gummy smile〈 taesan x leehan 〉

O5

cuando el maestro de inglés les indicó formar grupos de cuatro personas y jaehyun invitó a leehan a formar parte de su grupo supo que, quizás, las cosas no irían del todo bien para él.

a taesan no se le daba muy bien el inglés. es más, no entendía nada, absolutamente nada, no importaba cuanto le enseñaran, no lograba comprender.

la actividad era simple; formar una oración de tres partes y él no tenía ni la menor idea de como hacerlo. incluso sungho, que tampoco comprendía, parecía ir mucho mejor que él.

— ¿como lo llevas, bro? —preguntó jaehyun.

—uh... no lo sé. ¿qué es "bag"? —preguntó, sosteniendo una de las pequeñas tarjetas. leehan le miró.

—bag es bolso.

—ah.

y seguía sin entender la actividad, pero le daba vergüenza preguntar con leehan presente. no quería que pensara que era un idiota -aunque se sentía bastante como uno-.

— ¿seguro que lo llevas bien? —preguntó esta vez leehan. taesan hizo una mueca y terminó por negar mientras el sonrojo trepaba por su rostro lentamente.

— ¿qué es lo que no entiendes? —insistió jaehyun.

—oh, no es que no entienda. es más... uh... ¿está bien esta frase...? —puso frente a jaehyun dos tarjetas, la primera, con "her" y la segunda con "likes chocolate".

—falta algo en medio, porque ahí dice que a "algo de ella" le "gusta el chocolate".

¿algo en medio...? pensó, revisando las tarjetas hasta encontrar una con la palabra "brother". la mostró con timidez a jaehyun, quién asintió y le regresó las tarjetas. bien, tenía una... de cuatro, pero era un avance. uno muy pequeño.

jaehyun le ayudó con las siguientes oraciones, pero taesan no dejó de sentirse estúpido y algo culpable por llenar a su amigo de tantas preguntas. tímido de seguirle pidiendo ayuda a jaehyun, simplemente pegó las tarjetas en su cuaderno intentando intuir el orden que llevaba cada frase.

una vez terminó, hizo una pequeña mueca. jaehyun estaba ocupado con sungho, así que decidió no interrumpirlo—. ¿estará bien así...? —balbuceó a la nada, más para sí que para el resto.

—no, esas están al revés —leehan señaló las tarjetas que había pegado en el orden incorrecto, sonriendo levemente. taesan revolvió sus cabellos, ¡no lograba entender! pero aún así las fue quitando con cuidado de no romper la hoja, con la vergüenza a flor de piel pues leehan no dejaba de mirar lo que hacía.

—esas también están mal pegadas, "my" va antes que "neighbor", las tuyas están al contrario —agregó, señalando otra. taesan soltó una clara maldición que arrancó pequeñas risas en leehan y acaparó la atención del maestro, quien lo miró con ojos asesinos por un par de segundos.

¡nada podía hacer bien!

—ah, que tierno... —el murmullo de leehan cristalizó sus ojos de la vergüenza y le hizo apretar los labios.

taesan era un idiota, pero quizás, el idiota con más suerte del mundo.

el idiota que estaba perdidamente enamorado de leehan y por alguna razón lograba hacerlo sonreír con sus idioteces.

historia de @__luminiscencia
adaptación por @tulinextdoor