Note del traduttore

36 3 0
                                    


Hello everyone dear wattpad readers

Frankly I feel stupid to write on this blank page and, always frankly, I have no idea how to start or where to start, so I'll try to be brief to leave you free to read this story as soon as possible.

I would start by saying that this wonderful story is absolutely not mine but of @ShannaEFP who gave me the consent for the translation and who owns all the rights.

I advise you to go in her profile also for the other stories she wrote that I personally had read and found fabulous, they're in Italian but with the activation of the translator it's possible to read them. I hope you comment and vote with lots of stars, 'cause I would be very happy to know your opinion, and it would help the story to spread.

If you notice any type of error while reading, I ask you to kindly report them to me, so I can try to correct them, thank you very much!

Also, I want to specify that although it isn't my first translation, English isn't my first language and, as much as I try to be as correct as possible, there may be some errors (I'm human unfortunately :(). I'll strive to maintain the originality and uniqueness of the story in Italian, but it's logical that during the reading there could be passages that aren't exactly immediate or linear since some expressions in Italian are characteristic and don't have a real translation. I'll try to reduce them to the minimum possible.

If you are interested in other fanfiction in English, please take a look at my profile @ThaliaWilliams81, here I translated a fanfiction about Fred Weasley. Otherwise, go to my Italian profile @MargaretChase42

With that said:

I hope the story will capture you as it did with me, see you soon!

Back To The Future || 1D ||Where stories live. Discover now