you&me مترجمة

2

كان غولف يركض عائداً إلى قصره. لقد كان رياضيًا يحب الحفاظ على نفسه ولياقته وصحته.
الشخص الساحر للغاية الذي يقول الحقيقة دائمًا يريد أن يسير في طريق الحقيقة حتى لو كانت هناك عقبات كثيرة. إنه لا يحب الشخص الذي يسلك الطرق المختصرة للوصول إلى الوجهة، والذي يكذب، ولا يحترم الآخرين.
غولف يقدر عائلته وأصدقائه أكثر من أي شيء آخر. يحترم دائما كل من حوله. حتى أنه أعطى الكثير من الاحترام للخادمات والخدم في قصره.
لقد كان دائمًا فتى أبيه يفعل دائمًا ما يريده والده أن يفعله ولكن عندما قرر اختيار دراسة التكنولوجيا، يدعم والد غولف ابنه.
الآن سيتخرج في غضون أربعة أشهر ويقوم حاليًا بالتدريب في شركة Ziva.
يريد غولف أن يثبت نفسه لوالده لذلك قرر العمل مع شركات أخرى منذ الخطوة الأولى.
كان غولف راضيا تماما عن حياته.
لم يرغب أبدًا في مشاركة أي شخص بدلاً من عائلته وأصدقائه في أوقاته الحلوة والصعبة مثل الحبيب أو شيء من هذا القبيل.
كما قرر أن يعطي حقوق اختيار شريكة حياته لوالديه لأنه يثق فيهما بأنهما سيختارانه الأفضل.
لقد كان ينتظر الشخص الذي سيقضي بقية حياته. يريد تقديم الدعم والرعاية الكاملة للشخص الذي سيشارك حياته معه.
وبمجرد دخوله، استقبله رئيس خدمه بالقوس. غولف يضم يديه واستقبله.
ثم قدمت له الخادمة مشروب الطاقة. حصل عليه وذهب للاستعداد للتدريب.
يعود إلى غرفة الطعام حيث كان والديه ينتظرانه. وبمجرد أن جلس، ألقى التحية عليهم.
هم أيضا. بعد تناول وجبة الإفطار، عبّر والد كيم عن غولف قائلاً: "كيف تسير فترة تدريبك يا بني؟" مضغ غولف أرزه وقال "عظيم. كل شيء على ما يرام. لقد كان كبيري معجبًا حقًا بعملي".
كان غولف لا يزال يركز على طعامه. نادى كيم على والدته بصوت صارم "يا بني أريد أن أخبرك بشيء مهم".
من خلال سماع صوت والده الداكن، ألقى غولف نظرة جادة نحو والده في وضع منتبه وسأل "ما الأمر يا أبي؟" أطلق كيم تنهيدة ناعمة وقال "يا بني، أريدك أن تتزوج من وريث صديقي" ظل غولف عاجز عن الكلام لمدة دقيقة.
استجمع قواه وسأل "أبي ما الأمر المستعجل؟ مازلت لم أتخرج." انزل نظره إلى الأرض. سأل كيم ابنه الحائر "يا ولدي هل تثق بي؟".
لمعت عيناه غولف بقطرة صغيرة من الدموع، ورفع ذقنه لرؤية والده وقال: "طبعًا يا أبي أنا أثق بك". بسماع هذه الكلمات قال كيم "تزوج إذن يا بني. لن تندم أبدًا على اتباع قراري".
وضع غولف كفه على يد والده وضغط قليلاً وقال "حسناً يا أبي سأفعل". أم غولف عانقت ابنها للتو. وكان والد غولف سعيدا للغاية.
لم يطلب غولف حتى المزيد من المعلومات حول شريك حياته المستقبلي.
غادر القصر ليتدرب على دراجته التي أحضرها من ماله الخاص. نعم. عمل في العديد من الوظائف بدوام جزئي. لقد أنقذته  بحكمة من خلال استثمار بعضها في أسهم الشركات الكبرى.
غولف لا يريد أن يعيش تحت ظل أحد لذلك عمل على أكمل وجه ليكون مستقلاً.
وصل غولف إلى مكتبه. استقبله جميع زملائه وسانت صديقه المفضل في صباحه.
سانت هو صديق طفولته الذي يسافر عبر العديد من فترات الصعود والهبوط.
لا يزال سانت جاهلًا بأن غولف ينتمي إلى عائلة ثرية.
لم يرغب الفتى ذو البشرة السمراء أبدًا في التباهي بثروة والده، ولم يكذب أيضًا.
بسلوكه المتواضع والمهذب، يعتقد الجميع أنه من عائلة من الطبقة المتوسطة.
ذهبوا إلى طاولة العمل الخاصة بهم. وكالعادة، سار العمل بسلاسة. استراحة الغداء في كافتيريا، سانت وغولف يتناولون طعامهم المعتاد ويأخذون طاولة. لاحظ سانت هدوء صديقه فأثار فضوله لأن هذه ليست طبيعة صديقه المقرب، فقال "ماذا حدث كاناوات؟" قرص غولف جسر أنفه وقال "سأتزوج" لم يصدق سانت ما سمعه فصرخ: "أنت ماذا؟!!". نظرت الكافتيريا بأكملها إلى طاولتهم. ضغط غولف بكفه على فم صديقه وجعله صامتًا ثم أعطى ببطء وهج الموت بمعرفة أن جميع الآخرين كانوا يراقبونهم. أعرب سانت عن أسفه لسلوكه. تنهد غولف بهدوء وتابع: "والدي يريدني أن أتزوج من وريث صديقه" كان سانت مصدومًا كثيرا
عبس في وجه صديقه وقال " هل انت بعمر الخامسة؟ إذن لماذا لا تزال لا تقرر أي شيء بنفسك كاناوات؟ لماذا تدمر حياتك بسبب سياساتك الغبية".
تنهد غولف وأوضح: "أنا أثق بهم يا سانت".
لم يكن الرجل الشاحب  ينوي الجدال أكثر فسأل "حسنًا، من هي الفتاة المحظوظة التي ستحصل على هذا الرجل الرائع كزوج لها؟"
غولف يضحك على طفولية صديقه. لكن تابع "لا أعرف" الآن كان سانت غاضبًا حقًا.
سأل "ما الذي تحاول إثباته هنا كاناوات؟ أنا فقط.. لم أعد أستطيع الفهم. سأترك مؤخرتك الغبية.." بعد قوله هذا ترك غولف وحده. الآن كان غولف يتساءل حقًا عن شريك الحياة المستقبلي. يريد أن يعرف من هو. قرر أن يسأل والديه بمجرد عودته إلى قصره.

وبعد أن أصبح العمل محموما لم يترك طاولته لمدة دقيقة.
في المساء كان على وشك المغادرة.
رن هاتفه. انقلب ليرى الشاشة التي تظهر صورة والده.
فحمله وألقى التحية على والده. قال والده "يا ولدي، ستوقع أوراق الزواج اليوم. لذا تعال إلى مكتب المحاماة عند كين"

ضغط غولف على الهاتف بقوة وقال "أبي. لماذا اليوم، لماذا سريعا ؟ ماذا تقصد بالأوراق؟ ألا تريد ذلك؟ الا تريد حفل زفاف ابنك؟"
قال كيم "يا بني، إنها مجرد إجراءات شكلية. يمكننا ترتيب حفلك، الكبير جدًا لاحقًا. حسنًا".
تنهد غولف وقال "حسنًا يا أبي. سأصل خلال ساعة". مع آلاف الأفكار، وصل غولف إلى قصره ليستحم ويضع جناحًا باهظ الثمن أعد نفسه لشريكه يصطحب سيارته البيضاء من نوع ماك لارين ليقودها إلى وجهته
وبمجرد دخوله، انبهر الجميع بسحره.
لكنه استقبله بأدب.  أخذ المصعد للوصول إلى الطابق المعين.
مشى إلى قاعة المؤتمرات. بمجرد أن دفع الباب، تحول كل من في الغرفة إلى اتجاهه مرة واحدة
غولف لا يهتم بالشخص المعين ولكن عينيه تجولت حول غرفة لرؤية شريكة حياته ولكن دون جدوى. فسار نحو الطاولة. حرك والده ذقنه ليطلب من ابنه التوقيع على الأوراق الموجودة على الطاولة. أومأ غولف برأسه ووقع على الأوراق. ابتسم كيم من الأذن إلى الأذن عندما رأى وجه والده السعيد لا يستطيع السيطرة على نفسه، اقترب من والده وسأل: "هل هذا كله علي أبي؟" أومأ كيم برأسه وسحب ابنه لعناق شديد. فجأة، سمع غولف صوتًا مجهولًا داكنًا يقول " ماذا بحق الجحيم؟" وجه نظره إلى صاحب الصوت.
كان يقف أمامه مخلوق طويل القامة، جميل البنية، مفتول العضلات، وسيم، ومندفعًا يتوهج بقوته.
غولف عابس في وجهه وسأل: "ما هذا الجحيم هنا ومن أنت بحق الجحيم؟" سحب كيم ذراع ابنه وقال "إنه زوجك ميو سوباسيت الوريث الوحيد لمجموعة شركات وشركات سوباسيت". تقدم كين وقال لميو "هذا هو غولف كاناوات الوريث الوحيد لتكنولوجيا وشركات كانا" أصيب كلا الرجلين بالصدمة حتى الموت. لا يمكن لأحد أن ينطق بكلمة شعر فيها بأن عالميهما قد انهار إلى حد القرف
قلب غولف ينبض بسرعة، شعر بالدوار وأصبح كل شيء غير واضح. لا يستطيع أن يستوعب أن والديه فعلوا هذا به.
لقد شعر بالخيانة. وفي خلال ثانية أغمي عليه من القلق. من ناحية أخرى، كان ميو منهكًا بالفعل من كل هذه الدراما الزوجية منذ الصباح،
كما فقد المزيد من الدماء عندما كسر الزجاج. الآن أصبح جسده كله مخدرًا عندما علم أنه متزوج من رجل سخيف. شعرت عيناه بالثقل، كما أنه أغمي عليه في نفس الوقت الذي أغمي فيه غولف. الجميع في الغرفة أصيبوا بالذعر حتى الموت من الوضع الحالي.