Call My Name [ПЕРЕВОД]

C14: Worth It

Лалиса



Сегодня меня выпишут из больницы. Харуто должен был сопровождать меня, но я сказал ему не делать этого, потому что ему нужно было сдавать важный экзамен.

Дженни уже оплатила счета, и все, что мне нужно было сделать, это встать с больничной койки.

Я встал с кровати и переоделся в новые чистые, которые Харуто принес ранее. Еще рано утром, я думаю

ГАМ, но я уже хочу домой, потому что здесь, в больнице, некомфортно.

Я взяла все свои вещи и вышла из комнаты. Я шел по коридору, когда казалось, что пациенты еще спят.

Раннее утро, и я уже надел солнцезащитные очки, чтобы скрыть синяк под глазом. Дженни очень сильно меня ударила.

Холодный ветерок приветствовал меня, когда я вышел из больницы. Я растерялся, когда увидел Дженни, стоящую на другой стороне дороги.


Ее глаза опухли, а волосы растрепаны. Она выглядит так, будто на ней одежда для сна.

Наши взгляды встретились, и она быстро побежала ко мне. Я не знаю, что со мной случилось. Я тоже побежала к ней и знаю только, что мы крепко обнимали друг друга.


Она рыдала у меня на груди, и я заметил, что у нее босые ноги. Я попытался обернуть свое длинное пальто вокруг ее маленького миниатюрного тела, чтобы согреть ее.


«Выпусти все наружу. Я здесь». Я успокаивающе потирал ей спину, и она просто плакала у меня в груди.

Многие проходящие мимо люди странно на нас смотрели. Они могут подумать, что я заставил ее плакать или что мы встретились спустя долгое время.

Я не знаю, что происходит в жизни Дженни, и не знаю, почему она плачет, но знаю только то, что ей кто-то нужен.

Через пару минут она успокоилась и перестала плакать. Я вытерла ей слезы и поправила прическу.

«Айгу, сегодня так холодно, а на тебе только тонкая одежда». Я снял свое длинное пальто и заставил ее надеть его. Я смотрю на ее ноги и вижу, что на них кровь.

Я присел перед ней на корточки и велел ей запрыгнуть мне на спину.

«Запрыгивай». Она села у меня на спине, ничего не говоря.

Мы тихо пошли по боковой дорожке. Я несу ее на спине, и ее руки надежно обвивают мою шею.


— Ты уже позавтракала? Она покачала головой, что заставило меня вздохнуть.

Я пошел в ресторан моего отца принадлежит другу. Еще рано, поэтому они еще готовимся к открытию.

Мы вошли внутрь, и я усадил Дженни на сиденье. Она была занята осмотром вокруг. Возможно, она не знала этого места.

— Оставайся здесь, ладно? Она кивнула, и я пошел на кухню. Я видел, как старик готовил свое особое кимчи.

«Аджосси!» Я позвал ему, и он оглянулся, чтобы увидеть меня.

«О! Прия!» Олдман снял перчатки и крепко обнял меня. «Ты уже взрослый, я до сих пор помню, как ты тогда ползал».

«Прошло много лет, а ты до сих пор это помнишь». Он усмехнулся.

«Конечно, как я могу забыть, как ты и твой младший брат медленно взрослели». Я улыбнулся ему.

Это Ким Джунсу, отставной генерал. Он и мой отец встретились на футбольном стадионе. Они поддерживают одну и ту же команду и стали друзьями.

— Кстати, ты уже позавтракал? Он спросил, и я покачал головой. — Что с очками, Прия?

«У меня просто болели глаза». Я солгала и вздохнула с облегчением, когда он больше ничего не спрашивал.

«Я собираюсь что-нибудь приготовить, иди присаживайся». Я кивнул и вернулся к нашему столу.

Я открыл телевизор, чтобы Дженни не скучала и не чувствовала себя неловко. Я уже второй раз вижу, как она так плачет.

"Что вы хотите смотреть?" Я спросил, как я переключаю канал.

"Я не знаю." Она ответила тихим голосом.

Я решил посмотреть несколько мультфильмов.

«Я не знала, что тебя будет сопровождать, Прия». — сказал Олдман, начиная подавать еду.

«О! Это Дженни, капитан волейбольной команды Университета КМ». Я представился и посмотрел на Дженни. «Дженни, это Ким Джунсу, очень близкий друг моей семьи».

«Аннёнгасейо». Дженни поклонилась ему. Я впервые вижу ее вежливой.

«Приятно познакомиться, Дженни. Надеюсь, тебе понравится еда, которую я готовлю». Олдман погладил меня по голове, прежде чем вернуться на кухню.

Олдман подал свою собственную версию рамэна и бульгоги с чапче и кимчи в качестве гарнира.

"Здесь." Я дал Дженни пару посуды, и она медленно приняла ее.

Мы начали есть во врем16:41я просмотра мультфильма. По какой-то неизвестной причине я нахожу «Огги и тараканы» такими забавными. Они даже не разговаривают, просто гоняются друг за другом, как Том и Джерри, но это все равно смешно и интересно.


Я взглянул на Дженни: ей было трудно есть из-за волос. Я встал со своего места и подошел к ней сзади, чтобы заплести ей волосы в хвост.


Завязав ей волосы, я вернулся на свое место и протянул ей салфетку, чтобы вытереть ей рот.

— У тебя сегодня нет занятий? Я спросил нарушая молчание между нами.

"У меня есть." Она ответила коротко.

— Ты планируешь не присутствовать на нем? Она слегка кивнула, и я понимаю почему. — Вместо этого ты хочешь потусоваться со мной?

Она посмотрела на меня с недоумением. Я усмехнулся, когда увидел соус у нее в носу.

«Как оно вообще сюда попало?» — спросил я, вытирая ей нос, и она мило поморщила нос. «Сопровождай меня весь день».

"Почему я должна?" Она поднимает бровь.

"Из-за этого?" Я слегка опускаю очки Gentle Monster, позволяя ей увидеть мой синяк под глазом.


«Я уже заплатил за твою больницу». Я вздохнул.

«Я могу отплатить тебе, но ты не можешь это вылечить». Я указал на свой синяк.

"Отлично." Я улыбнулся, а она просто закатила глаза.

Через несколько минут я закончил есть, а она все еще доедала рамен.

"Жди здесь." Я сказал, и она кивнула.

Я использовал заднюю дверь, чтобы выйти из ресторана. Я побежал в ближайший магазин Адидас, чтобы купить ей кроссовки и теплую куртку.


"Могу я чем-нибудь помочь?" — спросила женщина, когда я посмотрел на новые туфли.

«Я ищу красивую и прочную обувь». Я сказал.

«Все туфли здесь красивые и прочные. Могу я узнать подробнее о ваших предпочтениях в обуви?»

«Мне нужны туфли, которые будут подходить по размеру и хорошо смотреться на моем друге». Она широко улыбнулась.

«Можете ли вы сказать мне, как выглядит ваш друг?» | быстро кивнул.

«Я выше ее, она похожа на котенка, у нее кошачьи глаза, ее красота неземная, но она может выглядеть устрашающе и холодно». Я сказал подсознательно, и она усмехнулась.


«Я думаю, ей подойдет черный с примесью розового». Она показала мне туфли, и это очень хорошие туфли.


«Я возьму его и помогите найти для нее красивую куртку». Она усмехнулась и кивнула.

Я заплатил за туфли и комплект одежды. Я поблагодарил даму и побежал обратно в ресторан.

Я вовремя, Дженни только что закончила есть.

"Куда ты ушел?" Она спросила, и я встал на колени перед ней. "Что ты делаешь?"

«Аджосси! Могу я одолжить твою аптечку?» Олдман заглянул в дверь и указал на аптечку. «Спасибо, Аджосси!»

"Добро пожаловать!" - крикнул он в ответ из кухни.

Я промыл раны Дженни на ее ногах и помог ей надеть носки и туфли, которые я купил для нее.

«Я выбрал правильный размер?» Я спросил, и она кивнула.

«Откуда ты узнал размер моей ноги?» Она спросила, и я ухмыльнулся.

«Спасибо за мою суперсилу». Она свернула ее глаза.

"Придурок." Я слышал, как она пробормотала.

«Вот, надень это». Я протянул ей другой бумажный пакет. "Если повернуть налево, есть комфортный номер."

Она просто посмотрела на меня, и я вздохнул.

«Переоденьтесь, здесь удобно и чисто». | жестом предложил ей встать, и она так и сделала.

Я ждал ее, и вдруг Аджосси сел рядом со мной.

«Скажи мне, какие у тебя с ней отношения?» Он — спросил, шевеля бровями.


«Она мой капитан, и я под ее опекой». Он посмотрел на меня с подозрением.

— Правда? Больше ничего? Я кивнул. «Никогда сюда не возвращайся».


"Что почему?" Я спросил.

«Возвращайся сюда, если она уже твоя девушка. Этот ресторан не принимает таких трусов и отрицателей, как ты». Я посмотрел на него с обиженным лицом, а он просто рассмеялся.

Я собирался поговорить, но Дженни прервала меня, сказав, что она закончила переодеваться. На ней колготки с трилистником, белая рубашка с принтом Adidas и укороченная куртка-пуховик, которая ей очень идет.

Даме из того магазина, вы хорошо выбираете одежду.

«Ты выглядишь намного лучше». Я сказал, и она просто кивнула.

«Еда за счет дома, Прия, поскольку ты впервые привела сюда кого-то, кроме своего брата». - сказал Олдман и ушел.

Внезапно Дженни дернула меня за куртку и протянула16:41мне бумажный пакет. Я принес ей бумажный пакет, и он оказался внутри ее прежнего наряда.


"Пойдем." Я сказал, и она кивнула.

Мы шли вместе и оба молчали. Я знаю, что Дженни не станет начинать разговор. Если она когда-нибудь первой нарушит молчание, то это будет м-

«Мне нравится твой вкус». Она сказала, что заставило меня щелкнуть на нее головой.

"Вы говорите?" Она нахмурила брови и кивнула.

"Ага?" - сказала она неуверенно.

«Дебак! Ты знаешь, как нарушить тишину». Она остановилась, что заставило меня тоже остановиться.

«Я ударил тебя так сильно, что это повлияло на твой мозг?» Она спросила, и я быстро покачал головой.

«Я не думаю, что один удар может повлиять на мой мозг."

«Ну, это зависит от того, насколько сильным будет удар. Уже много людей умирает от одного удара». Я слегка наклонил голову и с недоумением посмотрел на нее.

"Что вы пытаетесь сказать?" Она вздохнула.


"Ты тупой." Сказала она и снова пошла, оставив меня позади.

«Йа! Дженни Ким!» Я побежал, чтобы догнать ее. Я заметил, что светофор скоро поменяется.

Я схватил ее левую руку и переплел ее со своей. Я потащил ее и побежал, из-за чего она пожаловалась.

"Ты с ума сошла?!" Она повышает тон.

«Я не хочу ждать несколько минут». Сказал я и снова начал тащить ее.

«Йа! Хватит меня тащить!» Я игнорирую ее и продолжаю тащить ее, пока мы не доходим до торгового центра.

Как только я перестал ее тащить, она непрерывно хлопала меня по руке. Я громко рассмеялся из-за выражения ее лица.

Она похожа на котенка, у которого украли еду. Она продолжала бить меня своими маленькими лапками. — У тебя действительно хватает смелости смеяться, да? Она продолжает бить меня, и я поймаю ее обоих рук.

"Давайте смотреть кино." Я схватил ее за запястье и пошел вперед. Она просто тихо следовала за мной сзади.

«Привет! Доброе утро, какой фильм ты хочешь посмотреть?» Персонал спросил меня.

«Два билета Тайного агентства по контролю над магией». Я протянул свою дебетовую карту, и она дала нам билет.


Мы подошли к ларьку, где можно купить закуски. Я купил попкорн и газировку для нас с Дженни.

"Давай зайдем внутрь." Я открыл ей дверь, и мы вошли в кинотеатр.

У нас были хорошие места, и я заметил, что почти все люди, которые смотрят, примерно на 10 лет ниже.

«Мы будем смотреть этот мультфильм?» — прошептала Дженни, и я кивнул.

— Что? Что-то не так? Она вздохнула и недоверчиво покачала головой.

«Мы здесь единственные взрослые». Она заявила.

"Так?" Она сама себе фейспалм.

«Кто мы? Дети? Ради бога, мне уже 22 года. Я слишком стар для этого фильма». Я положил ей газировку в подстаканник и положил попкорн ей на колени.


«Нет ничего плохого в просмотре мультфильма в 22 года». Я не могу ее видеть, но знаю, что она закатила глаза.

Она больше не отвечала, и фильм начал воспроизводиться. Мне нравится смотреть фильм, и я не знаю, весело ли и Дженни.

Честно говоря, я не могу нормально смотреть фильм из-за солнцезащитных очков, поэтому снимаю их.

В середине фильма я почувствовал что-то тяжелое в плече. Дженни уснула, и ее голова склонилась мне на плечо.

«Айгу». Я убираю попкорн с ее колен.

Фильм уже закончился, мы все еще находимся в кинотеатре, потому что я не хочу беспокоить ее мирный сон.

Нас увидел персонал, который будет убирать кинотеатр. Он собирался что-то сказать, но я сделал ему знак «нет» и указал на спящую фигуру рядом со мной.

«Ты не можешь здесь оставаться». Он прошептал.

«Я не могу ее разбудить, она плохо спала прошлой ночью». Он вздохнул и почесал голову.

«Следующий показ фильма начнется через минуту». Он сказал, и я протянул ему немного денег.

«Не могли бы вы купить мне еще один новый билет?» Он посмотрел на меня с недоумением и сказал: в конце концов кивнул.


Я второй раз смотрю «Агент по контролю за секретной магией», а Дженни все еще мирно спит.

Я ждал, пока Дженни проснется, и снова смотрел фильм.

Ей потребовалось некоторое время, чтобы проснуться. Я уже смотрю фильм раз шесть и уже могу угадать следующую линию персонажей.

Она села как следует и вытянула тело. Когда она потягивается, можно услышать хруст костей.

«Как долго я спала?» Она спросила.16:41«Не так уж долго». Она кивнула и посмотрела фильм. — Ты планируешь закончить это?


«Да, я хочу увидеть финал». Я просто кивнул и стал ждать конца фильма. Позже она закончила фильм, который сделал я вздохнул с облегчением. Я не могу смотреть этот фильм больше, так как я смотрел шесть раз подряд.

Мы вышли из кинотеатра и я увидела парня, которого прошу купить нам билеты. Он шевельнул бровями и показал мне большой палец вверх.

— Дворник смотрит на тебя? — спросила Дженни, и я быстро покачал головой.

«Он, наверное, смотрит мне за спину». Она просто хмыкнул в ответ.

Уже стемнело, когда мы вышли из торгового центра. Я пригласил ее на ужин, и теперь мы гуляем по улицам, переваривая то, что съели раньше.

— Хочешь, я отвезу тебя домой?

— Ты можешь отвезти меня домой?

Мы спросили в унисон и оба отвернулись.

«Уже поздно, давай поторопимся, пока не опоздали на автобус». Она хмыкнула в ответ.

Мы сели на последний автобус и сели на заднюю часть автобуса. Она сидит у окна, а я сижу рядом с ней.

Никто не разговаривает, но тишина больше не вызывает дискомфорта или неловкости. Это в некоторой степени приятно и утешительно.

Я провожал ее, пока мы не подошли к их воротам. На приличном расстоянии ее ждут два охранника.

"Войти в помещение." Я жестом пригласил ее войти в их особняк. Она кивнула и вошла в их массивные ворота.

Я подождал, пока ворота закроются, и пошел прочь.

Внезапно я услышал, как кто-то выкрикнул мое имя. Я обернулся и был шокирован, когда Дженни обняла меня.


«Спасибо, мне было весело». Она вырвалась из объятий и слегка улыбнулась мне. «Будь осторожна на своем пути, Лиса».


Я застыл на месте, когда почувствовал ее губы на своей щеке. Она поцеловала меня в щеку и очаровательно усмехнулась, прежде чем уйти.


Думаю, я стою в одной и той же позе добрых 10 минут, прежде чем приду в себя. Я шел на девятом облаке, и это лучшее чувство.

Черный глаз от нее того стоит.