HP Fanfic - Cháy lên

Part 1

Author: Lostprophets
Eng ver: AO3
Translator: Ikkun
Rated: MA
Genre: Angst, Romance
Pairing: HPDM
Warning: Vốn là tác giả không để cảnh báo, nhưng thôi, cứ để cảnh báo cho nó cẩn thận. Đây là fic có chủ đề tự hại, một số yếu tố gây khó chịu và có cảnh trói buộc dạng nhẹ. Các bạn đã được cảnh báo và hãy tự mình chịu trách nhiệm khi đọc.

Summary: Điệu nhảy không biết mệt mỏi của ngọn lửa, ngẫu nhiên và đầy thôi miên, đã đốt cháy võng mạc của Draco nhưng cậu kiên quyết không nhìn đi chỗ khác. Gần hơn, gần hơn nữa, cậu đưa tay ra cho tới khi bàn tay mình đang lơ lửng phía trên ngọn lửa nhỏ. Cách nó chỉ ba, hai rồi một phân ngắn ngủi.

Translator's note: Thực ra thì lúc đầu mình dịch fic này vì lý do khác, nhưng xong rồi có việc này việc kia mà mục đích đó đã không còn, cơ mà fic thì đã dịch một phần rồi mà bỏ nó đấy, không được hoàn thành qua năm mới thì chắc chắn không phải phong cách của mình nên mình lại ngồi trans nốt cho xong =)))))) Cơ mà so với hồi đỉnh cao 3 năm trước của mình thì giờ trình dịch đã xuống nhiều rồi, mọi người đọc không thấy hấp dẫn lắm thì cũng mong được bỏ qua :3 Và như mọi khi, dịch thơ không phải thế mạnh của mình, hãy bỏ qua những khúc củ chuối nhé =)))))

Ngoài ra thì đừng cho vào danh sách đồng nhân gì đó giúp mình, cảm ơn ^^

0o0o0o0

Đốt, đốt cháy sự thật, dối trá, tin tức
Đốt, đốt cháy cuộc sống, mà bạn có thể đã chọn
Đốt, đốt cháy sự căm ghét, mà đã giúp bạn vượt qua
Đốt, đốt cháy vì chúng ta, vì họ, vì bạn

0o0o0o0

Mẹ yêu dấu,

Con viết thư này đúng như đã hứa và để xác nhận rằng con đã đến nơi an toàn và không gặp phải sự cố gì. Sau tất cả những gì chúng ta đã trải qua, trở lại với Hogwarts quả thực là một điều không tưởng. Tòa lâu đài nhìn thật đẹp đẽ trong thời bình. Từ ngữ chẳng thể diễn tả được sự biết ơn của con khi được ở nơi đây.

Cuối cùng, mọi việc đều tốt đẹp.

Yêu mẹ, Draco.

Draco cuộn tờ giấy da lại, cầm lấy cây sáp niêm phong và kéo cây nến gần nhất lại chỗ cậu. Phòng ký túc xá đầy khí lạnh, cậu nghiêng người vào hơi ấm, chìm đắm trong ngọn lửa khi nó cứ lặng lẽ cháy chập chờn giữa không khí lạnh lẽo quen thuộc của căn hầm.

Cuối cùng, cậu đưa cây sáp đỏ lên và hơ nóng nó, quan sát phần đầu dần chuyển thành chất lỏng sáng bóng. Một giọt lớn chảy ra từ phía cuối và rơi vào tay cậu, nhìn giống hệt như máu trong tích tắc trước khi nó cứng lại.

Draco rên lên trước cảm giác đau đớn đó. Bôi một lớp sáp đỏ dày lên cuộn giấy da, cậu ấn con dấu gia đình mình vào, rồi đẩy cả cuộn giấy lẫn cây sáp sang một bên.

Phòng ký túc xá có hơi yên tĩnh quá mức. Không có một đứa con trai nào khác cùng năm với Draco trở lại. Zabini đã qua được kỳ thi NEWT do Bộ tổ chức vào giữa hè. Nott đã bị giết trong một cuộc truy lùng vào khoảng năm thứ Bảy, theo như lời khai của cha cậu ta đã cung cấp cho các Thần sáng. Draco đã đọc được tin đấy trên tờ Tiên tri từ nhiều tuần trước.