Hoy es día feriado, el joven vendedor de seguros no tiene que ir a trabajar. No pudo dormir mucho en toda la noche porque estaba preocupado por la persona que acaba de sufrir una pérdida. Persona a la que Ekalak aún no conoce. El motivo del fallecimiento es algo que aún no sabe, aunque se mantuvo toda la noche al teléfono Khun Pakorn no le dio ningún detalle. Solo pudo entender palabras sueltas.
Sentimientos.
Arrepentimiento.
Vuelve a mí.
No debió irse.
Y... P'Thit, eres una persona mala.
Es solo un cliente pero, ¿cómo hizo para hacerle sentir toda su angustia tan fácilmente?
Ekalak es incapaz de averiguar el porqué se preocupa tanto por él. ¿Por qué debería importarle? Si hace tres días hubiera seguido con su trabajo cuando no recibía respuesta de Pakorn, y si a él simplemente no le importara una mierda sus clientes. No tendría que estar deprimido hoy.
*Suspiro* "Qué lástima".
Las horas del día pasaron lentamente. Ni siquiera podía sonreír mientras veía su programa de risa favorito y pensaba que si él se sentía así, cómo sería de difícil para Pakorn. ¿Durante cuánto tiempo estará cada minuto pensando en él y cada segundo creando una profunda cicatriz en su corazón?
Preocupado.
Estaba tan preocupado que quería estar a su lado.
Pero lo único que realmente puede hacer es preocuparse porque no conoce la dirección de Pakorn.
No se conocen. Nunca se han visto antes.
Solamente vende seguros por teléfono.
Aún debe estar descansando. Todavía no puede llamarlo.
Realmente no se atreve a hacer nada, maldita sea.
Todo lo que puede y debe hacer es recostarse y preocuparse de Pakorn.
...Ring....Ring...Ring...
"¡Khun Pakorn! ¿Cómo estás?"
Pero entonces la persona que estaba recostada de espaldas se irguió rápidamente porque sonó el teléfono frente a él, con el nombre del propietario del número registrado por Ekalak, nombre que pronuncia en voz alta, con entusiasmo y preocupación.
("Estoy mejor ahora").
Se dijo a sí mismo que se calmara cuando le respondió con una voz que se nota mucho mejor. Aunque todavía mantiene cierta ronquera.
"Me alegra escuchar eso".
("Gracias por lo de ayer. Bueno, yo estaba...Realmente estaba muy mal")
"Está bien, lo entiendo".
("Gracias de nuevo"), Pakorn lo dijo con una voz tan ligera que casi no pesaba. Estaba cansado, desesperado y triste en mil sentidos. El mundo entero vino a aplastar y romper su corazón.
Resiste.
Hasta que parece que está apunto de ahogarse.
Está a punto de llorar
Ya no quiere vivir. No quiere vivir desde ese momento.
El último aliento de Prajim se ha ido.
Ha perdido a su amor.
Un hombre al que ama con todo su corazón. Un compañero de vida que prometió que estarían juntos para siempre.
El que prometió estrechar su mano el día que no pudieran caminar. Que se sentarían y mirarían las montañas, las nubes y la niebla de la mañana en su ciudad natal.
ESTÁS LEYENDO
From west to north (Libro terminado)
RomanceHola, bienvenidos a esta traducción de mi escritora favorita de BL Thai, Lita P (@LSiripada) Esta traducción cuenta con la autorización de su escritora. Queda prohibido hacer PDF, queda prohibido realizar traducción a otros idiomas sin la autoriza...