Violée

53 4 0
                                    

Violée
Dans un grand cris pousser au milieu de la nuit
La souffrance , déception et fatigue ce faisait sentir en celle-ci
Pour le voisinage, bien que peinés, chacun avait son sac à porter
Depuis son viole elle n'avait parlée
Ne serait-ce pas des cris et des larmes libérateurs ?
Voilà ce qu'ils avaient pensés
Seulement une fois le jour levé
Un corps sans âme fut retrouvé .

Dicko
Khadidjatou

Raped
In a loud cry push in the middle of the night
Suffering, disappointment and fatigue felt in this one
For the neighborhood, although pained, everyone had their bag to carry
Since her rape she had not spoken
Wouldn't that be liberating cries and tears?
That's what they thought
Only after dawn
A soulless body was found.

Dicko
Khadidjatou

مغتصبة
في صرخة عالية في منتصف الليل
المعاناة وخيبة الأمل والتعب في هذا الشعور
بالنسبة للحي ، على الرغم من الألم ، كان لدى الجميع حقائبهم لحملها
لم تتكلم منذ اغتصابها
ألن يكون هذا تحرير صرخات ودموع؟
هذا ما اعتقدوا
فقط بعد الفجر
تم العثور على جثة بلا روح.

Dicko
Khadidjatou

Poème de Dicko Khadidjatou Où les histoires vivent. Découvrez maintenant