Banco de Bambu

Capítulo 4

❌ ATENÇÃO ❌

A TRADUÇÃO A PARTIR DE MINHA TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS PARA QUALQUER OUTRO IDIOMA NÃO ESTÁ AUTORIZADA! 

Após comprar as mangas para a jovem, Pin parece estar de melhor humor. Isso deu algum alívio ao Bank. Depois de terminar a refeição, Phai pretende levar Ingfah para ver um livro de histórias, mas Pin quer dar um passeio e ver itens de bebê.

– P'Pin, se for menina, pode ir buscar algumas coisas da Ingfah. Tem muitos itens que não usei. Ainda os tenho. Não dei a ninguém. – disse Bank com muita esperança. Phai acha uma coisa boa.

– Não, eu quero comprar algo novo para o meu bebê. Phai, vamos dar uma volta e ver as coisas do seu bebê. – a mulher convidou o amante.

[N/MissR. Respira, não pira, você não é uma pessoa violenta MissR. 😤]

– Posso levar Ingfah para ver um livro primeiro? – Phai perguntou.

– P'Phai, leve P'Pin para ver as coisas do bebê. Eu mesmo levarei Ingfah para ver o livro de histórias. Vejo você mais tarde. – Bank corta a conversa porque não quer que a mulher grávida fique chateada. Phai franziu ligeiramente a testa, porque já havia prometido a Ingfah que a levaria às compras.

– Posso explicar a Ingfah. – Bank sabia o que ele estava pensando. Então ele o ajudou a falar em seu lugar. Havia uma leve hesitação em seu rosto.

– Você pode ir à livraria depois de dar uma olhada. – Bank ofereceu novamente. Phai assentiu antes de se agachar na frente de Ingfah.

– Ingfah, o tio vai levar a tia Pin para comprar as coisas primeiro. Depois iremos à livraria. Ingfah vai escolher com o pai Bank. – Sem dizer nada, Ingfah virou-se para olhar para o pai. Bank sorriu.

– Vamos escolher primeiro. Deixe o tio Phai e a tia Pin irem às compras. – disse Bank.

Ingfah também assentiu com um largo sorriso. Phai sorriu feliz, antes de Bank pegar a mão da filha e ir até a livraria. Phai levou Pin para encontrar suprimentos para bebês.

– Phai parece gostar muito de Ingfah. – Pin falou enquanto caminhavam para ver as coisas juntos.

– Hum, Ingfah é fofa, ela é uma boa menina também. Bank e seus pais a ensinaram bem. – Phai disse com um sorriso.

– E se você tiver um filho, Phai o amará mais do que Ingfah? – a mulher perguntou, Phai franziu a testa ligeiramente.

[N/MissR. Criatura, não força. Pergunta estúpida, igual a quem a fez. 🙄]

– Uau, estou aqui. – Phai disse, acariciando a barriga da menina com a mão.

– Isso é tudo. Pin quer saber quem você vai amar mais entre seu filho e sua sobrinha. – Pin perguntou novamente.

– É diferente, Pin. Quando temos filhos, devemos dedicar nossa energia física e mental primeiro aos filhos. Mas também podemos cuidar de nossos sobrinhos. Não importa quem amamos mais, podemos amar igualmente, mas cabe priorizarmos quem é mais importante. – Pin acena com a cabeça sem dizer mais nada sobre isso.

[N/MissR. Boa resposta Phai. 👏🏼👏🏼👏🏼]