Les policiers étaient arrivés au point de rendez-vous près d'une heure trente à l'avance ce qui leur avait permis de repérer les lieux et de se coordonner avec les officiers en civil de la police locale.
La presqu'île était reliée au continent par six ponts, tous surveillés par des policiers invisibles aux yeux des usagers. Lucy était quant à elle un éléphant mécanique installé au bord de la plage et qui permettait un accès facile depuis la mer.
Il avait été décidé que Steve et Matt attendraient chacun de leur côté sur la plage. John et Carlos s'étaient installés dans le ventre de l'éléphant qui était une petite salle des machines. Des policiers en civil parcouraient le remblai alors que d'autres lisaient un livre sur la plage.
Le piège était en place lorsque dix minutes avant l'heure du rendez-vous, un énorme orage éclata. Les policiers sur la plage furent forcés de se replier ainsi que ceux qui prétendaient se promener sur le remblai. Steve et Matt se retrouvèrent sous l'éléphant, le premier échangeant avec Kono sur son téléphone, le second faisant les cent pas pour évacuer son stress. Les dernières minutes avant l'heure du rendez-vous leur semblèrent durer une éternité. La pluie battante diminuait beaucoup leur visibilité et créait un boucan d'enfer sur la structure de l'éléphant. John et Carlos, à l'intérieur de Lucy, n'entendaient rien d'autre que le fracas des gouttes et les coups de tonnerre.
Steve fut le premier à entendre un bruit de moteur provenant de la plage et envoya un message à ses coéquipiers pour les prévenir, il fallut attendre presque une minute supplémentaire pour qu'il devine deux scooters des mers en approche, chacun avec deux passagers, .
Les policiers en civil tentèrent une approche, l'un en téléphonant sous un parapluie, un autre en courant ranger le matériel de plage abandonné sur le sable.
"MCGARRETT ! Ta vie contre la leur !" Hurla un des hommes qui venait d'arriver.
"Ce ne sont pas eux." dit Carlos, qui avait bien observé les silhouettes des prisonniers, à John.
"Steve !" Cria alors le plus âgé, mais c'était trop tard.
Le commandant avait déjà fait un pas en avant. Le son de la mitrailleuse retentit, suivi par plusieurs plaintes de douleurs.
Les deux policiers planqués réagirent au quart de tour, Carlos ouvrit la trappe située au milieu du ventre de l'animal alors que John se précipitait dans la tête. Le plus jeune, surpris par la mise en branle de Lucy, laissa tomber une échelle de corde qu'il avait trouvé à côté de l'ouverture, attachée au sol en étouffant un juron. Il se rattrapa aux bords de la trappe pour ne pas tomber et aida Matt à entrer, l'homme tremblait et semblait au bord de la panique.
Steve lui s'était couché au moment où les premiers tirs avaient retenti et avait rampé pour s'abriter derrière une des pattes de l'éléphant. Lorsque celui-ci s'était mis en marche, il s'était accroché à son immense jambe et avait souri en réalisant qu'un de ses coéquipiers avait le même genre d'idées que lui-même pourrait avoir. Il perdit cependant vite son sourire, il avait bien remarqué que les silhouettes sur les jet skis ne pouvaient en aucun cas être celles de Danny et de TK et craignait pour la vie des deux hommes, avec les tirs il craignait à présent aussi pour celles des passagers quels qu'ils soient.
Carlos tituba au rythme des pas géants pour rejoindre McClane qui semblait s'éclater comme un gamin.
"Ne va pas dans l'eau, hein ! lui cria-t-il.
- T'inquiète donc pas, je vais juste jouer au bowling !" répondit-il en faisant valser l'énorme trompe de gauche à droite.
Il arrêta la machine juste avant qu'elle n'entre dans la mer, mais lui fit continuer de donner des coups de trompe.
VOUS LISEZ
C'est arrivé un 29 avril
FanfictionAlors qu'il s'apprête à quitter New York pour retourner à Hawaï, Danny est enlevé par un groupe armé, un civil est enlevé avec lui pour le forcer à se tenir tranquille. Les partenaires de Danny et de son compagnon d'infortune vont faire équipe avec...