"Sabes, Zayn, detestabas tantos lugares que visitamos que empecé a pensar que tu oferta de ayuda era sólo para disuadirme de mudarme a Londres".
Habían pasado casi tres meses en los que Liam pasaba casi todos los fines de semana en Londres y Zayn criticaba cada lugar que el agente inmobiliario les mostraba. Demasiado espacio, no suficiente, barrio de mierda, barrio pretencioso, demasiado lejos del metro. A veces las quejas eran mucho más específicas, y algo como los accesorios del inodoro por sí solo era suficiente para hacerlo estallar. En algún momento, una estufa eléctrica consiguió una pelea innecesariamente apasionada.
Ahora estaban haciendo un último recorrido por la nueva casa de Liam antes de que recogiera las llaves. "Bueno, no lo era. Y encontraste el lugar perfecto para mi problema".
Zayn había sabido que éste era el lugar casi inmediatamente después de cruzar el umbral. Aireado y luminoso, todo lo que es Liam. Elementos retro y vintage renovados; nada de la mierda nueva, barata e impersonal que llenaba casi todos los lugares que habían visto antes.
Zayn se había enamorado al instante del enorme balcón, con un pequeño bar que enmarcaba una parrilla en una esquina y acogedores sofás alrededor de una hoguera en el otro lado. Todo ello rodeado de enormes plantas verdes y hiedra que se extendía por las paredes. Podía imaginarse claramente las noches aquí con los chicos.
"¿Me vas a dejar fumar aquí fuera?"
Liam se encogió de hombros. "¿Piensas pasar mucho tiempo aquí?"
"Sería una pena desperdiciarlo". Zayn se encogió de hombros y se metió en el departamento.
"Estoy seguro de que lo usarás mucho, y no veo por qué no te dejaría fumar ahí fuera". Sonrió, cerrando la puerta.
Zayn pasó las manos por la encimera de granito de la cocina, mirando por debajo de sus largas pestañas a través de la escotilla de la cocina (una abertura en la pared entre la cocina y la sala de estar, una característica poco común de la que Zayn, como alguien que odiaba estar aislado por las paredes, se había enamorado de inmediato, y más allá de eso era otra cosa que sentía que distinguía el lugar) mientras Liam arreglaba las cosas con el agente inmobiliario y el casero.
Todavía le molestaba que Liam no lo dejara fingir que eran una pareja casada, porque estaba seguro de que ambos habrían sido mucho más amables con él. Al parecer, a los agentes inmobiliarios no les gustaban mucho los acompañantes con el hábito de gritar ante las llamativas molduras de corona que no hacían más por un lugar que acumular cantidades de polvo difíciles de limpiar.
"Todo listo aquí". Liam volvió a la cocina, haciendo sonar sus nuevas llaves.
"Felicidades por ser el orgulloso nuevo residente del último departamento de Londres que no tiene una aburrida planta abierta, Dr. Payne". Se inclinó hacia delante para pellizcar suavemente la cadera de Liam.
Liam no reaccionó, ya que con el paso de las semanas se había vuelto irritantemente inmune a los coqueteos de Zayn, hasta el punto de que éste ya casi nunca le molestaba. Así se dijo a sí mismo.
"La mayoría de los muebles nuevos llegan la semana que viene, y los de la mudanza traerán mis cosas". Liam sonrió. "Ya casi vivo oficialmente en Londres".
"¿Cena de celebración? ¿O tienes que volver?"
Liam sonrió, sólo fingiendo mirar uno de los muchos relojes de diseñador que adornaban su muñeca. "Tengo tiempo".
"¿Deberíamos ver si los muchachos quieren unirse?"
"No, sólo tú y yo esta noche, ¿sí?"
Zayn sonrió. "Sí, está bien".
ESTÁS LEYENDO
I Don't Mind Falling (If It Means I Get to Fly Again) // Ziam
RomanceTraducción Esta historia no me pertenece, todos los créditos son para la autora original, zmmf en Ao3. Yo solo traduzco. *** Zayn estaba contento con su vida tal como era. Una carrera prometedora y satisfactoria que no había hecho más que empezar...