– …
В кімнаті очікування половина людей мовчки сиділи в телефонах, а інша розмовляли так, ніби вони щойно знайшли свої язики. Я намагався ігнорувати показні розмови, що лунали навколо, і спостерігав за тим, що відбувається навкруги.
Усі тут були звичайними людьми, яких, як я чув, хотіли б змінити. Більшість із них уже закінчили свій макіяж. Тут і там виблискували люди. Як і личить учасникам програми відбору айдолів, я добре придивлявся до людей із симпатичними обличчями, поки мій блукаючий погляд на мить не зупинився на чоловікові, чиї подвійні повіки особливо виділялися завдяки макіяжу.
– …
– Хьоне, чому ви так озираєтесь?
Мене вразило обличчя, яке раптово постало переді мною і я вдарився потилицею об стіну. Чун, який незграбно усміхався, мав легкий макіяж очей.
– Ви прийшли в шкільній формі.
Поки я недбало потирав потилицю, то помітив, що він одягнений у звичайну шкільну форму, і згадав про це. Чун засміявся і злегка потряс шкільною жилеткою.
– Це моя шкільна форма. Сценарист сказав мені її одягнути. Але чому ви все ще тут, коли всі інші роблять макіяж одразу після прибуття? Ходімо скоріше.
– В мене теж є ноги. Я сам піду.
Чун раптово підняв подол мого одягу й пішов до гримерної, яка сполучається з кімнатою очікування. Сорочка, така жорстка від прасування, тягнулася туди-сюди, як аркуш паперу.
Гримерна, в яку мене потягнули була наповнена людьми, які закінчили фарбуватись і через це повітря було досить задушливим. Щойно я глибоко вдихнув й сів у крісло, на мене налетіла купа інструментів для макіяжу.
Люди продовжували заходити в гримерну, поки мені робили макіяж. Було надто мало візажистів, щоб впоратися з величезною кількістю з тридцяти трьох осіб. Людей, які чекали на дивані, ставало все більше, а руки спеціалістів ставали все більш зайнятими.
– Твої очі справді красиві, робити їм макіяж це винагорода.
Рука, що щось малювала на краєчку мого ока, на мить зупинилася і злетів несподіваний комплімент. Я злегка нахилив голову на знак подяки, глянув на відображення в люстерці і відразу відвів погляд.
Невдовзі після цього я почув, що макіяж закінчений, і спустився з крісла, випадково зустрівшись очима з кимось, хто чекав на дивані.
ВИ ЧИТАЄТЕ
Як уникнути дебюту
RomanceНе професійний переклад корейського роману. Назва в оригіналі: "데뷔를 피하는 방법". Англійська версія: "How to avoid debut". Автор: 공수교대. Рік: 2018. 97 розділів і 30 екстр. Історія завершена. Опис: Двадцятирічного Ха Хьона, який чомусь перестав танцювати...