My Sugar Mommy[Jenlisa] traduction

Chapitre12

Le point de vue de Lisa..

Quand Mme Kim m'a emmené ici à l'université, j'ai d'abord mangé à la cantine avant que la cloche ne sonne. Je marche maintenant dans le couloir. Je suis allé sur le terrain pour regarder les étudiants faire leur cours d'éducation physique, puis je me suis assis sur la chaise. Mes amis avaient un examen en ce moment et je suis seul pendant que ma copine m'a dit plus tôt qu'elle devait faire quelque chose que je ne sais pas ce que c'est.

Chaque lycée a ses cliques, depuis l'élite sociale jusqu'aux geeks inconnus. À Harrisburg High, il peut être réparti dans les catégories suivantes...

Au sommet de la chaîne alimentaire se trouvent les sportifs et les pom-pom girls. Ils ont le look, les talents physiques et la popularité. Cependant, la popularité de quelques-uns vient de leur comportement de promiscuité en dehors du terrain ou du terrain.

Les enfants riches viennent ensuite sur l'échelle de popularité. Ceux qui ont un groupe d'amis sélectionnés simplement parce qu'ils ont gagné leur respect. Ils peuvent faire à peu près tout ce qu'ils veulent à l'école et s'en sortir, car ils savent que maman et papa feront tout disparaître en ouvrant leur chéquier.

Ce n'est qu'à la fin que nous pourrons regarder en arrière, voir nos réalisations et voir le but de cette chose que nous appelons l'école. C'est comme si un épais brouillard se dissipait de nos esprits et nous comprenions pourquoi nous avons passé la majeure partie de notre enfance à endurer une vie scolaire. Nous percevons ce que nous avons appris et les opportunités que cela nous a créées. Mais lorsque le grand monde s'ouvre à nous et que nous voyons le vrai côté de la vie, alors seulement nous souhaitons pouvoir continuer notre vie de la même manière qu'avant ; où nous apprenons et apprécions les événements que la vie scolaire nous apporte.

Il était déjà temps. il restait une seconde au compteur jusqu'à la fin de l'école, rassemblant tous mes papiers je les ai tous placés dans mon sac. Le week-end était enfin là.

La cloche a sonné et je suis resté assis en silence, regardant la foule d'étudiants se diriger vers la porte. Quand tout fut clair, je me levai avec lassitude et me dirigeai péniblement hors de la classe et dans les couloirs sombres.

C'était un jeudi 4ème jour de cours, honnêtement, il n'y avait pas d'occasion plus joyeuse. L'école était un cauchemar rempli d'horreur, surtout lorsqu'elle était seule.

Je soupirai lourdement et ouvris mon casier en y jetant mes livres, je me tournai pour me regarder dans le petit miroir fixé au mur de la porte du casier, étudiant mon reflet. mes cheveux blonds étaient en désordre et ma frange aussi. Je les peigne simplement avec mes doigts, puis je fixe légèrement ma frange pour une vue parfaite de mon visage. J'ai pris mon téléphone et j'ai dit à mes amis que je devais y aller en premier. J'ai pris une profonde inspiration avant de quitter l'université.

Seulgi POV...

Je savais en me réveillant ce matin-là que quelque chose allait mal se passer. D'une manière ou d'une autre, j'avais l'impression que de tous les jours de ma vie, aujourd'hui serait le pire. Je regardais mon plafond, déterminé à ne pas quitter mon lit jusqu'au dernier moment possible. J'ai jeté un coup d'œil à l'horloge. 7h18. Mon bus est parti à 7h30 et il m'a fallu cinq minutes à pied jusqu'à l'arrêt de bus. Eh bien, cinq minutes de plus ne peuvent pas faire de mal, pensai-je en me retournant juste au moment où on frappait à ma porte.

"Es-tu encore au lit?!" Ma mère m'a crié dessus à travers la porte. "Tu vas rater le bus !"

"Cinq minutes de plus!" J'ai crié en retour. Ma mère fit une pause, essayant probablement de réfléchir à la façon de me faire sortir du lit. J'entendais presque une ampoule s'allumer un instant plus tard.