakkında mümkün olduğunca konuşmaktı. İlk çıkışlarına kadar, RM, SUGA ve j- Hope'un Hip-Hop Okulu kesintisiz dersler veriyordu. Bazı geceler, provalar saat 11'de bittikten sonra eve gelirler ve sabah 6'ya kadar uykusuz müzik hakkında konuşurlardı.

Bu okulun öğrencileri çok şükür çok çalışkandı. V hatırlar:

———🐯RM, SUGA ve j-hope'un biz, dört vokalisti oturtup  "Bu şarkıyı dinlemen gerektiğini düşünüyorum" veya "Bunu sana öğretmeme izin ver" dediği bir zaman vardı. RM, hip-hop tarihinin en iyi şarkılarını bir araya getirmeye o kadar özen gösteriyor ki ona hayır diyemem. İlgisi o kadar aşikardı ki, sevmesem bile bu şarkıları kesinlikle çok dinlemem gerektiğini hissettim.

Dersler yavaş yavaş karşılığını veriyordu. V diyor ki:

———🐯 O zamandan beri, tüm üyeler arasında en çok müzik dinlediğimi söylemekten gurur duyduğum bir noktaya geldim. O zamanlar tüm o hip- hop'ları dinlemek ona aşık olmamı sağladı. Hyung'lardan daha fazla müzik önermelerini isterdim ve dinlemek için kendi parçalarımı da bulurdum.

V'nin yanıtının sınıfların nasıl öğretildiğiyle bir ilgisi var. Jimin; RM, SUGA ve j-hope'un öğretisini şöyle hatırlıyor:

———🐥 Hyung'lar "Bu en havalısı değil mi?" gibi şeyler söylerdi. Ve bize sanatçıların şarkıları çalarken yapacakları tüm jestleri gösterirlerdi. İlk başta sadece eğlenceliydi ama gerçekten nasıl en havalı olduğunu gördüğüm bir noktaya da geldi. "hyungların içine girdiği bu müzik, gerçek müzik" diye düşündüm.

Jimin ekliyor:

———🐥Hip-hop zihniyetine bu şekilde telkin edildik (gülüyor).