Call My Name [ПЕРЕВОД]

C9: Captain Bitch

 Розанна 


Я не знаю, что происходит, но очень необычно видеть Дженни и Лису на тренировке в столь раннем утром здесь, на нашем корте. Они оба кажутся серьезными и сосредоточенными на тренировках.

Дженни-Онни теперь тренирует ее по-настоящему, а не делает ее чистой. Я не могу поверить, что это происходит. Это очень ново для наших глаз.

На лицах тренера Джесси и других моих товарищей по команде выражение растерянности и удивления.

Ну, Дженни-онни никогда никого не тренировала сама, и она не только тренирует Лису, но и присоединяется к ней. Как будто они тренируются вместе.

«У них хорошая химия». – заявил тренер Джесси, и мои товарищи по команде синхронно кивнули, соглашаясь с заявлением нашего тренера.


На губах тренера Джесси появилась ухмылка, и она скрестила руки на груди.

Мы тихо вошли во двор, боясь потревожить Дженни Онни и Лису. Похоже, другие мои товарищи по команде не планируют сегодня тренироваться. Они все заняты просмотром Дженни Онни и Лисы.

«Начнем получать». - сказала Дженни-Онни Лисе, и она посмотрела на нас. — Мина, помоги ей.

Мина толкнула корзину с мячами на другую сторону ворот. Она окажет пару услуг, и Лиса их получит.

Лиса стояла посередине по другую сторону сетки. Она приготовила руки, но я заметил, что она не сгибает колени.

Мина начала подавать исподтишка, а Лиза легко принимала мяч.

Внезапно Дженни Онни останавливает их. Возможно, это произошло потому, что Лиса недостаточно сильно била по мячу, чтобы он попал в сетку.

«Почему ты так его бьешь? Никто за тебя его не получит и не наколет». Дженни-онни говорила слишком спокойно по сравнению с нашими ожиданиями.



«Я должен доставить мяч на другую сторону площадки?» — спросила Лиса, и Дженни-онни только кивнула.

«Даебак! Почему она не кричит на Лимарио?» — спросила Чу-онни, она тоже смутилась.

«Она говорит слишком спокойно и выглядит довольно спокойно». - заявила Сыльги.

«Кого-то приручили». Наён, Онни, сказала что-то, что рассмешило нас. Когда наш смех утих, наши лица стали серьезными.

«Это чертовски невозможно». Мы сказали это в унисон и кивнули в знак согласия.

"Никогда не знаешь." Тренер Джесси прервала игру и сказала, что занята наблюдением за ними.

Я совсем не против, если Дженни изменится, но я надеюсь

в хорошем смысле, а не в плохом смысле.




***



Лалиса

Наконец-то я сейчас тренируюсь по-настоящему и рад, что не буду убирать корт, инвентарь и раздевалку.

Я думаю, что мы с Дженни добиваемся прогресса. Мы вместе идем домой и, по совпадению, встречаемся каждое утро по дороге на станцию ​​метро.


Прошла неделя с начала нашего обучения. Однако она не дала мне сыграть всей командой, потому что говорит, что я еще к этому не готов.

Сегодня нашей команде предстоит тренировочная игра с другим вузом. Тренер Джесси и тренеры других команд дружат. Они подумали, что было бы неплохо провести тренировочную игру.

Мы все ждем их в суде. Наши первые шестеро уже одеты в футболки черного и немного розового цветов.

Прошли минуты, когда дверь открылась, и я увидел другую команду и их тренера. Джесси поднялась со своего места и поприветствовала их.

«Джесси!» – воскликнул тренер другой команды.

«Хёри!» Джесси подбежала к ней, и они обнялись.

Я посмотрел на другую команду. Они сняли куртки и начали разминаться. Они носят майки с надписью «Университет Ёнсей».


«Давайте начнем игру, ладно?» Хёри, сказал другой тренер.

"Мы будем." - сказала Джесси.

Судьей будет Джесси, и каждая команда разошлась по своим позициям. Она позвонила капитанам каждой команды и попросила их подбросить монетку, чтобы определить, кто будет подавать первым.

«КМ». Джесси сказала, это значит, что наша команда будет подавать первой.

Наши первые шестеро — Чонён, Наён, Розэ, Ирен, Цзыюй и Дженни. Я не знаю игроков из Университета Ёнсей.

Цзыюй сделал сильную подачу в прыжке и заработал одно очко, потому что другая команда застала врасплох. Она сделала еще одну подачу в прыжке, и другой команде удалось получить мяч.

Номер 36 подбросил мяч и передал его номеру 53. Она пронзила его, но Розэ и Чонён заблокировали его.

«Похоже, у нас не будет шанса16:31сыграть». Джису сказала, что это заставило меня взглянуть на нее.

"Почему?" Я спросил.

«Они могут победить их сами». Джису ответила, и Сыльги кивнула в знак согласия.

Джесси дал свисток и жестом показал, что другая команда заменит двух игроков. Новые игроки посылают мне другую ауру. Похоже, она их секретное оружие.

«Я передумал, мы можем сыграть позже». Джису взяла свои слова обратно.

«Я не понимаю». Я сказал

«Это Аиша и Шиён, их секретное оружие. Их тандем лучший, и их химия не шутка. Как будто они могут понимать друг друга, даже если не разговаривают друг с другом». Джису объяснила, и я уставился на новых игроков.


«Они довольно быстрые. Иногда вас можно застать врасплох, потому что вы не знаете, когда они собираются сделать сет. Я никогда не видел, чтобы они сигнализировали друг другу или призывали к сету». Сыльги добавила, что ее нервозность очевидна в ее голосе.

«Почему вы, ребята, выглядите нервными?» Я спросил, и они кинули на меня головами.

«Лимарио, если мы проиграем, ты встретишь нашего капитана.

гнев, — сказала Джису, и я увидел, как ее тело вздрогнул. «Она такая страшная?» Они синхронно кивнули и снова переключили взгляды на игру.

Аиша и Шион выглядят как второкурсницы. Эти двое высокие и подтянутые. Я думаю, если я внимательно понаблюдаю за ними и немного изучу их, я смогу чему-то у них научиться.

Игра началась 32 минуты назад и все еще идет первый сет. Нашей команде действительно тяжело зарабатывать очки. Эти новые игроки блокируют их.

Похоже, что эти два новых игрока являются блокирующими, а не связующими и нападающими. У них хорошая защита, но нет нападения. Они просто играют умнее, а не жестче.

Шиён Спайк немного медлительная, а Аиша всегда делает подход одной рукой, чтобы обмануть наших товарищей по команде. Она может бросить его Шиён или просто перебросить мяч на другую сторону ворот.

«Тайм-аут!» Я случайно повысил тон и встал на свое место. Я чувствовал, что все посмотрели на меня с замешательством и легким шоком на лицах.

Все остановились, и тренер Джесси дал свисток, объявив тайм-аут. Моя команда Йонсей заработала очко из-за моих перерывов, из-за которых мои товарищи по команде потеряли концентрацию.

Как я и ожидал, наш капитан пристально посмотрел на меня и разозлился. Она в прямом и переносном смысле подошла ко мне и схватила меня за оба воротника.

— Что ты только что сделал? Она зарычала, и ее горящий взгляд просверлил дыру в моей голове.

— Джен, отпусти ее. «Ирен», — сказала ты, и они оттащили от меня Дженни.

«Благодаря ей они заработали очко». Дженни - холодно сказал.

«Это всего лишь один балл». Заявление Наён вызвало смертельный взгляд Дженни.

Дженни собиралась заговорить, но Джесси прокричала три минуты, и игра продолжилась.

«Сосредоточьтесь на защите». Я сказал, и они все посмотрели на меня с поднятой бровью.

"О чем ты говоришь?" — спросила Чонён, и она выглядела уставшей. Я осмотрел их одного за другим, с головы до ног.

«Смените игроков; Джису и Сыльги заменят Хёна и Наён-сонбэ. Т-»Я не закончила предложение, когда Дженни прервала меня.

«Кто ты такой, чтобы выбирать эту команду?» — спросила она с раздражением в тоне.

"Ничего." Она закатила глаза.

«Ты уже знаешь, кто ты в этой команде. Поэтому знай свое место и никогда не делай выбор в пользу этой команды, потому что она моя, а не твоя». Она сильно ударила меня по плечу и вернулась в корт.


"Сука." Я услышал бормотание Цзыюй, проходя мимо меня, и подумал, что она имела в виду меня, но на самом деле она имела в виду Дженни. Я видел, как она пристально посмотрела на спину Дженни.

«Не обращай на нее внимания». Чонён похлопал меня по плечу.

Наён-сонбэ слегка улыбнулась мне, а Ирэн-онни похлопала меня по плечу, прежде чем они вернулись на корт.

Я рухнул на стул и глубоко вздохнул.

"По крайней мере ты пытался." Сыльги успокоила меня, а Джису разочарованно покачала головой.

«Не волнуйся, Лимарио. Ты не никто, потому что теперь ты часть этой команды. Она просто сварливая и снова стала начальницей». Джису положила руку мне на плечо, как и Сыльги.

Поскольку игра продолжается, обслуживать будет Университет Ёнсей. Я у16:31же потерял интерес к просмотру этой игры, так как уже знаю, что есть большая вероятность, что мы ее проиграем.

Внезапно я услышал громкий стук, который заставил меня оторваться от своих мыслей. Ирен Онни и Наён Сонбэ лежат на земле и стонут от боли. Наён-сонбэ сидит сверху Ирен.

Мы быстро побежали к ним, и я собирался их остановить, когда Дженни толкнула меня.

"Вставать." — потребовала Дженни, и они попытались встать, но Наён сонбэ потерпела неудачу. Она собиралась снова упасть на Ирен, но мне удалось ее поймать.

Сыльги помогла Айрин встать, и мы услышали хруст костей, когда Айрин встала.

— Ты повредил лодыжку, не так ли? Я спросил Наён, и она посмотрела себе под ноги. Я собирался нести ее, но Чонён удивила меня, понеся ее в своем свадебном стиле.

Она сильнее, чем я думал.


Она усадила Наён на длинную скамейку. Я встал на колени перед Наён и проверил ее правую лодыжку.

«Оно опухло». - сказал я и быстро снял с нее носки. «Мне нужен пакет со льдом».

Чонён немедленно открыла коробку со льдом и взяла пакет со льдом. Она протянула его мне, и я медленно положил его на опухшую лодыжку Наён-сонбэ.

Она немного зашипела от боли, но сумела привыкнуть к ощущению боли и холода.

— Ты чувствуешь где-нибудь боль, Хён? Я спросил Ирен онни. Она слегка кивнула. Должно быть, это ее спина, поскольку Наён упала на нее сверху. «Я думаю, что было бы лучше прекратить эту игру».

"Нет." Я услышал, как Дженни сказала что-то, что заставило меня вздохнуть.

«Джен, у нас есть два травмированных игрока». Я слышал, как Мина сказала.

«У нас есть дополнительные игроки, которые могут их заменить». Дженни сказала это деловым тоном, что меня разозлило.

Я встал с пола и посмотрел на Дженни прямо в глаза.

«Джису, Сыльги и Мина заменили Хёна, Чонёна и Наён-сонбэ. Завершите игру как можно скорее. Сосредоточьтесь на защите больше, чем на нападении». Дженни собиралась меня порезать, но я ей не позволил. «Выиграйте игру, чтобы Капитан Сука не собиралась вымещать свой гнев на всей команде».

Джису, Сыльги и Мина кивнули и быстро сняли куртки. Они вернулись в суд, оставив Дженни.

«Мы отвезем их в лазарет и выиграем эту игру». - сказал я Дженни и понес Ирэн на своей спине, а Чонён тоже понесла на ее спине Наён.

Мы вышли из суда и пошли в лазарет. Выйдя из корта, я глубоко вздохнул, и тяжесть моего тела уменьшилась, поскольку у меня появилась уверенность в том, что я могу так разговаривать с Дженни.

"Расслабляться." — сказала Ирен-онни и обвила руками мою шею. «Теперь она может чувствовать себя виноватой».


— Ты говоришь о капитане Суке? Она усмехнулась и кивнула.

«Она не ожидала, что кто-то заговорит с ней вот так перед ней, — сказала Наён, когда она рассмеялся. «Это было чертовски круто».

«Никто никогда не называет ее сукой в ​​ее присутствии». — заявил Чонён.

«Она всегда такая?» Я задал вопрос

"Как что?" Ирэн, спросили.

«Сука, холодная и эгоцентричная». Все вздохнули и замолчали.

Думаю, мне предстоит выяснить, почему она такая плохая сучка.
«