Yellow - Português (Camren)

Capítulo 11

Assim que as garotas sentaram, Lauren decidiu falar primeiro, sabendo que elas precisavam ouvir o que tinha descoberto o quanto antes.

— Eu fiz algumas... pesquisas hoje. — Lauren disse com cuidado. As outras duas garotas olharam para ela confusas e Lauren suspirou. Procurou dentro de sua bolsa até encontrar os artigos que imprimiu antes de sair. — Queríamos uma explicação... — ela disse suavemente, passando os papéis para as outras garotas. Elas ofegaram assim que viram a foto do carro capotado.

— Camila estava aí? — Normani perguntou em choque. Lauren assentiu e se aproximou delas no sofá.

— Sim. — ela apontou para o lado do passageiro do carro. — Aqui. Veja essa seção? Essa é a parte que eles tiveram que serrar para tirá-la de lá. — ela viu as outras garotas estremecerem com o pensamento, assim como ela havia feito.

— Eu sabia que esse Scott era um idiota. — Dinah murmurou baixinho. Seu aperto nos papéis ficou tão forte que Lauren teve que tirar das mãos dela. — Como ele poderia deixá-la lá?

— Seu palpite é tão bom quanto o meu. — Lauren suspirou. Normani virou a página e continuou lendo, seu queixo caindo.

— Traumatismo cranioencefálico? — a mulher negra inclinou a cabeça para o lado.

— O que isso significa? — Dinah acrescentou, levantando as sobrancelhas em choque.

Lauren já havia feito sua pesquisa e entregou a elas outro trabalho que havia impresso naquela tarde. As duas garotas leram o jornal e Dinah balançou a cabeça.

— Isso não está em inglês, Laur, como eu vou saber o que é 'Axonal Difusa*'? — Dinah bufou. Normani balançou a cabeça, lançando um olhar de desculpas para Lauren.

(N/T: A lesão axonal difusa é uma lesão disseminada nos axônios, uma parte das células nervosas, no cérebro, que pode ocorrer devido a um traumatismo craniano.)

— Deve ser um tipo específico, eu acho. — Lauren apontou para as letras em negritos na página. — Eu também não sei muito... é confuso. — as garotas assentiram.

Suspirando, Lauren afundou na cadeira.

— O que vocês queriam me dizer? — ela perguntou, lembrando-se do que suas amigas haviam mencionado anteriormente.

Dinah e Normani trocaram olhares. As duas tinham acabado de ver o quanto Lauren se esforçou para tentar descobrir o que estava acontecendo com Camila. Parecia rude da parte delas dizer qualquer coisa agora. Silenciosamente, elas concordaram em manter suas bocas fechadas por enquanto.

— Nada. — Dinah balançou a cabeça. — A propósito, Camila está no seu quarto. Ela... ela chorou por um longo tempo depois que você saiu. — respondeu a polinésia honestamente. Lauren mordeu o lábio e se levantou.

— Pega essas sacolas com você. — Normani assentiu, apontando para as sacolas na cozinha. — São da Camila.

Assentindo, Lauren agarrou os sacos e olhou para eles.

— Vocês podem avisar a Ally quando ela chegar? — Lauren perguntou, parando na escada. Ela não precisava explicar tudo pela terceira vez no dia. As duas garotas assentiram e Lauren deu um sorriso agradecido.

Subindo as escadas, Lauren começou a se perguntar como Camila chegou lá. Como ela conseguiu pegar um avião e andar sozinha? De onde eram os vidros em seus pés? E os machucados?

Suspirando, Lauren abriu a porta do quarto lentamente. Camila estava dormindo na sua cama, decidiu não acordá-la. Colocou as sacolas no chão próximo do seu closet e cruzou os braços, se perguntando onde deveria colocar as roupas.