هزّ رأسي | MEANIE

البارت الرابع عشر^

استمتعوا
.
.
.
وقف ونوو خارج مقهى الشاي بالفقاعات، يديه يقرعان بعصبية على ظهر هاتفه ، كان ينتظر وصول مينغيو ؛ كان الاثنان ذاهبان في موعد ، وإذا كان ونوو الحالي قد عاد بالزمن و أخبر نفسه بالماضي أن هذا سيحدث، لم يكن ليصدق أي كلمة بالتأكيد. حتى في الزمن الحاضر ، ونوو الذي كان في الواقع على وشك الذهاب بموعد مع مينغيو ، لا يزال يواجه مشكلة في الاعتقاد بأنه يحلم ، وقد اختار مينغيو الذهاب إلى مقهى. لقد منحه ونوو حرية الاختيار لأن ونوو كان جاهلًا تمامًا عندما يتعلق الأمر بالمواعدة ، وكان بصراحة سيذهب إلى موعد في مجاري أو حقل ألغام إذا كان مع كيم مينغيو. أيضًا ، لم يكن ونوو شخصا محبا للخروج من المنزل، لذلك لم يكن لديه أي فكرة على الإطلاق عن المكان المناسب للذهاب في موعد ، واستناداً إلى الباستيل الملون أمام المتجر ، مع وجود عدد قليل من الأماكن المريحة للجلوس في الداخل والخارج علِمَ ان مينغيو قد اختار مكانًا جيدًا. و قد اتفقا على الالتقاء في الساعة الواحدة و نصف ، لكن ونوو كان متحمسًا وعصبيًا للغاية بشأن هذا الموعد لدرجة أنه قرر الوصول مبكرًا بخمس وأربعين دقيقة. انتظر لخمسة عشر دقيقة وكان ينفد صبره أكثر فأكثر كل ثانية .
كانت المواعيد الأولى تجربة جديدة تمامًا لـونوو ، لأنه لم يُلاحظه أي أحد من قبل حتى يتم سؤاله ، و حتى إذا حدث ذلك ، فهو كان مهتما فقط بمينغيو، لذا من المؤكد أن الموعد لن يسير على ما يرام، تم . لقد استحم مرتين هذا الصباح ، وجرب سبع أزياء مختلفة واستخدم زجاجة كاملة من العطر.كما أنه قد استيقظ في الثالثة صباحًا بسبب التوتر ، وكان متعبًا للغاية ، بعد أن نام في الثانية صباحا ليحصل على ساعة واحدة فقط من النوم.
تم سحب سماعة ونوو من أذنه واستدار ليرى الفاعل. وقف مينجيو خلفه مبتسما.
، "مرحبًا" قال مينغيو"لقد أتيت مبكرا" "أنت كذلك" قال ونوو ، وهو يسحب سماعة أذنه أخرى "لست من المفترض أن تكون هنا حتى عشرين دقيقة أخرى" "اعتقدت انه من الجيد مقابلتك هنا قبل مجيئك" ضحك مينجيو وهو يفرك بخجل يده على مؤخرة رقبته" ، لكنك أفسدت الخطة" "أعلم ، أنا أحمق لكوني متحمسًا لموعدنا" قال ونوو ، ضحك الصبي الأصغر. "هل هذا هو موعدك الأول أم شيء من هذا القبيل؟" سأله
"إخرس" أجاب ونوو وهو يدفن وجهه في سترته الرمادية الداكنة "دعنا نحضر الشاي بالفقاعات بالفعل." دخل الصبيان المقهى ، ونظر ونوو حوله. تم طلاء الجدران بمجموعة من ألوان الباستيل ؛ أحد الجدران باللون الأزرق الهادئ ، والآخر باللون الأخضر النعناعي ، والآخر باللون الأرجواني الباستيل ، والجدار الأقرب إلى ونوو تم طلاءه باللون الوردي الفاتح "ماذا تريد أن تطلب؟" سأل مينغيو ، وسحب محفظته من جيبه وابتسم لـونوو " اه،أي شيء سيكون جيدا،أعتقد" لم يسبق لونوو حتى زيارة مقهى للشاي بالفقاعات من قبل ، ناهيك عن زيارة هذا المكان على وجه الخصوص ، لم يرغب في الظهور على أنه منعزل تمامًا (على الرغم من أنه كان كذلك) لذلك تظاهر بأنه ببساطة غير مبال. بدا مينغيو و كأنه يستطيع الرؤية من خلال تصرفاته ، ضاحكا على ادعائه بعدم الاهتمام و اقترح على ونوو الخوخ أو الفراولة. قرر ونوو شراء الفراولة ،"أنا سأدفع" قال مينغيو قبل أن يصل الاثنان إلى المنضدة: "هل أنت متأكد؟" سأل ونوو ، ممسكًا محفظته ، "سأدفع ثمن خاصتي". "ناه ،" رفض مينغيو ، "إنها على حسابي". شكر ونوو مينغيو بابتسامة كبيرة و وعده بالدفع في المرة القادمة ، مما أدى إلى قيام الصبي الأطول برفع حاجبيه ، قائلا"هل قررت أن تكون هناك مرة أخرى بالفعل؟" أدار وونوو عينيه للمرة الثانية في الخمس دقائق الماضية. وطلب مينغيو اثنين من شاي الفقاعات بالفراولة وشريحتين من كعك الريد فيلفت الأحمر ، وقاموا بتسليم النقود. أحب ونوو النظر الى مينغيو و هو يقوم بروتينه اليومي، كهذه اللحظة مثلا، قرر أن يبدو فاتنا و هو يقوم بأشياء يفعلها الجميع كل يوم لكنه يبدو أفضل من الجميع،الطريقة التي انزلقت بها أصابع مينغيو على المنضدة بينما كان يدفع و الابتسامة الساحرة للعامل و الطريقة التي دق فيها لسانه شفتيه بينما كان يركز على العثور على المال المناسب ؛ بدا مينغيو مثالي للغاية. قام وونوو بقرص ذراعه للتحقق مما إذا كان لا يحلم. آلمته القرصة وقرر أنه كان مستيقظًا تمامًا. قام العامل بتمرير طلبيتهما في صينية صفراء ثم قاد مينغيو ونوو باتجاه كشك في الجزء الخلفي من المقهى. جلس الاثنان بجانب بعضهما البعض مع ضغط ظهورهما على المقعد المبطن. قام ونوو برفع الشاي الخاص به وأخذ رشفة ، ثم رفع حاجبيه متفائل بالطعم اللطيف. "أعجبك؟ سأل مينغيو ، وهو يشرب من شاي الفقاعات الخاص به. "مم ،" وافق ونوو ، وهو يحتسي من مشروبه مرة أخرى ، ويمضغ الفقاعة الشبيهة بالهلام . جلس الاثنان في صمت لفترة و الضجيج الوحيد حولهما هو صوت الذي تصدره القشة عند شربهم للشاي و كسر مينغيو الصمت ذات مرة بعطسة. بدلاً من ذلك ، في المرة التالية التي أحدث فيها ضجيجًا ، قرر مينغيو كسر الصمت بمحادثة. "إذا ،" قال مينغيو ، "أنت معجب بي أيضًا ، أليس كذلك؟ شعر ونوو بنفسه خجل قليلاً وركز نظره على الكرات في أسفل مشروبه. "حسنا،أجل أنا كذلك" ضحك مينغيو "هذا مريح"، وهو يمرر يده من خلال شعره "أجل"قال ونوو مجددا، "اعتقدت اني أفسدت كل شيء في الحفلة" قال مينغيو آخذا رشفة من مشروبه "ماذا؟" سأل ونوو آملا أنه ليس يتحدث عن القبلة "عندما،اه،عندما قبلتك" تمتم مينغيو ليحمر وجه ونوو خجلا ثم أدرك أن وجه مينغيو كان المثل "أنا آسف، لم أكن أفكر،أنا آسف" "اعتقدت أنك نسيت ، "أجاب ونوو،" أعني ، لقد كنت ثملا للغاية " "ثملا بجنون" صحح مينغيو مع ابتسامة صغيرة.
"لكنك لم تفسد الأمر على الرغم من ذلك"طمأن ونوو اعتقدت أنني أخفتك" قال مينغيو ، "أنا سعيد للغاية لأنني لم أفعل ذلك." "أنت مخيف للغاية", قال ونوو
ضحك مينغيو "من بيننا ، أنت الشخص الذي يعتقد الناس أنه مخيف. أعني ، أنت تشرب مشروبًا أحمر في هذه اللحظة. أنت تبدو مثل مصاصي الدماء" "تقصد وسيمًا بشكل مخيف،" قال ونوو مازحا ، كاسبا تأوه بصوت عال من مينغيو،
قال الأطول: "إذا،منذ متى وأنت تحبني؟ "أخفى ونوو وجهه في أحد كفوف سترته مرة أخرى. "منذ وقت طويل" أجاب "أنا أيضًا,منذ وقت طويل" أضاف مينغيو. "لماذا؟" استطاع ونوو أن يسأل أخيرا ، "لماذا أنا؟ أعني ، أنا بالكاد أي شيء ." قال مينغيو: "لا ، أنت لست أي شيئًا, أنت كل شيء".
"واو" تنفس ونوو شاعرا بالإطراء لوهلة ثم بالحرج "كان ذلك محرجًا" "ولكن ، بجدية ، على الرغم من ذلك. أنت جميل جدا ، أنت مثير للاهتمام. أنت لطيف-"
"مثير للاهتمام يعني غريب " قاطعه ونوو هز مينجيو كتفيه ، مبتسمًا في الأقصر ، "أن تكون غريب هو شيء جيد". "شكرًا ، أعتقد" ، قال ونوو ، وهو لا يزال يحمر خجلاً ، ومع ذلك لا يزال غير قادر تمامًا على تصديق أن مينغيو كان أولاً في موعد معه ، وثانيًا ، كان للتو يجامله. "ما زلت سعيدًا أن تشان قرر الجلوس في مكانك في ذلك اليوم" ضحك مينغيو ، "أخبرت جونغهان أنني معجب بك وأخبرني أنه قد أعد كل شيء. كانت فكرته هي أن يقوم الجميع بتغيير أماكنهم لذا جلست معي في ذلك اليوم ." "حقًا؟" سأل ونوو. أصبح من الواضح أنه ليس لديه سبب للانزعاج من لي تشان ، ولكن بدلاً من ذلك من يون جونغهان. "نعم ،" تنهد مينغيو ، "إنه مثل الأم في مجموعتنا ". "أجل،هو يبدو كذلك" ابتسم ونوو
"علينا أن نأتي مرة أخرى ، في وقت ما ،" قال ونوو عندما وقفا الاثنان، وضعوا أطباقهم وأكوابهم الفارغة على الطبق الأصفر. "كان الأمر ممتعًا". " " هل هذه موافقة على الموعد الثاني؟ " سأل مينغيو ، ابتسامة حمقاء على وجهه "لن أغادر المنزل أبدا اذا لم يكن من أجل الموعد ،" ابتسم ونوو. وجدت أصابع مينغيو طريقها ليد ونوو في طريق العودة لايصال ونوو بعد موعدهم ، وأمسك ونوو بيد الآخر بإحكام وباعتزاز ، راغبًا في عدم السماح له بالذهاب أبدًا ، كان على يديهما أن تنفصلا ، في النهاية ، على الرغم من وصولهما خارج باب منزل ونوو الأمامي ،وقفا في الشارع لفترة من الوقت ليقولا وداعًا. "لقد استمتعت ،" قال ونوو ، "شكرًا". "كان من دواعي سروري" ، رد مينغيو. وقفا أمام بعضهما البعض أمام منزل ونوو ، يديهما ما زالتا مربوطتين و أعينهما تلتقيان. اختفت توترات الموعد الأول الخاصة بونوو لتصبح عشقا خالصا و بهجة لكونه ذهب في أول موعد له مع الصبي الذي كان يحبه كثيرًا ، و الصبي المعني على ما يبدو شعر بنفس الشيء. "ونوو؟" قال مينغيو وهو يعض شفته السفلية بتردد "نعم" أجاب ونوو "هل يمكنني ، آه ، هل يمكنني تقبيلك؟" سأل مينغيو ، وأدار رأسه بعيدًا عن ونوو في حرج. "سأحب ذلك"قال ونوو بعد عدة ثوانٍ من الأنفاس المتوترة ومحاولات لتهدئة نفسه "إذا قبلتني"
"حسنًا ،" تنفس مينغيو ، مخللا أصابعه بشكل أعمق في يدي ونوو. انحنى مينغيو قليلاً حتى تنهمر شفتيه على جبين ونوو ، ثم قام وونوو بإمالة رأسه للوصول إليهما. ، قاموا بالنزول على أنفه حتى توقفوا أخيرًا أمام ثغر ونوو. ونوو وجد نفسه يقوم بحبس أنفاسه عندما لامست شفة مينغيو السفلية شفاه وونو العلوية ، قبل التلامس أخيرًا ، كان كيم مينغيو يقبل جيون ونوو. شفاه مينغيو ناعمة ، دافئة ، لطيفة ، و طعمها مثل مشروب الفراولة الذي تناولاه قبل ثلاثون دقيقة. حرك مينجيو شفتيه ضد خاصة ونوو ، مع إمالة رأسه إلى الجانب حتى يتواصل ثغريهما بشكل أفضل ، لم يكن ونوو يعرف حقًا ما يجب فعله ، لذا حاول تقليد حركات الأطول. يبدو أنه يعمل بشكل فعال، لأن مينغيو ابتسم خلال القبلة وربط أيديهم بإحكام ، كانت قبلتهم مختلفة عن تلك في الحفلة. كانت محبة ، رومانسية و حقيقية ، في حين أن القبلة في حفلة هانسول كانت فوضويًة و خالية من المشاعر . هذه المرة ، بدا كل شيء حقيقيًا ، لكنه يشبه الحلم بالطريقة الأكثر روعة ، وأراد ونوو الحفاظ على تلك اللحظة حتى النهاية. فصل مينغيو القبلة، ثغريهما افترقا ببطء قبل انهاء القبلة بنقرة خفيفة على الشفاه. "حسنا" قال مينغيو "كان ذلك مذهلاً" "أعتقد ذلك" ، قال ونوو ، غير قادر على فعل أي شيء بصرف النظر عن خجله ودفن وجهه الأحمر المحترق في قميص مينغيو الرمادي الأبيض. ابتسم مينغيو ، مستريحًا بذقنه على رأس فتاه. "شكرًا لهذا اليوم الرائع:"
"لقد دفعت ثمنه" ، ضحك وونو في نسيج قميص مينجيو ،شعرا بصدر الآخر يرتفع و ينزل بسبب الضحك أنهوا العناق ، وابتسموا لبعضهم البعض بأوجه سعيدة ، وعندما استدار مينجيو ، أمسكوا أيديهم معًا حتى آخر لحظة عندما كانا متباعدين جدًا و أفلتوا أصابعهم واحد تلو الأخرى. "وداعا"قال مينغيو مبتسمًا وملوحًا لونوو "أراك لاحقًا"."اتصل بي" أجاب ونوو ملوحا بدوره بابتسامة
وقف ونوو يشاهد مينغيو يغادر حتى أصبح بعيدا جدا و لا يمكن التعرف عليه من بعيد ، قبل أن يدرك أنه يجب أن يبدو مجنونًا و هو يقف وحده في الشارع و يبتسم للا شيء. دخل لمنزله ثم ركض لغرفته ، راميا نفسه على السرير و دافنا وجهه بأغطية سريره "واو" تمتم لنفسه
"واو ،" تمتم في نفسه ، وهو يمرر إبهامًا على شفتيه المبتلتين حديثًا
اهتز هاتفه بطنين صغير،قام بفتح قفله ليرى اشعارا من مينغيو. فتح التطبيق وشعر أن قلبه سيطير من صدره من كثرة الخفقان مثل الببغاء الذي أطلقه سونيونغ في ممرات المدرسة في الصيف السابق ، كانت صورة لرقم هاتفه مسجلا باسم 'حبيبي الايمو💗💀' على هاتف مينغيو ابتسم وهو يمسك بهاتفه على صدره ويلتف في فرحة. سرعان ما قام بتغيير جهة اتصال مينجيو الخاصة ، وقام بتصويرها وإرسالها إلى مينغيو. '💕 حبيبي غيو💕'
جعلت رسالة من مينغيو هاتفه يرن ، وزادت سعادته ونبضات قلبه عندما قامت عيناه برؤية الرسالة.
اليوم,3:27 مساءا
'💕 حبيبي غيو💕'
أحبك
أرسل ونوو رسالة في المقابل ، أنامله تضغط على لوحة المفاتيح،نظر إلى ما أرسله وابتسم على نطاق واسع لدرجة أنه اعتقد أن وجهه سيتكسر
اليوم,3:27 مساءا
'💕 حبيبي غيو💕':
أحبك
أنا:
أنا أيضا
.
.
.

تحديث وون😭+لحظة ادراك انو الرواية الأصلية من 2016 و انا أترجمها الحين