Yellow - Português (Camren)

Capítulo 10

Deixar Camila em casa não ficou mais fácil pela segunda vez. Pelo contrário, ficou mais difícil agora que ela entendia o que estava acontecendo.

— Eu vou com a Lolo. — reclamou para Dinah enquanto a garota polinésia a segurava na porta. Lauren ficou parada na porta, mordendo o lábio e hesitando em sair.

— Você vai ao shopping com a gente hoje, Camila. — Normani falou. — Lauren vai voltar logo. — Dinah acenou com a mão para Lauren, fazendo sinal para ela sair. Lauren suspirou e passou pela porta enquanto Camila estava distraída.

— Loloooo! — Camila chorou, tentando escapar do aperto de Dinah, que a segurou com força. Ela olhou para Normani interrogativamente.

— É como se estivesse criando uma criança. — Normani murmurou. Camila ainda estava tentando correr para a porta, e Dinah estava lutando para segurá-la.

— Lauren já foi, Camila. — Dinah disse firmemente. Ela estava ficando cada vez mais frustrada com o fato de Camila ser tão persistente em estar ao lado de Lauren 24 horas por dia, 7 dias por semana. A garota menor se virou e olhou para Dinah com raiva.

As mãos de Dinah ainda estavam segurando os pulsos de Camila com força, então a garota menor decidiu chutar as pernas para frente e bater na perna da mesinha perto da porta. A madeira quebrou facilmente sob a força de seu chute, fazendo com que a mesa caísse e derrubasse o vaso de vidro no chão. Normani e Dinah ofegaram enquanto vidros se espalharam por toda parte. Camila imediatamente gritou e cobriu os ouvidos com as mãos, que Dinah soltou em estado de choque.

— Por que diabos você fez isso?! — Dinah gritou, virando-se e olhando para Camila. A garota menor deu alguns passos para trás e colocou as mãos na frente do rosto.

— Por favor. — ela balançou a cabeça violentamente.

Dinah e Normani trocaram olhares confusos enquanto Camila continuou a dar passos lentos para longe delas.

— Má. — Camila murmurou, batendo na cabeça com o punho. — Má, estúpida. — ela balançou a cabeça e bateu ainda mais forte.

Dinah arqueou uma sobrancelha para Normani, que estava tão perdida quanto ela.

— Estúpida. — Camila disse baixinho. — Estúpida, estúpida, estúpida. — sua voz ficou mais alta e ela começou a bater violentamente na cabeça com os dois punhos. Suas costas deslizaram contra a parede e continuou se socando com os punhos cerrados.

— Camila, não faz isso. — Dinah rapidamente correu até a garota e sentou ao lado dela. — Ei, ei, você não é estúpida. — agarrou as mãos de Camila e afastou de perto de seu rosto.

Camila olhou para Dinah, seu lábio inferior tremendo. A garota polinésia se sentiu extremamente culpada por ter brigado com ela. Olhou para Normani, que já estava usando a vassoura para varrer o vidro quebrado.

— Estúpida. — Camila balançou a cabeça e tentou colocar as mãos de volta no rosto. Dinah continuou segurando seus pulsos, e Camila choramingou de frustração. — Estúpida, má, Camila má.

Dinah mordeu o lábio e sentou ao lado da garota.

— Você não é má ou estúpida. — Dinah disse suavemente, não tendo certeza de como fazer para confortar Camila.

— Eu matei. — Camila choramingou, apontando para o vaso e a mesa perto da porta. Ela começou a chorar, lágrimas caindo por suas bochechas.

— Está tudo bem, Camila, é só um vaso. Podemos comprar um novo. — Dinah balançou a cabeça. — Está tudo bem, eu prometo. Você quer comer algo? — tentou distrair a garota menor, esperando que comida tirasse a mente dela do que tinha feito.