Приветствую книголюбов! Первый отзыв от diana_kremer
Интересная задумка. Китайское фэнтези читала впервые, как и попаданец. (Снова) Открыла для себя то, до чего никак не могла добраться. Что ж, меня заинтересовала идея - именно тот факт, что действия происходят в древнем Китае, а я учу китайский, сыграл свою роль. Могу сказать вот что: сначала немного путалась в именах, а после привыкла. Реакция Яны, когда она осознала, где находится, выглядит вполне себе правдоподобной. Однако у меня в голове есть одна несостыковка - как она могла подумать, что её лицо в это время мог носить кто-то другой? Ну вот как? Откуда могли пойти такие мысли, если на ней не то чтобы лицо, а она сама в теле героя из книги? ¯\(°_o)/¯
Вот-с, а ещё хочу отметить, что хорошо изображено противостояние Цзи Фэнханя с Фэн Чэнмэем (для меня второй остаётся самым ярким героем в этом произведении). Так же интересно следить и за тем, как Яна выкручивается из разных ситуаций, имея минимальные знания. Вообще, есть даже доля комичности в этом :)
Временами, правда, встречаются опечатки, но это не так уж сильно мешает чтению. Мое внимание привлекло слово-фаворит "сошкребать". Шкребать и шкребать .-.
Ну ладна, чё ┐( ∵ )┌
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Клуб Агрессивных Книголюбов
РазноеДамы и господа, добро пожаловать в нашу скромную обитель! Здесь мы: • Читаем произведения • Делимся мнениями о книгах • Пьем чай
