𝐒𝐡𝐨𝐰 𝐦𝐞 𝐡𝐨𝐰 𝐭𝐨 𝐋𝐨𝐯𝐞 [ 𝐎𝐬𝐚𝐦𝐮 𝐌𝐢𝐲𝐚 ] "مترجمة"

07

"عندما تقبلين أن نجلس معًا ، لم أكن أعتقد أن ذلك سيؤدي إلى تفجير المطبخ."

يبدو أوسامو محبطًا من الفوضى التي كانت بسبب مطبخكِ.

"لم نقم بتفجير المطبخ ، نحن فقط نسبب الفوضى ، حسنًا. الشيف يخطئ أيضًا." أردتِ أن تضجِ به بطريقة أو بأخرى.

"في متجري أونيغيري ، لا يمكنكِ ارتكاب الأخطاء."

"متجر أونيغيري مرة أخرى؟" أنتِ تنهدتِ.

"متجر أونيغيري هذا غير موجود حتى."

"سيكون موجود. لماذا لا تثقين بي؟"

كان وجهه حزينا؟

"لم أقل إنني لا أثق بك ولكن يبدو أن متجر أونيغيري غير الموجود موجود دائمًا في منطقتنا ، المحادثات ".

في الواقع لم تكن لديكِ مشكلة معه في الحديث عن متجره المستقبلي ، كان الشيء هو أنه يتحدث دائمًا عن ذلك ، وهو أمر مزعج في بعض الأحيان.

"ثم إذا كنتِ لا ترغبين في التحدث عن متجري المستقبلي ، فلنتحدث عن الصبي الذي صنعت مشروعك معه."

عيونه الرمادية الفاتحة  تحدق في عينيكِ مباشرة ولكن بالنسبة لكِ ، يبدو أنه نجوم في روحك.

"أنا لا أفهم لماذا أنت مهتم جدا به. لم أعد أتحدث معه بعد الآن ".

لم يكن هذا خطأ

"أنا لست غبيًا ، [الاسم] ".

هل عقلكِ يعمل؟

"من الصعب أن تصنع شيئًا ما عندما يكون نموذجك إنسانًا. الإنسان يتحرك ، أوسامو ، تذكر.

الشيء الذي يتعلق بالملابس ليس مجرد ارتداء ما لديك. أنا وهو ما زلنا في البداية لذا من الطبيعي أن هذا الشيء سيحدث ".

أوه ممتاز ، [اسم] ، اذهب وحاربِ أوسامو الآن ، أيتتها الغبية.' تفكرين.

"هذا ليس عذر .
يمكنكِ إصلاحه بنفسكِ لكنكِ لم تفعلِ. "

"أوسامو-كون ، هل تشعر بالغيرة؟" عيناك تكبران.

"لا ، أنا مجرد صديق قلق."

«....»

العودة الى فريق اتسومو ، مكالمة ترن فجأة.

"كيف هي حبيبة أوسامو-"

تغير وجه أتسومو من ابتسامة كبيرة إلى وجه صدمة كبيرة.

"سامنو ، كيف حالك يا أخي؟ دعونا لا نتذكر الكلمات الأولى من هذه المكالمة." ابتسم الصبي الأشقر في ابتسامة وهمية.

"ماذا فعلت باسمي مرة أخرى."

"لا شيء أقسم به. كانت مجرد مزحة."

"مع من؟"

"آه ، ستقتلني إذا اكتشفت ذلك ، لكن أه ، إنها [الاسم]."

وبعد ذلك ، من وجهه الغاضب الذي كان لدى أوسامو ، أظهر وجهًا مبتسمًا تقريبًا.

"آه ، لماذا سميت بالفكر".

"وصفتني بالغيرة.
لا أشعر بالغيرة من شريكها التافه في المشروع "

"أنا مُتأكد أنك كذلك"

"أنا لست كذلك" أوسامو
صرخ.

"سامو ، لم تقع في حب شخص ما وكانت صديقتك الوحيدة هي أمي عندما كنا في الخامسة".

تحول صوت أتسومو إلى صوت عميق ولكنه مضحك.

"أوه ، أنا آسف لأنني لم أكن مع جميع فتيات المدرسة الثانوية عندما كان عمري 17 عامًا."

"أنت غيور وهذا واضح جدًا ، لستُ خبيرًا في هذا ولكن عليك أن تعترف لـ [اسم] تشان." أتسومو توقف قليلاً.

"أنت تعرف ما هو الاعتراف ، أليس كذلك؟"

"أنت تعرف كيف يتم الضرب ، أليس كذلك؟"

"اللهم ، [اسم] - شان تناديني."

"هل أنت معالج أو شيء من هذا القبيل؟"

"لا ، ولكن بعد أن تجتمعوا يا رفاق ، يجب أن تدفعوا لي كل التوتر الذي سببتموه لي."

"أوه ، أيتها العاهرة*." أنهى أوسامو المكالمة.

( ينعت أوسامو أتسومو بهذا دائما )

«...»

"[الاسم] -تشان". ابتسم أتسومو.

"أتسومو-سان. أعتقد أنني أصلحت علاقتي مع أوسامو ثم أخطأت مرة أخرى."

"أنتم يا رفاق مرهقون للغاية."

"يا رفاق؟ لم تتحدث مع أوسامو."

"ربما بسبب حادث بسيط ،
أجبته معتقدًا أنكِ أنتِ و هو حبيبان ، اليس كذلك؟"

"  ذلك كذلك "

" آسفة ، تذكرت أن عليّ تنظيف مطبخي. الوداع
أتسومو. "لقد أنهيتِ المكالمة.

كان وجهكِ أحمر.

في الواقع لا يمكنكِ التحكم في نفسكِ. أنتِ لا تعرفِين كيف تتفاعلين.

يجب أن تكون سعيدة؟ يجب أن تغضب؟ يجب أن تكون ممتنة؟ يجب ألا تتحدث مع هؤلاء التوائم مرة أخرى في حياتك؟

رسميًا

أوسامو ميا يقودكِ للجنون.