Jeff is actually self-conscious about his looks. He doesn't think he is beautiful. He says that he is though because he doesn't want to seem weak or in need of constant attention. Only Liu knows Jeff hates his face, and knows about his slight dysmorphia, so he makes sure to tell Jeff he looks beautiful every single day.