C'est arrivé un 29 avril

Chapitre 2

Carlos n'était pas sûr de ce qu'il avait imaginé lorsque John avait parlé de suivre le bateau, mais certainement pas de prendre un bateau et de s'arrêter relever le numéro de chaque caméra de surveillance pour l'envoyer aux collègues de Steve à Hawaï. Ce dernier avait insisté pour que son équipe soit celle qui analyse les bandes et avait justifié cette demande par la performance de leur matériel et de ses collègues. Le militaire avait appelé McClane depuis l'aéroport avant de prendre l'avion.

Steve avait réveillé toute son équipe pour qu'ils se mettent en contact avec McClane et que l'enquête pour retrouver son partenaire progresse durant son vol.

Cette prise en main du commandant avait amusé Carlos qui s'était dit qu'il avait trouvé un plus grand maniaque du contrôle que lui. McClane lui, semblait à leur opposé : spontané et incontrôlable. Carlos avait vite compris, de ce qu'il avait trouvé sur l'homme sur internet, qu'il n'hésitait pas à enfreindre les règles pour faire avancer son enquête. Il avait presque été rassuré par ce fait, mais restait inquiet par le nombre de fois où sa vie avait failli se jouer.

Ils s'étaient rendus dans plusieurs propriétés privées pour leur demander l'accès à leur caméra avant d'envoyer les images à Kono. La jeune femme avait fini par avoir des visuels suffisamment bons pour identifier Danny et un jeune homme -TK- allongés sur le pont d'un bateau, ainsi que le numéro d'immatriculation du bateau. Elle avait alors appelé McClane pour l'informer que le vedette appartenait à une agence de location et leur avait envoyé l'adresse.

Dès leur arrivée Carlos repéra un employé qui avait un comportement étrange, il fut un discret signe à son partenaire du jour qui lui répondit d'un sourire entendu. McClane se dirigea vers l'homme alors que Carlos alla jusqu'au comptoir.

"Bonjour, vous ne sauriez pas qui a loué un bateau immatriculé STD35768 ?

- Non, répondit le réceptionniste en tapant sur son clavier. Matt sait peut-être, c'est lui qui a noté la sortie du bateau, mais sans en préciser la raison, ajouta-t-il en désignant son collègue du bras.

- Merci, je risque de revenir avec d'autres questions."

Le Matt en question, un homme blanc, blond, d'environ un mètre soixante-dix, très mince, avait tenté de s'enfuir lorsque McClane s'était dirigé vers lui, mais le policier expérimenté l'avait plaqué au sol.

"Alors mon pote, tu n'as pas de bol parce que je ne suis pas un bon flic et j'ai une patience très limitée. Dis-moi, qui a loué ce bateau ?

- J'en sais rien.

- Le gars de la réception a dit de demander à Matt, informa Carlos en s'approchant.

- C'est toi Matt ? Alors, qu'est-ce que tu as à nous dire.

- Rien.

- Bon, allons faire un tour."

McClane embarqua la gars et l'emmena jusqu'au poste de police. Là, ils prirent ses empreintes et ses photos et le laissèrent patienter en salle d'interrogatoire pendant qu'ils cherchaient des informations sur lui avec l'aide de Kono.

Ils étaient revenus depuis moins d'une heure qu'un homme grand, brun, en treillis militaire entra dans le commissariat et se dirigea directement sur McClane.

"Steve McGarrett, se présenta-t-il en tendant sa main.

- John McClane.

- Carlos Reyes."

Une fois les poignées de mains échangées, Steve attarda son regard sur le dernier à s'être présenté et l'évalua sans scrupules.

"De la maison ? demanda Steve qui avait entendu parlé du plus âgé, mais pas du plus jeune.