Tudo o que Isso Significa - TRADUÇÃO

Conhecendo o Pacote

Bella ponto de vista

Depois que Paul saiu, acabei sentada confusa na minha cama. Eu já tinha namorado antes. Sim, de certa forma eu era uma virgem de mente suja, mas nunca tinha sentido algo assim. Uma dor sentou-se no meu peito. Eu queria entender o que estava acontecendo comigo. A maneira como seu hálito quente acariciou minha pele e seus olhos me fizeram afogar... Nossa, eu parecia um cachorrinho doente de amor. Puta merda. Balancei a cabeça e esfreguei a mão no rosto.

Bem, ok, hora de uma distração, decidi. Arrumei minhas roupas e coloquei minhas fotos, de amigos e da minha... mãe. Enquanto desempacotava tudo, deixei minha calcinha por último. Visto que era a sacola menor e eu queria fazer todas as sacolas grandes primeiro.

Abrindo o zíper da minha sacola com minha calcinha dentro, engasguei quando ela abriu. Uma rosa vermelha sangue e uma pequena nota. Engoli em seco e abri.

"Meninas que correm são punidas"

Comecei a hiperventilar. O choque combinado com a dificuldade de respirar não foi a melhor coisa. Devo ter feito barulho, porque meu pai entrou correndo e começou a falar comigo. Ele me abraçou e eu recuperei o fôlego apenas para começar a soluçar. Ele tinha me seguido. Ele ia matar Charlie. Eu tive que ir embora. Mas Charlie não me deixou ir. Então eu precisava de uma vantagem inicial para seguir em frente.

Estremecendo, derrubei meu pai e peguei uma pequena sacola e empacotei-a com o necessário. Então eu corri. Me esforçando mais. Entrei na floresta e corri. O vento me morde com seu frescor. O farfalhar das árvores e o som dos meus passos apenas encorajaram o movimento mais rápido dos meus membros. Raiva e medo me queimaram. Eu não o deixaria ganhar a vida do meu pai.

Eu não tinha ideia de onde estava indo, mas eu sabia que era o mais longe possível de Forks. Eu não pararia de correr.

Quando finalmente parei, a lua estava pesada no céu e a escuridão das luas ao redor era meu único conforto. Percebi, pela maneira como minhas pernas tremiam, que precisava descansar. Deitando-me de costas, usei minha bolsa como almofada sob minha cabeça. Estava quase abaixo do ponto de congelamento e eu podia ver minha respiração à luz da lua prateada.

Eu me enrolei e balancei. Sim, eu estava suando, mas quando parei, o frio me atingiu. Eu tinha dormido cerca de cinco minutos quando o som suave de uivos, rosnados e gemidos flutuou em meus ouvidos. Cerrei os punhos e sentei-me direito.

Apenas um suspiro saiu dos meus lábios quando fiquei cara a cara com cinco ursos que pareciam lobos. Um preto puro que parecia maior que os outros. O segundo maior foi a prata. É pelo brilhoso, misturando-se com o luar. Tão lindo isso me deixou sem fôlego e aqueles olhos eram tão familiares. O próximo era de cor castanho-avermelhada e combinava lindamente com a madeira, enquanto o outro era branco puro. O último era preto e prata. Meus olhos se fixaram no lobo prateado.

Eu precisava ir até o lobo. Quando dei um passo em direção a ele, um lobo atrás de mim rosnou, mas eu precisava estar perto do lobo. Dei um pequeno passo e finalmente cheguei ao lobo. Estiquei os dedos e, num estado de transe, passei a mão sobre sua cabeça peluda. O pelo era tão macio. O lobo fechou os olhos e quando ele abriu eu vi seus olhos e uma compreensão instantânea o atingiu.

— Paul? Eu sussurrei. O lobo gruniu antes de se afastar para trás de uma árvore. Eu me movi para segui-lo, mas o grande lobo preto rosnou e me bloqueou. Eu estava desesperada para ir até o lobo. Para segui-lo. A sensação de seu pelo macio amassado em meu cérebro.

Senti meu coração quebrar ao pensar que ele havia me deixado quando ouvi aquela voz rouca. — Bela?

Senti minha cabeça levantar e encontrei aqueles olhos chocolate com facilidade. Vestindo apenas shorts jeans, senti minha mente disparar com pensamentos sujos. Corei e balancei a cabeça. O que está acontecendo.

— Você... você é um lobo - eu afirmei olhando para o homem bonito. Ele assentiu e caminhou em minha direção. — Eu sou um lobisomem junto com meus companheiros de matilha. Ok, eles vão mudar de volta e vamos ter uma conversa tranquila. Começando pelo por que você fugiu - sua voz rouca me causou arrepios e medo. Eu não queria contar a eles. Paul seria massacrado assim como todos a quem contei. Meu pai nem sabia.

Eu estava tão perdida em pensamentos que não percebi que Paul estava com os braços em volta de mim e eu estava chorando. O som de outras pessoas falando atrás de mim chamou minha atenção. Eu não queria, mas me afastei do abraço de Paul.

Paul pareceu triste por um momento antes de me apresentar à matilha.
—  Nosso Alpha Sam Uley, eu sou o beta dele, nosso gama Jared Meren e Jacob Black. Depois temos Leah e Seth Clearwater. Ok, somos lobisomens e protetores, da reserva e Forks. Estamos aqui para encontrar você - Paul disse isso lentamente, como se esperasse que eu surtasse, mas eu não conseguia, estava sendo caçado por um lobo. O relatório policial sobre a morte da minha mãe começou com pêlos de lobo e algumas das marcas onde o lobo estava, mas no final das contas ela foi estrangulada primeiro.

Eu olhei para eles de repente com medo e se eles fossem amigos do assassino. Eu recuei. — Você sabe quem ele é! Eu disse com medo. Paul parecia confuso. — Bella, o que... Eu o interrompi falando, ou melhor, gritando — meu perseguidor. O lobo que assassinou minha mãe e metade dos meus amigos. Você conhece o lobo.

Todos olharam para mim confusos, mas Paul parecia zangado.— Comece do começo - Sam ordenou. Então eu fiz.

🐺 VOTEM É COMENTEM.

🐺 SEM REVISÃO.

🐺 988 PALAVRAS.