Trở Thành Kẻ Vô Lại Nhà Bá Tước- Sự Ra Đời Của Một Anh Hùng (599-End P1)

Ngoại truyện 1-4: Nhân viên mới Kim Rok Soo (4)

Ume: "Satoori" cơ bản là âm điệu/ tiếng địa phương ở Hàn quốc. Và tôi thì không mô phỏng được satoori của tiếng Hàn (gần như là bất khả thi để mô phỏng lại được) nên tôi sẽ cố tình cho một chút lỗi chính tả/ tiếng địa phương của tiếng Việt vào.
À, tôi sẽ không để là 'satoori' mà để là 'tiếng địa phương' nhé.

Tôi nghĩ tôi muốn dịch cho xong ngoại truyện trước. Nên bây giờ thứ tự ưu tiên sẽ là: Ngoại truyện > Phần 2 > Fanfic nhé.
Xin lỗi mấy bạn hóng fic nhiều:") Nhưng dịch fic làm tôi suyyyyy nên tôi sẽ từ từ dịch

---

"Trời ơi, bự chảng luôn!"

Choi Jung Soo đã kinh ngạc trước con quái vật vì nó lớn hơn những gì cậu mong đợi, kinh ngạc đến mức cậu vô tình dùng tiếng địa phương.

"L, làm sao anh đến đây-"

Choi Soo-In vừa thấy kinh ngạc vừa thấy nhẹ nhõm, cô cố gắng nói chuyện với Choi Jung Soo nhưng cô thậm chí còn chẳng có thời gian để nhìn cậu.

Shhhhhhh—!

Con quái vật lại nhe răng về phía Choi Soo-In. Đòn tấn công của nó ít do dự hơn và nó đã bắt đầu di chuyển nhanh hơn.

"Không!"

Park Kyung Ho kinh ngạc vì sự xuất hiện của Choi Jung Soo, nhưng anh ta vẫn lao về phía Choi Soo-In thêm lần nữa.

Park Kyung Ho trông thấy một người khác trèo qua cửa sổ vào lúc đó.

'Hơ?'

Người đó lao về phía con nhện.

Baaaaang!

"Hự!"

"R, Rok Soo-ssi!"

Choi Soo-In thở hổn hển rồi nhìn vào bóng lưng của người đang đứng trước mặt cô. Kim Rok Soo đang rên rỉ.

Choi Soo-In có thể nhìn thấy tấm bảng sắt lớn trong tay Rok Soo. Nó có hơi thiếu sót để được gọi là một tấm khiên, nhưng vẫn đủ để tạm thời chặn đòn tấn công của con nhện quái vật.

"Anh ổn không?! Không, Rok Soo-ssi... Làm sao anh lại đến-"

"Choi Soo-In-ssi."

"Vâng?"

"Cô là một người hỗ trợ hệ trị liệu đúng chứ?"

"Ah, vâng, vâng!"

"Vậy xin hãy hỗ trợ ngay lập tức."

"A?"

Choi Soo-In vẫn chưa thể hiểu ra và vô thức hỏi theo bản năng, còn Park Kyung Ho thì chỉ đang ngây người nhìn Kim Rok Soo. Tuy nhiên, đã có một giọng nói gọi anh lại.

"Kyungho-ssi!"

Đó là Choi Jung Soo. Park Kyung Ho di chuyển hướng nhìn. Anh ta có thể nhìn thấy Choi Jung Soo, người đang lao về phía con nhện với thanh kiếm trên tay.

Choi Jung Soo không còn di chuyển vội vàng hấp tấp như lúc trước nữa mà trông cực kỳ bình tĩnh và điêu luyện.

Cả Choi Jung Soo và Kim Rok Soo đều trông trẻ hơn Park Kyung Ho, nhưng biểu cảm trên khuôn mặt họ lại trông như thể họ đã quen với những tình huống thế này.