LURE ✧ I.s. ✧ [Traducción]

1.

"Entremos allí", dice Niall, señalando la tienda que está frente a ellos llamada Zumiez.

"Niall, esa tienda es muy cara".

"Entremos y veamos, ¿de acuerdo?" Niall insiste, tirando del brazo de Louis.

Luis suspira. "Bien, pero no estoy recibiendo nada".

Niall sonríe triunfante y lleva a Louis a la tienda. Niall inmediatamente comienza a mirar a través de los estantes de camisetas y suéteres increíblemente caros. Todos son artículos de ropa de marca, pero aún así, ochenta libras por una camiseta es un poco excesivo. No obstante, Louis mira las cosas, pero ni siquiera considera comprarlas.

"Sabes, realmente desearía tener el dinero para estas cosas", le dice Louis a Niall mientras saca una camiseta negra de Adidas y la sostiene contra su pecho.

"Sólo consíguelo."

Louis se ríe. "Sí, claro. Tengo dos pagos atrasados ​​en la cuenta de mi auto. No puedo gastar el poco dinero que tengo en ropa".

"¿De verdad estás luchando tanto?" Niall pregunta después de caminar hacia la ropa que Louis está mirando.

"Sí, lo estoy", dice Louis con tristeza. "Honestamente, probablemente tendré que vender mi auto o algo así".

"¿Cómo llegarás a clase? Te llevaría pero tienes clases diurnas y yo tomo las nocturnas".

Louis se encoge de hombros y vuelve a colocarse la camisa. "El autobús o el tren, supongo. No lo sé. Si no encuentro una manera de ganar dinero rápido, estoy realmente jodido".

Niall le da a su amigo una mirada empática. "Sabes que te ayudaría si no estuviera en el mismo barco, ¿verdad?"

Louis sonríe con tristeza, "Lo sé, Ni, lo sé".

Niall asiente. "Solo déjame ver si tienen los calcetines que quiero y luego nos podemos ir".

Louis deja que Niall mire a su alrededor por un poco más de tiempo mientras mira a través de otros bastidores y estantes en busca de artículos que sabe que nunca podrá pagar. Sin embargo, está bien, Louis no está demasiado preocupado por tener solo la mejor ropa. Es un estudiante de la universidad, a nadie le importa una mierda cómo te vistes allí.

El verdadero problema es que no tiene suficiente dinero para pagar su automóvil, préstamos estudiantiles, libros y, además de los fideos ramen, su comida. Su trabajo como cajero en Tesco simplemente no es suficiente. Sin embargo, no puede conseguir otro trabajo, porque su día está ocupado con la escuela y el estudio. Nunca podrá salir de deudas ni comprar un piso por su cuenta si sigue ganando 9,50 libras esterlinas la hora.

Louis continúa mirando la ropa y eligiendo mentalmente las cosas que más le gustan, cuando un extraño llega y se para junto a él, mirando en el mismo perchero de ropa que él.

Louis odia cuando tiene que comprar ropa al lado de alguien porque siente que están juzgando su gusto. Está a punto de pasar a otro estante, pero el tipo que está a su lado capta su atención con su voz profunda.

"Escuché que le dijiste a tu amigo que necesitas dinero", dice el extraño, sin dejar de mirar la ropa y no a Louis.

Louis le da al chico una mirada rara. ¿Por qué era tan fácil caer sobre él y Niall? Sin embargo, Louis no piensa mucho más en eso y se involucra en la conversación.

"Uh", duda, "Sí, lo hago... ¿Por qué?"

El tipo se vuelve hacia él. Louis nota sus ojos verdes y sus rasgos faciales antinaturalmente perfectos. Por no hablar de su altura. Tiene que ser por lo menos tres pulgadas más alto que Louis. Es bastante intimidante.

"Creo que puedo ayudarte", dice el hombre como si fuera algo normal para decirle a un extraño. La confusión de Louis debe ser clara en su rostro porque el tipo luego dice: "No te preocupes, no es ilegal".

Louis debate en su cabeza si quiere seguir hablando con este hombre. Por lo que sabe, este tipo podría ser un violador o un asesino. No parece que quiera lastimar a Louis, pero definitivamente podría hacerlo. Es obvio que este tipo es fuerte, y Louis... bueno, no tanto. Sin embargo, necesita dinero desesperadamente, y si existe la posibilidad de que este tipo pueda dárselo, entonces está dispuesto a aceptarlo.

"¿Entonces que es?" Louis finalmente pregunta.

El tipo saca una pequeña tarjeta de presentación blanca y se la entrega a Louis. "Piénsalo. Confía en mí, ganarás más que suficiente dinero. Tu cuerpo es perfecto para eso". Luego se da vuelta y sale de la tienda dejando a Louis tan confundido como antes.

Louis mira la tarjeta que tiene en la mano y lee lo que dice.

—————————

LURE Strip Club

Propietario: Harry Styles

Para contactar llame al: 020-772-701

—————————

"¿Quien era ese?" Niall pregunta, sosteniendo su bolso en la mano.

"Harry Styles, supongo", responde Louis, todavía mirando la tarjeta en su mano, un poco estupefacto.

"¿Qué es lo que quería?"

Louis le entrega la tarjeta a Niall. Lo lee y luego mira a Louis con los ojos muy abiertos. "¿Stripping? ¿Los chicos pueden hacer eso?"

Louis se encoge de hombros. "Supongo que sí. Quiere decir que ganaría mucho dinero".

Niall le devuelve la tarjeta a Louis, quien la toma y la guarda en su bolsillo.
"No estás considerando seriamente convertirte en stripper, ¿verdad?"

Louis y Niall dejan Zumiez y comienzan a caminar hacia la salida del centro comercial. "¡No! No, por supuesto que no. Nunca podría ser un stripper".

♡ ♡ ♡

N/A: Así que aquí está el primer capítulo, sé que es un poco más corto, pero se harán más largos a medida que avanza la historia. Espero que les haya gustado :)

Esta es como la única vez que lo diré porque es molesto, pero vota y comenta que ayuda muchísimo xx.

[edit:] no llamen al puto número chicos Imao.