El bebe renacido del multimillonario I - TERMINADO

Capítulos 216-220:

NOTA: Me avisan si es entendible la traducción debido a que cambie de pagina. 

Capítulo 216

A principios de diciembre, el clima se volvió cada vez más frío.

Jaquan se quedó despierto hasta tarde anoche para leer la información del cliente. Cuando se despertó por la mañana y fue al baño, estaba un poco confundido. Al escuchar la conmoción proveniente del interior, habitualmente decía: "Hoy te levantaste bastante temprano".

Dentro, su madre, Felice Campbell, abrió la puerta y dijo: "¿Qué?"

Jaquan entonces recordó que Emma se había ido. Inmediatamente se puso serio y se rascó el pelo. "Nada."

Después de que Jaquan se lavara, Felice sirvió el desayuno en la mesa. "¿Por qué se fue sin despedirse de mí? Incluso esperaba verla esta vez. La compré..." A mitad de la frase, Felice estaba preocupada de que su hijo la encontrara desagradable y ruidosa, por lo que inmediatamente cerró la boca. su boca. Sin embargo, Jaquan no la regañó con impaciencia por ser ruidosa. Cuando ella se detuvo de repente, él incluso levantó la vista y le preguntó: "¿Qué compraste?".

"Pez." Felice quedó atónita.

Jaquan respondió: "Bueno". Luego continuó comiendo.

Felice se sintió extraña. Justo cuando estaba a punto de preguntar, sonó un timbre en la puerta. Ella fue a abrir la puerta. Tan pronto como la gente entró, frunció el ceño y preguntó: "Emily, me duele el hueso. ¿Qué tiene de malo?".

Al ver que era Felice parada frente a él, el anciano rápidamente sonrió y la saludó. Luego asomó la cabeza por la puerta y vio salir a Jaquan. Él preguntó: "¿Dónde está Emma?"

Jaquan dijo inexpresivamente: "Ella se ha ido".

Desde que Emma se fue, la gente siguió llamando a la puerta desde la mañana hasta la noche. Jaquan había vivido aquí durante tantos años y esta era la primera vez que sentía su lugar tan animado. Le dieron comida y juguetes a Jaquan. Una vez que cocinaban algo delicioso, lo compartían con Jaquan y luego preguntaban: "¿Cuándo volverá Emma?".

Maldita sea. ¿Cómo se suponía que iba a saber si ella volvería o no?

No solo le dieron comida a Jaquan, sino que también le pidieron ayuda cuando les dolían las piernas y la cintura. ¡Eran problemáticos!

Cada vez que Jaquan pasaba por la puerta de la comunidad después del trabajo, una mujer de mediana edad siempre preguntaba: "¿No vas a comprar panqueques hoy?".

"No." La tercera noche, Jaquan añadió: "No lo compraré más".

La mujer quedó atónita. Quería preguntar algo más. El coche de Jaquan había entrado.

Jaquan encontró a esas personas bastante molestas en los últimos días. Emma se había ido, pero este grupo de personas se lo recordaba una y otra vez, como si Emma nunca se hubiera ido.

Jaquan rara vez salía a correr los fines de semana, pero conoció al anciano a quien Emma ayudó a lidiar con su dislocación. Por cortesía, Jaquan lo saludó: "Señor, ¿está dando un paseo?"

"¿Por qué Emma no está contigo?" preguntó el hombre con una sonrisa.

Jaquan lo explicaba todos los días y se volvió inmune a esta pregunta. Dijo con rostro sombrío: "Ella se fue a casa".

El hombre pensó que Emma había regresado a la casa de sus padres. Entonces, respondió con una sonrisa: "Bueno, la receta que me dio fue especialmente útil. Mi esposa dijo que la invitaría a cenar en casa. Cuando regrese, tráela. Prepararemos una mesa de platos para Entretenerte."

"..."

"No es necesario. Ella no volverá." Después de que Jaquan terminó de hablar, salió corriendo solo.

El hombre murmuró detrás de él: "¿Se pelean?"

Si Jaquan escuchara esto, se enojaría.

Casi lo había vuelto loco el grupo de personas que le preguntaban por Emma todos los días. Como lo llamó Arabella,

Arabella estaba a punto de asistir a un banquete. Invitó a Vincent y le dijo: "Debes venir. Si no vienes, no entraré".

Incluso se le adelantó y colgó, creyendo que Vincent definitivamente lo lograría.

Al final, Vincent le pidió a Rex que respondiera con un mensaje de texto. "No iré".

Por muy educada que fuera Arabella, no reveló la más mínima insatisfacción o enojo. Cogió su teléfono y llamó a Jaquan con facilidad. Efectivamente, ella simplemente dijo que debía vestirse de manera formal y él se acercó. Ni siquiera sabía qué quería ella que hiciera.

Arabella sintió que era extremadamente aburrido. Aunque era bueno que Jaquan se comportara así, a ella no le gustaba.

En menos de media hora, Jaquan condujo hasta casa de Peck y llamó a Arabella. Ella le pidió que esperara un rato, así que Jaquan fue a la buhardilla a ver a Trevor.

Jaquan no se olvidó de llevarse una caja de bombones. Esto era lo único que le gustaba a Trevor.

La buhardilla estaba muy iluminada. Mientras soplaba el viento frío, las tres mangas de carpa que tenía volaban con el viento. Jaquan observó desde abajo y oró en silencio. Cuando terminó, subió las escaleras.

Cuando los sirvientes lo vieron, todos lo saludaron: "¿Quieres un té?".

Jaquan hizo un gesto con la mano y dijo: "Me iré después de echarle un vistazo. No te molestes conmigo. Descansa".

Estos sirvientes vigilaban la parte inferior de la buhardilla todo el tiempo, en caso de que Trevor tuviera un accidente. Después de todo, era tonto. Incluso si se encontrara en peligro, no podría emitir ningún sonido.

Jaquan llamó a la puerta y dijo: "Trevor, ya voy a entrar".

Se quitó los zapatos y entró. Luego puso el chocolate sobre la alfombra. El pequeño robot se levantó de la cama y se acercó a él. "Jaquan", dijo Once con voz adolescente.

Jaquan sonrió y miró la cama que estaba completamente oculta. "Dijiste que le diste Once al Once día a Christy. ¿Por qué regresó?"

Once no habían hablado durante mucho tiempo.

Once regresaron hace cinco días. Cuando Christy dijo esas palabras, Trevor le prestó un programa. Casi cuando Christy salía del hotel, Once silenciosamente salió volando de su bolso y regresó a la buhardilla.

Jaquan lanzó una mirada. "¿Qué ocurre?"

La cama se movió y Once volvió a decir: "Jaquan, ¿estás aquí por Arabella?"

Jaquan asintió. Al darse cuenta de que Trevor no podía verlo así, dijo: "Bueno, ella me pidió que asistiera a una actividad con ella".

Once tomó una rosa reforzada por una botella de vidrio y se la entregó.

Jaquan lo tomó y sonrió amargamente. "No le agrado, así que es inútil enviarle flores".

Once parpadeó con sus ojos grises pero claros y respondió con voz juvenil: "Envíaselo a alguien a quien le gustas".

Cuando Jaquan salió, sostenía una botella de vidrio con rosas en la mano. Tan pronto como llegó abajo, conoció a Arabella. Con un abrigo de visón y un vestido de noche morado, parecía noble y elegante. Al verlo bajar de la buhardilla con las flores en los brazos, sonrió y pensó que las flores eran para ella. Luego dijo con cierto desdén: "Olvídalo. Ni siquiera puedo llevar mi bolso con esta ropa".

Jaquan entendió lo que ella insinuaba y de alguna manera se sintió un poco enojado. Salió con las flores y dijo: "No son para ti".

"¿Cómo es eso posible? ¿A quién más se los puedes dar aparte de mí?" Arabella se sorprendió y no lo creyó.

Jaquan puso flores en el casillero del auto. Cuando Arabella subió al coche, él ni siquiera tenía intención de sacar las flores. Arabella lo miró un par de veces y sintió que había cambiado.

En el pasado, no importaba cuándo ella lo llamaba, él siempre estaba feliz. Nunca antes había tenido una expresión tan preocupada.