Kiyopon Can't Communicate! (Traducido)

Las palabras que dijo, las palabras que ella repitió

Punto de vista en tercera persona

Las clases terminaron y actualmente, como había prometido, Suzune estaba regresando a la habitación de Kiyopon. Ella trajo algo de comida en el camino para llenar el refrigerador de Kiyopon.

'Ayanokoji-kun ha estado comiendo mejor ahora...' pensó antes de suspirar, 'Pero todavía no podía saborear nada...'

A Suzune le preocupaba si el síntoma relacionado con la falta de gusto se debía a un virus desprevenido que pudo haber contraído o simplemente a su depresión. Suzune esperaba que fuera lo último ya que los virus suelen ser peligrosos, especialmente si son nuevos y no se conoce ninguna cura para ellos.

'Debería dejar de asumir lo peor...' Se regañó a sí misma por eso.

Kiyopon está bien. Eso es lo que ella cree, eso es lo que ha visto durante la semana pasada. Él mejorará.

Ella llega a su puerta y comienza a buscar su llave en su bolso.

"...Ah... Lo dejé ahí, ¿no?" Ella suspiró decepcionada. Había olvidado tomar su llave y por eso la dejó en la habitación de Kiyopon.

Bueno, no es un problema. Ella puede simplemente tocar.

*Golpear*

*Golpear*

*Golpear*

"Ayanokoji-kun, dejé mi llave en tu habitación. ¿Podrías dejarme entrar?" Ella alzó un poco la voz.

Esperó unos minutos...

"¿Ayanokoji-kun?" Ella llamó una vez más.

Su llamada fue recibida con silencio.

El pánico de Suzune se activó y comenzó a tocar rápidamente la puerta.

"¡Oye! ¡Contéstame ya!" Dijo en tono desesperado. Ella no sabía qué estaba pasando detrás de la puerta, ni por qué él estaba en silencio.

Pero ella ya está entrando en pánico porque él podría estar lastimándose de nuevo, alejándola, cerrándose a todos los demás. Ella no quería que él volviera a pasar por eso, no cuando aparentemente estaba mejorando.

La puerta se abrio.

Su mano detuvo su movimiento de golpear, ella se estremeció y rápidamente lo miró con los ojos muy abiertos.

"....¿Qué ocurre?" Preguntó.

Una sensación de alivio inundó a Suzune. Quizás nada salió mal, después de todo...

Es decir, hasta que sintió algo raro en sus ojos.

Tenía la misma sensación que cuando él la miró con ira y dolor, la primera vez que ella la visitó desde que se encerró en su habitación.

Su mirada se sentía falsa.

"... ¿E-Estás bien?" Ella inconscientemente tartamudeó mientras preguntaba.

"Estoy bien, Horikita." Él respondió como de costumbre.

Ella entrecerró los ojos ante esa respuesta.

"..." Por alguna razón, ella no podía creerle ahora. Definitivamente algo ha pasado y para confirmarlo.....

Ella pasó junto a él sin decir una palabra y entró en su habitación.

Su boca se abrió con sorpresa, pero rápidamente volvió a su delgada línea.

La habitación estaba hecha un desastre.