Zawgyi
နီေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ပန္းေရာင္စံုၾကားမွာေလႏုေအးေလးကျဖတ္သန္းတိုက္ခတ္ေနၿပီး ပြဲေတာ္မွအပ်ိဳေတာ္ေလးမ်ားရဲ့ ရယ္သံသဲ့သဲ့ကိုလည္း အဆက္မျပတ္ၾကားေနရသည္။
လူတစ္ေယာက္က ထိုဆြတ္ပ်ံ့ဖြယ္ပန္းရံုအလယ္တြင္မတ္တပ္ရပ္ေန၏။ ထိုလူဟာ လွပေသသပ္ေသာပန္းထိုးဝတ္ရံုကိုဝတ္ဆင္ထားၿပီး ျမင့္ျမတ္ေသာဟန္ပန္အမူအရာရိွသည္။ သို႔ေသာ္သူ႔ရဲ့ရုပ္ရည္သြင္ျပင္ကိုေတာ့ေသခ်ာမျမင္ရ။
ထိုခ်ိန္ခပ္လွမ္းလွမ္းအကြာတြင္ ေသးငယ္ေသာအသံေလးတစ္သံကထြက္ေပၚလာသည္။
"အရွင္နတ္မင္း! အရွင္နတ္မင္း!"
ေခ်ာေမာတဲ့အမ်ိဳးသားဟာ သူ႔လက္တဖက္ကိုေဝ႔ွယမ္းလိုက္ေတာ့ အနီးအနားကနတ္သစ္ပင္တို႔ရဲ့ရယ္ေမာသံဟာတိခနဲၿငိမ္က်သြား၏။
"ေျပာစရာရိွလို႔လား?"
သူ႔အသံဟာတည္ၿငိမ္ၿပီးႏူးညံ့လြန္းလွသည္။
"အရွင္နတ္မင္း, ကြၽန္မရွင့္ရဲ့မိဖုရားျဖစ္လို႔ရလား?"
ရွက္ရြံ႔မႈနဲ႔အတူ ေမ်ွာ္လင့္ေနေသာအသံေသးေသးေလးကထြက္ေပၚလာ၏။
ထိုအခါ ပြဲလာပရိသတ္တို႔ရဲ့ ရယ္ေမာဟားတိုက္သံတို႔ကလည္း အဆတ္မျပတ္ထြက္ေပၚလာေတာ့သည္။
"နင္တို႔က ဘာကိုရယ္တာလဲ?။ ငါက...ငါကတကယ္ အရွင္နတ္မင္းကိုသေဘာက်တာ!။ ငါ...သူ႔ရဲ့မိဖုရားျဖစ္ခြင့္ရခ်င္ရံုေလးပါပဲ!"
အသံေလးက တိမ္ဝင္သြား၏။
"ဒါဆို နတ္အဆင့္ကိုတက္လွမ္းႏိုင္ေအာင္ အရင္က်င့္ႀကံလိုက္ပါအံုး...."
သူကအၿပံဳးေလးကိုဆင္ျမန္းရင္းေျပာလိုက္သည္။
"...."
မ်က္စိတ္တမိွတ္အတြင္းမွာပဲ ျမင္ကြင္းကရုတ္တရက္ေျပာင္းသြား၏။ တိမ္ေတြကအျမင္အာရံုကိုပိတ္ဆို႔ကာ ၪီးတည္ရာမရိွေရြ့လ်ားေနျပန္သည္။ ျမင္ကြင္းထဲကလူႏွစ္ေယာက္ရဲ့ပံုရိပ္ကလည္းေဝဝါးေန၏။ အရပ္ရွည္ရွည္လူတစ္ေယာက္နဲ႔ မနိမ့္မျမင့္မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ပံုကိုရိပ္မွန္းသံမွန္းသိႏိုင္သည္။
YOU ARE READING
When the flowers fall, I'll see you again ( MM translation)
FantasíaCamellia ပန်းမိစ္ဆာမလေးနဲ့ ကောင်းကင်မင်းကြီးတို့ကြားက အချစ်ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် .... ပန်းကြွေတို့မြေခချိန် နှစ်ဉီးသားပြန်ဆုံကြမယ် Camellia ပန္းမိစၧာေမလးနဲ႔ ေကာင္းကငၼင္းႀကီးတို႔ၾကားက အခ္စၨာတႅမ္းတစၸုဒ္... ပန္းေႂကြတို႔ေျမခခ်ိန္ ႏွစ္ၪီးသားျပန္ဆံုၾကမယ္
