Forsaken - Harry Potter ( Tradução )✓

12: Viagens de campo

"Ele pode ser uma escolha interessante, meu senhor." Lucius fez uma pausa por um instante e continuou: "A família dele certamente está ligada, mas o relacionamento deles com ele é, na melhor das hipóteses, tenso. Um ataque a ele, ou sua morte, lançaria uma luz muito desfavorável sobre a situação. Talvez" - Lucius fez uma pausa novamente - "se sua casa contivesse alguma informação bastante... sensível sobre as forças da Luz?"

Voldemort sorriu fracamente. "Se fosse esse o caso, então seria melhor que ele estivesse morto quando o time terminasse."

Brand pigarreou e disse: "Percy é conhecido por ser afastado de sua família, preferindo ter seguido Fudge como um bajulador atrás de um Oráculo. Não é exagero as pessoas acreditarem que ele estava passando informações secretamente para nós. No entanto, a natureza da informação que eu questionaria. Seria mais adequado aos nossos propósitos se ele fosse um traidor deles, ou nos passasse informações erradas, caso em que, naturalmente, ele seria saudado como tendo morrido como mártir. E, isso assumindo ele é escolhido, embora apresente uma escolha flexível."

"Muito correto. Há alguma outra sugestão?" disse Voldemort. Vários nomes foram apresentados, incluindo Filch do castelo e vários aurores, mas nenhum deles encontrou tanta aceitação quanto a sugestão original de Lucius. "Lucius, você gostaria de comentar, então?"

"Com o devido respeito" - ele fez uma pausa para acenar para Brand - "acredito que seria mais difícil transformar o menino em um mártir. Isso envolveria muito trabalho adicional para o qual acho que não temos tempo. Se plantássemos informações confidenciais em seus aposentos e elas viessem à tona, elas poderiam ser vistas de duas maneiras: ele estava levando coisas para casa para estudar, caso em que poderia ser retratado como alguém curioso demais para o seu próprio bem e que estava tolo o suficiente para ser notado fazendo isso pelas pessoas erradas, ou como alguém que estava de fato passando isso para o nosso lado."

:Não vejo problema nisso, pai.:

Voldemort assentiu. "Um de vocês no ministério pode encontrar algo apropriado, então. Antonin, você estará liderando esse ataque. Tenho certeza de que isso irá agradar ao seu senso de humor. Espero que você consiga fazer parecer que a informação foi esquecido durante seus esforços sem ser excessivamente óbvio. Não torture o menino, apenas mate-o. Se for absolutamente necessário brincar com ele, faça-o depois.

"Sim, meu senhor."

Voldemort focou seu olhar em Remus novamente. "O que você diria sobre adicionar um pouco mais de caos à mistura, Remus?"

"Senhor?"

"Dumbledore estava disposto a usar você contra nós, então por que não deveríamos usar isso contra ele?"

Um sorriso lento floresceu no rosto de Remus. "Algo mais sutil, presumo, senhor?"

"De fato. Eu estava pensando... talvez você pudesse ficar um pouco indisposto perto de certos amigos seus, até mesmo desconsolado. Incapaz de tomar uma decisão, dividido como está entre o que lhe pedem para fazer e o que você sei que está certo."

Remus assentiu. "Sim, eu posso fazer isso, senhor."

"Esplêndido. Remus será eliminado primeiro, para dar credibilidade à ideia de que o interrogamos. A partir daí, as outras duas equipes partirão para completar suas missões. Você pode usar a casa de Remus como ponto de partida. Você' Partirei na noite do dia seis. Se algum de vocês tiver algum problema com seus planos, fale comigo ou com Brand. Vocês podem ir.

Brand colocou a mão no braço de Remus e se inclinou para sussurrar: "Vai ficar tudo bem, Moony. Almoça comigo no meu quarto?" Quando Remus assentiu, ele o soltou e recostou-se. A reunião terminou rapidamente, com todos, exceto Draco e Lucius, saindo da sala. Lucius ficou parado o tempo suficiente para descer e sentar-se no assento que Remus estava usando.