Phần 1 - KIẾP NÀO TA CŨNG TÌM THẤY NHAU

Tập 6

Tharn đến công ty làm việc, Bungah trở lại khách sạn, nghỉ ngơi một chút rồi gặp bạn bè. Không khó để mọi người nhận ra nét mặt tươi như hoa hướng dương của Bungah, bạn của chị đều đã được biết về Tharn.

Carol Aird, một người bạn Mỹ, có rất nhiều tương đồng với Bungah lên tiếng:

- Tớ và cậu có điểm chung là trong mối quan hệ với cô gái trẻ tuổi hơn mình. Những hành động của Tharn khá giống với Therese, tớ và cậu quyết đoán và dứt khoát, trong khi họ sống bản năng và tình cảm. Sẽ là một bài học thú vị vì nó mang lại nhiều thử thách cho cậu đấy.

Trước đây Carol Aird từng là vợ của một tài phiệt Mỹ, có với ông ta một bé gái kháu khỉnh nhưng cũng giống với Bungah và Pana, là cái thai đó cũng do "tai nạn ngoài ý muốn". Sau kết hôn Carol nếm trải những khắc nghiệt, soi mói và phán xét của gia đình chồng, và dĩ nhiên chồng Carol, tỉ phú Harge cũng có tính cách y chang với ba mẹ mình.

Mối tình đầu của Carol là người bạn thân từ thuở ấu thơ, cô ấy tên là Abby, họ đã trải qua một khoảng thời gian hơn bốn năm hẹ hò, có với nhau rất nhiều kỉ niệm đẹp nhưng tiếc là ở những năm 60s đó, tình yêu đồng tính ở Mỹ vẫn còn rất nhiều giới luật nghiêm cấm và kì thị. Carol và Abby sau đó cũng đành phải chia tay để sống với vai trò của những người phụ nữ trong gia đình bởi họ không thể bước qua được rào cản và áp lực đến từ phía cha mẹ ruột. Nhưng Carol và Abby dù không thể ở bên nhau như người yêu, họ vẫn dành cho nhau vị trí quan trọng. Abby sau khi chia tay với Carol cô sống độc lập không vướng bận gia đình, chỉ có Carol vì quá buồn đau vì tình cảm đổ vỡ bị ngăn cấm khi đó, cùng với tính cách chống đối của mình mà lại không thể làm gì trước định kiến của xã hội, cô đã có thời gian thả trôi cuộc đời mình, vì thế mà đã lỡ mang thai với Harge. Cứ thế mà Carol phải tiếp tục bước rệu rã trong hôn nhân đau khổ, rất may là Abby vẫn luôn ở bên cạnh cô.

Vào một kì Giáng sinh, trong lúc đến cửa hàng tìm mua quà cho con gái, Carol gặp và phải lòng Therese, cô gái nhỏ tuổi hơn mình rất nhiều. Therese đáp lại tình cảm của Carol. Nhưng niềm vui chưa được lâu thì Harge biết chuyện và đe doạ Carol phải quay lại với hắn nếu không sẽ mất quyền nuôi con. Đó chính là lý do khiến Carol rời xa Therese, đau nhất là chị đã đành lòng để lại người mình yêu trơ trọi trong chuyến đi du lịch đầu tiên của hai người. Chia tay nhau một thời gian, Carol vẫn không thể ổn định mọi việc trong gia đình bởi cô và Harge không hề có tình yêu thì làm sao cùng nhau.

Một buổi sáng đẹp trời, Carol nhìn thấy Therese thoáng qua trên phố, trong giây phút ấy chị biết là con tim mình chưa từng ngừng yêu cô gái trẻ ấy. Carol đã quyết tâm từ chối Harge và chủ động nhường quyền nuôi con cho anh ta bởi cô và cả Harge đều hết mực yêu thương con gái, Carol hiểu ra vấn đề là nếu cô không sống hạnh phúc, con gái cô cũng sẽ bị ảnh hưởng. Cô chọn cách tạo ra yêu thương trọn vẹn nhất cho cả ba người.

Carol sau đó đã cùng Therese đến một tiểu bang khác ở Mỹ để sinh sống và đang có một tình yêu rất đẹp. Therese hiện tại cũng đi cùng trong chuyến du lịch lần này với Carol.

Sau một lúc yên lặng lắng nghe, nhân vật ngồi kế bên Carol, "đại diện" cho Tharn lên tiếng:

- Em thật sự ngưỡng mộ chuyện tình yêu của chị và Tharn, hai người đã trải qua không chỉ là nước mắt, mà có cả máu để có thể đến được với nhau. Bây giờ mới là lúc tình yêu của chị và Tharn được thử thách bởi vượt qua được định kiến xã hội sẽ không khó bằng vượt qua cái tôi của chính mình trong tình yêu.