"ᴛʜᴇ ᴄᴜʀᴛᴀɪɴ ᴏғ ʟɪᴇs"-Oshi no ko x ᴍᴀʟᴇʀᴇᴀᴅᴇʀ.

"Cena de reencuentros incómodos"

|Capítulo 11, Temporada 1|

Pov T/N Hiromi

Aquamarine:... ¿Qué?

Delante de la escuela secundaria Youtou, una conversación se llevaba a cabo. ¿Los motivos?, Explicar adecuadamente la situación a Aqua. Pero no resultaba una tarea sencilla, no podía ir y simplemente decir "oye, hablé con un director y ya tienes trabajo, ¡Felicidades!".
No, hacer eso resultaba desconcertante...

T/N: 'so'... Digo, eso fue todo lo que pasó, sí

La mirada desconcertada en su rostro, daba indicios a la confusión preferencial que habían tenido sus pensamientos.
Obviamente, omití mencionar varios aspectos. ¿Como se supone que diría, que acepté dicho trabajo para descubrir más información de su madre, Ai Hoshino?. De tan solo pensarlo, se oía tétrico.

Aquamarine: ¿Cómo es que terminaré involucrado en esto?

T/N: "De nada"

Guiño, guiño... Aunque a él no le causó ninguna gracia, más bien su mirada se tornó pesada. Estaba pensando en dejarle un momento a solas, que sus pensamientos fluyeran por el camino correcto.

Aquamarine: ¿Entonces simplemente, y sin consultarme antes, decidiste vender mi imagen como un actor a un productor?... ¿Para qué?

T/N: un "reality show de citas"

Reiteré la aclaración, remarcando con alegría al mencionar 'show' y 'citas'. Aqua ya estaba en la etapa de adolescencia, creo que aparte del beneficio a mí, también podría ser interesante para él. ¡Aunque ahora mismo su expresión dijera lo contrario!.

-"¡T/N-Senpai, Aqua!"-

En la conversación que parecía no dirigirse a ningún punto en cuestión, una tercera voz se presentó en un audible grito de entusiasmo. No puedo decir que reconocí inmediatamente aquella persona, al menos no hasta que mis ojos desbordantes de curiosidad dirigieron toda mi atención en dirección de la entusiasta voz femenina.

T/N: wow...

Allí, a una corta distancia de nosotros, acercándose con una mano extendida en modo de saludo, una sonrisa desbordante de alegría y la positividad reluciente en sus ojos. Sería tonto de mi parte no reconocer la belleza de aquella persona, que resultaba ser Ruby Hoshino. Su parentesco con Ai dejó mi mente en un bloqueo breve, dónde mi única reacción fue un lamentable sonido de sorpresa escápandose entre mis labios.

Aquamarine: ¿Eh?

T/N: nada...

Negué en un instante, cuando mis pensamientos me trajeron nuevamente a la realidad, dónde había sido sutilmente extraño mi reacción. Aqua afortunadamente no insistió, viendo a la Hoshino de cabellos dorados acercarse en nuestra dirección, acompañada por una adolescente de ojos rosados y cabello del mismo color, quien parecía realmente amable.
A veces olvidaba que era T/N Hiromi, teniendo que mantener la naturalidad en mis palabras y acciones.

-"Hola"-

Ruby: ¡Ella es mi nueva amiga!

Cuando la distancia entre Ruby y nosotros fue lo suficientemente corta como para no tener que gritar(pero aún así ella haciéndolo), quién inició la conversación fue su desconocida compañera, saludando cordialmente y de manera amable. La Hoshino presentó aquella chica como 'su nueva amiga', con el entusiasmo de un niño tras conocer su primer amigo.

Aquamarine: bueno, estoy feliz por tí

Declarando de manera desinteresada, Aqua exhaló un contenido suspiro, mismo segundo que sus ojos se cerraron, dando una expresión de pereza y neutralidad.
Con tan solo verlos, podía comprender la diferencia de personalidades que existía entre ellos. Aquamarine se había convertido en el niño reservado y emo que había temido que pasara, mientras Ruby parecía lucir como alguien alegre y cariñosa.