Прятки с куклой (生き人形遊び)

3.1K 97 16
                                    

Каждый из нас в детстве, наверняка, играл в прятки с друзьями. А еще многие, наверное же, пробовали вызывать какую-нибудь нечисть. М? Как насчёт Пиковой Дамы? А вот японские и корейские подростки предпочли совместить два этих занятия и создать Прятки с Куклой. Вроде бы звучит безобидно, но при ближайшем рассмотрении, занятие это крайне опасное, ведь если кукла вас найдет…

Что нам нужно?

- два зеркала;

- кукла;

- свеча;

- соль.

Что будем делать?

1. Создаём из зеркал коридор, поставив зеркала друг против друга.

2. Между ними помещаем куклу и свечу.

3. Ждём полуночи.

4. Как только наступает полночь, зажигаем свечу.

5. Пять раз говорим кукле «Я оставляю тебе здесь новое тело. Пожалуйста, ты можешь им пользоваться» (新しい体を置いておきます、どうぞお使いください;).

6. Пять раз повторяем «Поиграй со мной» (遊びましょ;). Если уже на этом этапе начинают слышаться странные шорохи, значит, все приготовления совершены верно. Впрочем, если нет – не стоит расстраиваться, мы всё равно уже начали играть в прятки.

7. Пять раз говорим «Найди меня. Если найдешь, я отдам тебе свою жизнь» (私を探してください。見つけたら命をあげます;). И идём в свою комнату, выключаем весь свет, посыпаем себя солью и садимся в позу лотоса (или что-нибудь отдалённо напоминающее позу лотоса) спиной к двери. Теперь осталось просто ждать, когда же кукла нас найдёт.

Предупреждение: если вы почувствуете, что вам грозит опасность, прячьтесь (мы ведь играем в прятки) – в шкаф, под кровать, куда угодно.

Как закончить нашу игру?

1. Держим соль при себе и идём в комнату, в которой стоит свеча.

2. Пять раз повторяем «Ты проиграла. Закончим игру» (貴方の負けです。おしまい;).

3. Задуваем свечу и посыпаем себя солью.

4. Находим куклу и посыпаем её солью.

5. Включаем свет и пытаемся создать весёлую непринуждённую атмосферу хотя бы на час(это действительно очень важно!).

6. В течение трёх дней куклу надо отнести в храм, где над ней смогут провести ритуал очищения.

Что еще нам надо знать?

- делать это надо в одиночку;

- пока кукла вас ищет нельзя говорить;

- не использовать всю соль сразу – никогда не знаешь, когда она понадобится;

- не выходить на улицу, пока прятки не окончены;

- не убегать, пока не проведете правильное окончание ритуала – кукла последует за вами;

- закончить игру надо до рассвета, в противном случае страшная кукла останется навсегда бродить по дому.

Учим японский^^Место, где живут истории. Откройте их для себя