Why not - Harry Potter + Crepúsculo ( Tradução )✓

Capítulo 9

Ele se levantou e voltou para Charlie e Billy, enquanto a matilha começou a sussurrar quase ao mesmo tempo. "Dedos escorregadios." Harry se desculpou pelo deslize de Kate.

"Parece que você fez um novo amigo." Charlie disse. Ele não era tolo. "Você não está pensando em ter três garotas brigando por você, está?"

"Tanya e Kate realmente chegaram a um entendimento." Harry disse. "Eles estão compartilhando."

"De novo não, Harry?" Charlie reclamou.

"Ei! Esse é meu assunto particular." Harry repreendeu, tentando não parecer zangado, ao mesmo tempo que parecia severo. "O que as meninas e eu fazemos não é da sua conta. Você não receberá ligações dos moradores locais sobre meu namoro com dois deles, pelo menos."

"Suponho que você esteja certo sobre isso." Charlie admitiu, permitindo que a reprimenda permanecesse. Realmente não era da conta dele e ele não receberia mais reclamações, exceto talvez dos homens solteiros da cidade que gostariam de ter uma chance, ou ambas, das lindas loiras. "Apenas não me culpe quando isso explodir na sua cara e não envolva mais ninguém em seus jogos." ele disse severamente, olhando para a garota que o encarava, sem se importar que ela estivesse olhando de volta. "Especialmente os habitantes locais."

"Harry realmente não se importaria se sua filha parasse de ansiar por seu ex, Sam." Billy disse.

"Atormentar?" Harry perguntou. Então houve um problema com Sam e Leah. Ou foi. Isso explica parte disso, provavelmente. Harry olhou e viu Sam sentado com a outra garota. Ele notou, pela primeira vez, que a garota tinha cicatrizes no rosto, como marcas de garras. Como ele perdeu isso?

"Harry Clearwater, pai de Seth e Leah." Billy disse.

Harry não estava ouvindo, no entanto. Ele se levantou e caminhou direto para o casal. Sam ficou tenso, mas não fez nada, enquanto Harry se sentava à mesa, enquanto suas damas traziam o próximo prato.

"Então seus problemas de raiva vão além de apenas ser o líder da matilha?" Harry perguntou, seu bom humor habitual suspenso no momento.

"Foi um acidente." a garota disse, indicando seu rosto. "Ele estava com raiva e eu cheguei perto demais."

"Então, se eu estivesse com raiva e batesse em um bebê, isso me desculparia?" Harry perguntou. "Você não é igual a ele. Ele é mais forte que você, sobrenaturalmente. Ele deveria ter controlado sua raiva." Ele se virou para o homem e viu verdadeiro arrependimento em seu rosto. Arrependimento e auto-aversão. Não admira que ele estivesse tão determinado a protegê-los. Por que ele era tão rígido. Ele estava tentando compensar o passado. "Eu não me importo com o quanto você se odeia. A raiva, mesmo dirigida a si mesmo, só lhe custará vidas. Você deveria liderar pelo exemplo, pelo amor de Deus."

Sam estava se esforçando para controlar sua raiva atual. Este homem não tinha direito! Harry percebeu e apontou um dedo para ele. De repente, ele sentiu uma calma que não esperava e suspirou de alívio. "Eu sei." ele admitiu depois de alguns segundos, balançando a cabeça em agradecimento. "Eu estou trabalhando nisso." Ele normalmente não admitiria isso, mas a calma que sentia estava ajudando. "Emily decidiu me perdoar, mas ainda estou trabalhando nisso."

Harry balançou a cabeça, antes de também suspirar. "Eu posso pelo menos entender isso." ele admitiu. "Eu também fiz coisas no passado, pelas quais luto até hoje para me perdoar. O único conselho que posso dar é não nadar nisso. Se tudo o que você faz está encharcado de raiva ou ódio, por você mesmo ou qualquer outra pessoa, você se afogará nele, e ele engolirá não só você, mas também todos que cuidam de você."

Harry levantou-se para sentar-se com alguns dos outros meninos. Afinal, ele ainda não conhecia todos eles. Ele começou a conversar para se distrair dos pensamentos que passavam por sua cabeça. Se você viveu uma longa vida de intrigas, teve uma longa lista de arrependimentos.