Ni Jiu / Intoxicated

Capitulo 6

Quando a tia trouxe o café da manhã para a mesa, Kang Tong desceu do andar de cima sonolento. Quando ele viu Lian Jue na mesa, seu passo obviamente acelerou. Ouvindo o som, Lian Jue ergueu os olhos do tablet e olhou para ele: "Não corra."

Kang Tong caminhou obedientemente lentamente, afastou sua cadeira e sentou-se ao lado de Lian Jue. Ele chamou Lian Jue de tio por mais de dois anos antes de começar a mudar seu título honorífico para ele, o que foi um pouco desconfortável. Ele corou e o cumprimentou em voz baixa: "Pai, bom dia."

"Manhã." Lian Jue voltou seu olhar para o Caijing Morning Post à sua frente e tomou um gole de café de sua xícara.

Ele estava vestindo roupas de casa azul-escuras e seu cabelo não estava bem cuidado. O cabelo estava suavemente caído na frente de sua testa e ele parecia ter acabado de acordar.

Kang Tong seguiu seu caminho segurando o copo e bebendo o leite quente, mas seus olhos estavam fixos nele e ele não se afastou: "Você voltou ontem à noite?".

"Um."

Mesmo quando Jue não movia os olhos enquanto falava, Kang Tong originalmente queria perguntar se ele viu seu próprio jornal, mas ele está envergonhado. Quando a tia trouxe os sanduíches, ele disse a ele: "O Sr. já leu seus papéis. Da próxima vez que escrever seu nome, lembre-se de escrever seu sobrenome."

Os olhos de Kang Tong se iluminaram e ele disse que sim.

Depois de tomar o café da manhã lentamente, Lian Jue pegou o guardanapo e o pressionou nos lábios. Ele olhou para Kang Tong, "Que horas são para a escola?".

Kang Tong rapidamente engoliu o pão meio mastigado em sua boca e disse: "7:40".

Lian Jue olhou para a hora que ainda era cedo e então acenou com a cabeça: "Vejo você partir."

Vendo que ele estava prestes a se levantar, Kang Tong limpou a boca apressadamente e então se levantou. Depois de Lian Jue passou por cima da cadeira e apertou levemente o ombro: "Sente-se e coma. Vou trocar de roupa."

Quando Lian Jue subiu, a tia veio limpar o prato de Lian Jue e disse com um sorriso: "Os procedimentos foram concluídos e Tongtong vai ser registrado. Senhor, estou muito feliz."

Tong tong raramente se sentava no banco da frente junto com Lian Jue no carro.

Ele ainda estava um pouco nervoso torcendo o cinto de sua mochila no início, mas depois que Lian Jue disse algumas palavras para ele, a emoção incontrolável em seu coração logo apareceu em seu rosto.

"Posso transferir para outra escola primária depois, aceitando a nova conta?".

Lian Jue dirigiu o carro e não respondeu. Ele apenas perguntou: "O que há de errado com a escola agora?".

Kang Tong abraçou sua mochila com os ombros caídos e disse um pouco sem jeito: "Os colegas aqui parecem estar relutantes em brincar comigo. Na semana passada, Lu Mingming comemorou seu aniversário. Eu escrevi um cartão para desejar-lhe um feliz aniversário. Ele foi nervoso. Ele não me convidou para sua festa de aniversário..."

Falando nisso, fico com a boca aberta: "Não precisei ir à festa de aniversário dele, quer dizer... os outros colegas foram convidados e ninguém me avisou."

Lian Jue ergueu os olhos, olhou para a criança abatida ao lado dele no espelho retrovisor e disse baixinho: "Da próxima vez que seu colega comemorar seu aniversário, deixe a tia ou o tio Liu escolher um presente para você."

Kang Tong franziu a boca e cantarolou baixinho.

Lian Jue estacionou seu carro no portão da escola de Kang Tong: "Vou buscá-lo depois da escola à tarde."