Zawgyi
ေသခ်ာတာကေတာ့ ဒါဟာမေတာ္တဆမႈမဟုတ္ဘူး။ ဟုန္နင္ကသူ႔ကိုတစ္ေယာက္ေယာက္ကဝင္ကူညီတာကိုသိေနၿပီးသားပင္။ သူမကိုကယ္တင္ခဲ့ေသာသူဟာ အရိွန္အဝါတခုခုရိွေနၿပီး သူမနဲ႔ရင္းႏွီးကြၽမ္းဝင္ဖူးသလိုဟုန္နင္ခံစားေနရသည္။
လူငယ္က လွပေက်ာ့ရွင္းတဲ့ဝတ္ရံုရွည္ကိုဝတ္ဆင္ထား၏။
သူ႔ပံုစံကငယ္ရြယ္သည့္ပံုေပါက္ေပမဲ့ အသက္အတိအက်ကိုေတာ့ဟုန္နင္မခန္႔မွန္းတတ္ေပ။ လူငယ္ရဲ့အၾကည့္ေတြက ေရလိုပကတိတည္ၿငိမ္ေနၿပီး မ်က္ႏွာအေနအထားကလည္းေဖာ္ျပလို႔မရေအာင္ေခ်ာေမာသည္။ အၿပံဳးႏုႏုသည္လည္း တခ်က္ၾကည့္မိရံုနဲ႔တင္ လူကိုစြဲမက္သြားေစ၏။
ထို႔ေနာက္ သူက ဟုန္နင္ကိုေခါင္းငံု႔ၾကည့္ၿပီးၿပံဳးျပလာသည္။
"ဟုန္နင္"
ဒီေလာက္သေဘာေကာင္းေနတာေတာ့မဟုတ္ေသးဘူးေလ။ ဟုန္နင္ဆီကေန "အမ္" ဆိုတဲ့အသံတစ္သံထြက္လာၿပီး သူမအေတာ္ေလးအံ့ၾသသြားသည္။
"ရွင္ကြၽန္မကိုသိတယ္လား?"
ဝတ္ရံုရွည္နဲ႔ကိုလူေခ်ာကဘာမွမေျပာဘဲၿပံဳးကာသာေနသည္။
ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ ဟုန္နင္က ဘာအဝတ္မွဝတ္မထားရေသးဘူး။ ဒါက သူမကိုေသြးတက္သြားေစသည္။ သူမက အရမ္းႀကီးမဖြံ႔ၿဖိဳးေသးေပမဲ့ အသက္ဆယ့္ႏွစ္ႏွစ္ဆိုတာ သူ႔ေနရာနဲ႔သူေတာ့ရိွေနၿပီေလ။
ဒါေပမဲ့ သူမအရင္ဆံုးစိတ္ေအးေအးထားလိုက္သည္။
"ဟိုေလ, ကြၽန္မကိုေအာက္အရင္ခ်ေပးလို႔ရမလား?"
ကိုလူေခ်ာက သူမကိုခ်ီထားသည္ကေန အသာအယာေအာက္ခ်ေပးလိုက္၏။
ထိုအခါဟုန္နင္က အျမန္ေျပးသြားကာ အဝတ္ေတြကိုဆြဲယူၿပီးဝတ္ဆင္လိုက္သည္။ ၿပီးမွကိုလူေခ်ာဘက္ကိုမ်က္ႏွာနီနီႀကီးနဲ႔လွည့္ၾကည့္မိ၏။ သူမဘယ္ေလာက္ပဲစိတ္ေအးေအးထားပါတယ္ေျပာေျပာ ရွက္ေတာ့ရွက္တာေပါ့လို႔!။
"ေက်း...ေက်းဇူးပါ။ ကြၽန္မကိုကယ္ေပးလို႔"
သူမက ခုေလးတင္မေတာ္တဆမႈႀကံဳထားရတာ။ ၿပီးေတာ့ခုအသက္အရြယ္ေလးနဲ႔ ဒီေလာက္ေျပာတတ္ရင္ေတာ္ၿပီလို႔ ဟုန္နင္ေတြးထားသည္။ သာမန္လူဆိုရင္ေတာ့ သူမရဲ့ေက်းဇူးတင္စကားကို မေက်မနပ္ျဖစ္မွာပဲ။ ဒါေပမဲ့လူေခ်ာကေတာ့ သူမကိုအျပစ္ယူမည့္ပံုမျပေပ။
YOU ARE READING
When the flowers fall, I'll see you again ( MM translation)
FantasyCamellia ပန်းမိစ္ဆာမလေးနဲ့ ကောင်းကင်မင်းကြီးတို့ကြားက အချစ်ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် .... ပန်းကြွေတို့မြေခချိန် နှစ်ဉီးသားပြန်ဆုံကြမယ် Camellia ပန္းမိစၧာေမလးနဲ႔ ေကာင္းကငၼင္းႀကီးတို႔ၾကားက အခ္စၨာတႅမ္းတစၸုဒ္... ပန္းေႂကြတို႔ေျမခခ်ိန္ ႏွစ္ၪီးသားျပန္ဆံုၾကမယ္
