Lettre 1

16 2 4
                                    


C'est drôle ne trouves-tu pas ?
Malgré la perfection de la vie que je mène
Mon cœur semble s'attacher à cette tristesse
Comme si mon âme ne trouvait la paix qu'en s'accablant d' un mal flagrant
Laissant petit à petit place à un manque
Étrange , silencieux mais surtout fortement perçant
Ne serai-je pas entrain de m'interdir le bonheur sans toi à mes côtés ?
Quel femme têtue et engagée je fais

Dicko
Khadidjatou

~~~

It's funny don't you think?
Despite the perfection of the life I lead
My heart seems to cling to this sadness
As if my soul only finds peace by cornering itself with a flagrant evil
Little by little giving way to a lack
Strange, silent but above all strongly piercing
Wouldn't I be denying myself happiness without you by my side?
What a stubborn and committed woman I make

Dicko
Khadidjatou

~ ~ ~

إنه مضحك ألا تعتقد ذلك؟
على الرغم من كمال الحياة التي أحياها
يبدو أن قلبي يتشبث بهذا الحزن
كما لو أن روحي لم تجد السلام إلا من خلال غمر نفسها بالشر الفادح
شيئا فشيئا يفسح المجال لنقص
غريب ، صامت ولكن قبل كل شيء خارقة بقوة
ألن أحرم نفسي من السعادة بدونك بجانبي؟
يا لها من امرأة عنيدة وملتزمة

Dicko
Khadidjatou

Poème de Dicko Khadidjatou Où les histoires vivent. Découvrez maintenant