Tôi Chỉ Là Một Người Qua Đường (KHR)

Chap 31 : Of Wines and Wrath

"Ở đây tại Namimori khá đẹp phải không?"

"Voi! Bel bỏ đĩa của tôi ra!"

"Ushishishi tên cá mập, mọi thứ đều là của hoàng tử."

"Boss! Để tôi lấy rượu cho ông!"

"Mou, Squalo. Tấm đó trừ vào tiền lương của bạn."

Tsuna nhấp nhanh một ngụm nước khi nhìn sự hỗn loạn trước mặt mình.

Bữa tối diễn ra với việc Belphegor tự tạo ra mối đe dọa từ chính mình và Squlo lớn tiếng cố gắng kiểm soát cơn bão hoặc ít nhất là chỉnh đốn hành vi.

Levi-A-Than đang làm một cậu bé phục vụ ồn ào, người đã cung cấp thức ăn cho Xanxus với sự tôn kính.

Mammon đang đếm số lượng đồ đạc và nội thất bị phá hủy và trừ nó vào tiền lương của những người khác khi họ không cố moi thông tin từ Tsuna hoặc Kawahira.

Lussuria là người duy nhất cố gắng làm cho đây có vẻ là một bữa tối bình thường và tốt đẹp.

Xanxus im lặng một cách kỳ lạ và nhìn Tsuna và Kawahira như một con diều hâu. Cơn thịnh nộ thường ồn ào đã không nói một lời nào sau khi anh ta tuyên bố bắt đầu bữa tối.

Nó đang làm cho Tsunayoshi vặn vẹo. Do đó khiến Kawahira không ấn tượng.

"Rác rưởi, ngươi ở bên nào?"

Tsuna bị sặc nước và Kawahira phải giúp cậu ấy bằng cách vỗ nhẹ vào lưng cậu ấy.

"-Gì?"

Anh rít lên, cổ họng vẫn còn đau. Xanxus cau có rời khỏi chiếc ghế trông giống ngai vàng hơn.

"Tôi đã nói, bạn thuộc phe bên nào? Bạn hòa hợp với lũ bầu trời Millefioret chết tiệt nhưng cũng bên phía Namimori trung lập."

Một nụ cười ngượng nghịu xuất hiện trên khuôn mặt của Tsuna và anh ấy gãi má. Bây giờ đó là điều mà anh không biết làm thế nào để giải thích.

"Ừm—nó chỉ vừa mới xảy ra thôi? Byakuran và Yuni là bạn của tôi. Nhưng tôi không phải là thành viên của Millefiore hay mafia."

Chiếc bàn dừng lại và họ nhìn anh với vẻ hoài nghi. Giống như họ không tin một lời anh nói.

"Bạn đã hòa hợp với đám bầu trời ghê tởm đó."

Tsuna quay lại với vẻ mặt bối rối nói 'vâng?'.

Xanxus nhìn lên trần nhà và thở ra như thể anh đang gánh trên vai trọng lượng của cả thế giới.

Một tiếng "Ôi trời" nhỏ từ Lussuria chỉ khiến Tsuna bối rối.

"Thằng khốn nào chịu trách nhiệm giáo dục về mafia cho đứa trẻ bầu trời này?"

Cái gì về anh ấy cơ ?

"Tôi e rằng không ai đảm nhận vai trò đó." Kawahira thở dài.

Lắc đầu trong sự đau khổ giả tạo. Nói dối qua kẽ răng.

(Kawahira không nói dối. Tsuna biết về mafia, ngọn lửa và famiglias. Nhưng cậu ấy không bao giờ  thật sự hiểu. Điều mà mọi người đều muốn giữ.)