Eddie en a assez des questions personnelles et intrusives sur sa vie amoureuse chaque fois qu'il rend visite à sa famille. D'autant plus que ceux-ci ont tendance à invalider sa bisexualité. Alors il trouve en Buck, un (faux) petit ami pour les vacan...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Eddie n'est pas vraiment impatient de passer les vacances avec sa famille cette année. Ils ont essayé de se voir plus souvent, de passer les vacances ensemble chaque fois que c'est possible, juste pour essayer de se rapprocher et de s'entendre de nouveau. D'habitude, c'est agréable, et il aime voir ses parents et ses sœurs, mais cette année... cette année est un peu différente. Le truc, c'est que, tout récemment, il a décidé de leur faire son coming out. Maintenant, sa famille est plutôt acceptante. La seule chose, c'est que, intentionnellement ou non, ils ont tendance à invalider sa bisexualité, et il finit par se sentir mal. Et, en colère. Il garde cependant son calme, pour son fils.
Il n'en parle même pas, essaie de ne pas le faire, mais bien sûr, ça ne peut pas être un rassemblement familial sans questions sur sa vie amoureuse. Ce qui est une autre raison pour laquelle il envisage sérieusement de mentir et de leur dire qu'il doit travailler, surtout maintenant qu'il est de nouveau célibataire. Mais il ne les voit déjà pas assez et travaille souvent pendant les vacances — il se sentirait trop coupable s'il essayait de se défiler. De plus, il ne veut pas empêcher Chris de voir sa famille, non plus. Alors, il fait ses bagages, met son fils dans l'avion pour El Paso, au Texas, et se retrouve à un dîner familial de Thanksgiving, pour la première fois depuis quelques années.
Christopher est aux anges de voir ses grands-parents et ses tantes, qui commencent toutes à s'occuper de lui dès qu'ils franchissent la porte. Eddie ferme la porte derrière eux. Il salue ses parents et ses sœurs, et son beau-frère, Martin – le mari d'Adriana – qui les rejoint dans le hall, pourchassant leurs jumeaux tout-petits, toujours pleines d'énergie et qu'on ne peut pas lâcher des yeux. Il y a quelques longues minutes de salutations, c'est bruyant et chaotique, et c'est tel qu'Eddie aime. C'est juste la famille proche cette année, petit et intime, ce qui est génial, même s'il manque son Abuela, restée à L.A avec Tía Pepa, ayant fait des projets avec des amis ou quelque chose. Eddie est presque jaloux.
Après les salutations, la famille commence à se disperser, ses sœurs retournant dans la cuisine, son père emmenant Chris dans le salon, tandis que les jumeaux courent encore d'une pièce à l'autre, suivis par leur père. Finalement, il ne reste plus qu'Eddie et sa mère, pendant qu'il enlève sa veste et ses chaussures. Helena s'arrête et donne à son fils un regard, et Eddie sait déjà ce qui va arriver.
"Alors, êtes-vous venus seuls encore une fois ?" elle lève un sourcil. Eddie se force à ne pas lever les yeux au ciel.
« Maman, peux-tu ne pas commencer ? Je viens juste d'arriver. » il soupire et elle cède, levant les mains en signe de reddition.
"Je demandais juste." marmonne-t-elle, puis commence à se diriger vers la cuisine. "Va te laver les mains et viens aider."
