Destiny - Lando Norris

Chapitre 4

Notre discussion d'hier m'a fait du bien, beaucoup plus que ce j'aurai pu penser. Après mon long monologue où je racontais mon histoire, celle qui m'a amené jusqu'ici, au Mexique, on a longuement discuté avec Max et Mel. Je pense que je ne suis pas la seule à qui ça a fait du bien. Mel semble beaucoup plus détendue depuis. Max, quant à lui, est comme quand je l'ai quitté. Fidèle à lui-même, toujours là pour nous faire rire. D'ailleurs, il s'est mis en tête ce matin qu'on allait faire des crêpes. Allez savoir pourquoi, il était à peine réveillé qu'il nous faisait déjà chier avec ça.

- Look what I can do, dit-il en secouant la poêle avant de faire sauter la crêpe, a real pastry cook!(Regardez ce que je sais faire, un vrai pâtissier !)

Alors on a cédé. Assise à côté de Mel autour de l'ilot, on regarde Max préparer les crêpes. Hors de question que je l'aide à les faire. C'était son idée, alors il se débrouille. Et, la vérité, c'est que jusqu'à présent, il a fait ça comme un professionnel.

- I think I need to add a little oil, it's starting to stick to the pan! (Je pense qu'il faut que je remette un peu d'huile, ça commence à coller sur la poêle !)

- Il se prend pour qui, sérieux, dit Mel en pouffant de rire, le nez dans son bouquin, Gordon Ramsay ?

Elle a tout juste le temps de finir sa phrase qu'une énorme flamme s'échappe de la poêle contenant la crêpe. Oh, putain, de, merde ! Il va foutre le feu à la baraque ce gros débile.

- MAIS MAX, ENLEVE LA POELE ! Hurle Mel en s'agitant

- WHAT ? dit-il en se retournant complètement paniqué

- THE PAN, REMOVE IT FROM THE FIRE! Dis-je en paniquant à mon tour (LA POELE, RETIRE-LA DU FEU !)

Je retire ce que j'ai dit, il a rien d'un professionnel putain ! En retirant la poêle d'au-dessus du feu, les flammes finissent par s'éteindre. De soulagement, il la dépose sur le plan de travail et se met à rire. Je vais le buter !

- We got hot! dit-il hilare (On a eu chaud)

- You especially almost set fire to the house! Dit Mel, mi en colère, mi amusée (T'as surtout failli foutre le feu à la baraque !)

- It's okay, look, I'm in control! (Ça va, regardez, je gère !)

Une odeur de brûler me fait renifler l'air. Il n'y a plus de flammes, pourquoi ça sent encore le cramé ? Quand je vois la source du problème, mon cœur rate un battement. Oh, putain.

- Ça sent le cramé, non ? Dit Mel en me regardant perplexe

- Max, the pan on the worktop, dis-je plus fort en m'avançant (Max, la poêle sur le plan de travail !)

Il fronce les sourcils et la retire. Pitié, dites-moi que c'est une plaisanterie. Quand je vois sa tête, je peux pas m'empêcher de rigoler. Je vais me faire tuer.

- Oh, dit-il en explosant de rire, we got a problem (Oh, on a un problème)

- Nan mais, dit Mel en s'avançant complètement choquée, oh le gros débile !

- It's not my fault! Gesticule-t-il la poêle toujours dans les mains (C'est pas ma faute)

- Cam, commence la brune, Cam, CAM ! Je crois que ça sert à rien de frotter...

Mon éponge en main, je lève la tête vers les deux cinglés qui se retiennent tant bien que mal de rigoler. MAX A BRÛLÉ LE PLAN DE TRAVAIL ! Je vais me faire tuer, c'est sûr et certain ! Pato a fait refaire la cuisine y a deux mois. Je suis morte, il va me tuer. Il sait même pas que Max est ici en plus. Non, non, je suis morte.