Kiyopon Can't Communicate! (Traducido)

Una verdadera carrera de homies/relevos

Punto de vista en tercera persona

1. Un verdadero amigo

La competencia final comenzaría pronto. Horikita le dio a Kiyopon la señal de ir para tomar su lugar ya que se enfrentaba a una lesión en la pierna derecha.

Pero Kiyopon no puede hacer esto solo.

Su clase podría ser líder pero...

Quiere una victoria garantizada.

Siempre, una victoria garantizada.

Y para asegurarlo, necesita traer de vuelta a Sudo. Kiyopon ha decidido que ya le ha dado suficiente tiempo a Sudo. Es hora de que él regrese, lo que sea que sea necesario.

Ahí está... pensó Kiyopon mientras observaba a Sudo apoyado contra las paredes del dormitorio. Tenía una mirada de decepción e ira, la primera hacia sí mismo y la segunda hacia Ryuen.

Kiyopon no podía culparlo. Después de todo, ese problemático chico dragón había herido a su amiga más cercana y la obligó a retirarse del último evento.

"¿Ayanokoji? ¿Qué estás-....ah... viniste aquí para contarme sobre el último evento, verdad?" Sudo preguntó cuando vio a Kiyopon caminando hacia él.

Kiyopon asintió en respuesta y Sudo suspiró y rápidamente desvió la mirada, "Eso pensé". Él murmuró.

Kiyopon se inclinó en el lugar a su lado, mirando a nada en particular mientras Sudo deja escapar algunos tarareos o gruñidos aquí y allá.

"Deberías regresar, Ayanokoji. No te seguiré. Fue una pérdida de tiempo para ti buscarme", dijo finalmente Sudo.

Kiyopon volvió la cabeza hacia Sudo con una expresión curiosa.

"Casi arruino las cosas. Imagina cuántos puntos nos podrían haber quitado si no hubieras intervenido. ¡El hecho de que me inmovilizaran me hierve la sangre!" Se enfureció, pero rápidamente se calmó antes de continuar.

"Esta mierda debilidad mía... sobre ser impulsivo y esas cosas. Eso, er, me molesta aún más porque la gente me lo recuerda todos los malditos días. No es como si QUIERA estar enojado, estos hijos de puta simplemente lo hacen más difícil". ¡Para que me calme! Pero... todavía no puedo justificar una mierda, eso es mi culpa". Él dijo.

"Pero creo que sé por qué las cosas son así para mí". Su expresión se agrió. "Basura nacida de la basura... permanecerá como basura. Eso es todo".

Los ojos de Kiyopon se abrieron y mientras buscaba instintivamente su cuaderno, se dio cuenta de que no estaba aquí con él. Había olvidado que lo habían dejado en su casillero para que lo guardaran mientras el festival estaba en curso.

Kiyopon decide reprender su declaración.

"No eres basura..." Dijo suavemente.

"Lo siento, pero realmente no sabes una mierda sobre mí, por lo que tu opinión no tiene valor. Lo cual es muy apropiado para un idiota como yo". Sudo se estaba despreciando seriamente a sí mismo.

"Ya sabes, mi mamá nos abandonó a mí ya mi papá cuando yo era joven. Ja, ni siquiera sé por qué te digo esto. Pero ten paciencia conmigo, ¿quieres?", Preguntó.

Kiyopon asintió en silencio.

todos me odiarán. Otra vez." Suspiró, finalmente terminó con su diatriba.

"... Mantengo mi declaración. No eres basura". Dijo Kiyopon, lo que hizo que Sudo se estremeciera de sorpresa.

"Sin ti, nuestra clase no habría ido muy lejos en este festival. Durante el examen de la isla, también facilitaste las cosas para todos los demás. No eres basura, para nada. Trabajaste duro en tus habilidades de baloncesto, incluso lograste convertirme en titular en un lapso de unos pocos meses estando en esta escuela. Causaste problemas, pero todos lo superaron". Él razonó.