SEVENTEEN LYRICS (1)

〓 Without You 〓

HANGUL

너 없이 힘들었어 두려웠어
혼자라는 생각에 무서워서
멍청이처럼 시간만 보내다
시간이 가는 줄도 몰랐어
몰랐어 아무것도
힘들어도
You don’t have to be alone
돌아와줘 들을 준비 다 되었어
어디서라도 내 말 들린다면
다시 내 눈에 널 비치게 해줘 제발

그 뻔한 돌아오겠다는
한마디 말도 남기지 않고서
당연하다는 듯 인사 한번도 없이

떠나간 널 따라 숨이 차게 달려봐도
너는 여기 없는데

모자를 눌러쓰고
이리저리 부딪혀 아파도
관심도 없는 넌
예쁘고 참 나쁘다 (그래)
쓰러져가는 망가져가는
난 이제 중요치 않아

네가 없이 난 지금부터 난
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해

이러다 나 돌아 버릴지도 몰라
차라리 그게 더 맘 편할 것 같아
매번 다잡아도 고민의 끝은 똑같아
됐어 이거 나 안해 yeah

거기 없다는 걸 이제 난 알아
그걸 안다는 게 너무나 아파
아무렇지 않다고 말하는 것 조차

하기 싫어
네 생각 안하는 것만으로도
이렇게 아픈 내가

모자를 눌러쓰고
이리저리 부딪혀 아파도
관심도 없는 넌
예쁘고 참 나쁘다 (그래)
쓰러져가는 망가져가는
난 이제 중요치 않아

네가 오기 전 그날 까지만
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해

ROMANIZED

neo eopshi himdeureosseo duryeowosseo
honjaraneun saenggage museowoseo
meongcheongicheoreom shiganman bonaeda
shigani ganeun juldo mollasseo
mollasseo amugeotto
himdeureodo
You don’t have to be alone
dorawajwo deureul junbi da doeeosseo
eodiseorado nae mal deullindamyeon
dashi nae nune neol bichige haejwo jebal

geu ppeonhan doraogettaneun
hanmadi maldo namgiji ankoseo
dangyeonhadaneun deut insa hanbeondo eopshi

tteonagan neol ttara sumi chage dallyeobwado
neoneun yeogi eopneunde

mojareul nulleosseugo
irijeori budichyeo apado
gwanshimdo eopneun neon
yeppeugo cham nappeuda (geurae)
sseureojyeoganeun manggajyeoganeun
nan ije jungyochi ana

nega eopshi nan jigeumbuteo nan
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae

ireoda na dora beoriljido molla
charari geuge deo mam pyeonhal geot gata
maebeon dajabado gomine kkeuteun ttokgata
dwaesseo igeo na anae yeah

geogi eobttaneun geol ije nan ara
geugeol andaneun ge neomuna apa
amureochi antago malhaneun geot jocha

hagi shireo
ne saenggak anhaneun geotmaneurodo
ireoke apeun naega

mojareul nulleosseugo
irijeori budichyeo apado
gwanshimdo eopneun neon
yeppeugo cham nappeuda (geurae)
sseureojyeoganeun manggajyeoganeun
nan ije jungyochi ana

nega ogi jeon geunal kkajiman
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae

ENGLISH

It was hard without you, I was scared
I was scared of being alone
So I spent my time foolishly
Didn’t even know how time was passing
I didn’t know anything
Even if it’s hard
You don’t have to be alone
Come back, I’m ready to listen
Wherever you are, if you can hear me
Please come back to me

You didn’t even say those typical words
I’ll be back as if it’s a given
You didn’t even say goodbye

I was following you till I ran out of breath
But you’re not here

I press down my hat
Bumping and hurting
But you don’t even care
You’re so pretty and so bad
I’m falling, I’m breaking down
But I’m not important to you anymore

You’re not here so from now on
I’m gonna change
I’m gonna change
I’m gonna change
I’m gonna change
I’m gonna change

I might go crazy like this
Maybe that might be better
I try to tell myself but the conclusion is the same
No, I’m not doing this

Now I know you’re not there
It hurts so much to know that
It’s hard even to say I’m ok

I don’t want to
Just thinking of you
Hurts so much

I press down my hat
Bumping and hurting
But you don’t even care
You’re so pretty and so bad
I’m falling, I’m breaking down
But I’m not important to you anymore

You’re not here so from now on
I’m gonna change
I’m gonna change
I’m gonna change
I’m gonna change
I’m gonna change