Sacred Strings

second meeting .

Continuing....

Pushkar : are dhek vo dikhai dene lga jodhpur ka kila .
( the fort of ajmer in visible now )

Ranjit : ohh haaa hume jaldi Krna chahiye hena , parantu vo humare aage bhi palaki kaha gyi . Dikhai nhi de rhi
( ha we should hurry up , but we're did that sedan chair vanished )

Pushkar : are ho skta h na mehel mai do dwar ho vo vaha se aa rhi ho
( are it would possible na that she went to the other door of palace )

Ratna's pov : i stopped the sedan chair before reaching the main door and order the servent to place my sedan chair at it's place and while I am entering the palace from the second door because if maa sa or anyone saw me like this they'll start bombing me with thsounds of question , I'll make my way to my room with my maid and changed my cloths when I heard the announcement. A maid came to me running .

Maid : baisa , maharaj Ranjit singh apne parivar ke sath padhar chuke h to isiliye maharani ji ne apko bulaya h
( princess king Ranjit singh has arrived with his family queen has sent me to call you )

Ratna : hum AA rhe h
( I am comming )

When I was going to the main door I meet my mother and she told me about the situation at brother pushkar father has taken a promise from him to not have any connection with anyone in ajmer or jodhpur that's my pushkar never tried to contact us and she know it because king of jodhpur suryabhan Singh told it to him at he met pushkar in Amritsar only when he went there for peace treaty but he said him not to tell anyone as we'll try to contact him and he want to tell everything himself . I understood and i was relieved and my brother doest forget us .

Ratna : vo jldi chaliye na maa sa swagat aarti bhi to krni hai
( then hurry up mom we have to do the welcome veneration)

Meghna : aap kese karengi aarti vaha pushkar or un rajkumariyo ke alwa maharaj Ranjit bhi honge na
( how would you do the veneration, because with pushkar and those princesses the king will be there two na )

Ratna bit her tongue between her teeth as she forget about it .

Meghna then went out to the curtain as they reached the main door . Everyone was get to know by the situation from elders .

Soon maharani of jodhpur queen sumitra devi did the veneration .

Pushkar : badi maa ,kaki sa , maharaj , hume shyama kar dijiye ki apko btaya nhi pehle parantu hum ab jese hi samay milega sab btaige

King of ajmer : hume vishwas h putra aap pe chintit na to pehle aap vishram rhe badi lambi yatra thi or maharaj or yeh pyari balikai bhi thak rhe honge na
( Don't worry son we trust you , you take rest now the journey was quite long maharaj and the kid must bhi tired )

Pushkar noded

Ranjit elbowed him to tranlate when he did khushpreet spoke in hurry

Khushi : nhi nhi koi vishram nhi chaiye hume itti dino ki yatra mai keval yhi rha h humne ab nhi hume to mehel ghumna hai yeh
( no no we.dont need rest , already in this long journey we did rest only , I have to see the whole palace )

No body understands the except her siblings and pushkar but they smiled at her cute antics

Everyone looked to pushkar as he translated.everyone laughed and Uday Singh said

Uday Singh : thik hai aap ghoom lijiyega mehel ratna or aradhana apko ghuma denge parantu usse pehle beetar Chalke kha lijiye
( okay okay , ratna and aradhana will saw you the palace but firstly come inside and eat something)