Osculum Annuum (Terjemahan Indonesia) - Completed

Bab 3

Hermione bertanya-tanya bagaimana kehidupannya nanti, seandainya dia dipindahkan ke rumah lain. Atau mungkin hanya sedikit kurang cerdas dan menemukan teman wanita di tahun pertamanya. Jika dia adalah seorang Ravenclaw - atau bantuan Merlin, yang awalnya direnungkan oleh seorang Slytherin seperti Topi Seleksi -, akankah dia menjalani kehidupan di mana ketakutan terburuknya adalah mendapatkan nilai Melebihi Ekspektasi pada OWL-nya atau putus cinta tepat sebelum berkencan?

Di mana dia akan menghabiskan musim panasnya dengan belajar dengan tenang, bertemu dengan teman-teman wanitanya di kafe atau menelusuri segala sesuatu mulai dari toko buku favoritnya hingga butik-butik kecil yang lucu yang dipenuhi gaun-gaun berenda, berbicara dengan suara serak tentang orang yang dia sukai di sekolah dan anak laki-laki di kelas mereka.

Tapi dua sahabatnya adalah Ron dan Harry dan satu-satunya teman perempuan adalah teman asramanya, dan dia tidak akan mengatakan bahwa dia dekat dengan mereka. Menyusul kemunculannya di Pesta Yule bersama Viktor dan 'penemuan' kewanitaannya yang tiba-tiba, Lavender dan Parvati mulai memperlakukannya seolah-olah dia lebih dari sekadar kutu buku cerdas yang dapat membantu mereka jika mereka tidak memahami sesuatu. Tapi mereka segera menyadari bahwa Hermione tidak tiba-tiba mengubah kepribadiannya dan ketika dia enggan berbagi rincian tentang hubungannya dengan Viktor, minat mereka menghilang lagi. Itu tidak menghentikan Lavender untuk menyodorkan setumpuk majalah kecantikan lamanya kepada Hermione di akhir tahun keempat mereka.

Pada awalnya, Hermione tidak begitu tertarik pada mereka, tapi di pertengahan musim panas dia telah menyelesaikan daftar bacaannya, jadi dia mengambil setumpuk majalah yang sudah terlupakan dan melirik ke halaman-halaman yang mengilap. Ada banyak jimat dan mantra tentang menyembunyikan jerawat dan mengecilkan pori-pori, yang tidak berguna bagi Hermione. Dia kalah dalam lotere rambut genetik, tetapi menang dalam hal kulit yang bagus. Ada banyak riasan glamor yang tidak akan pernah dia gunakan sampai dia berusia dua puluhan, gaya rambut yang 'high fashion' dibandingkan apa pun yang akan dikenakan oleh orang yang rasional dan bahkan glamor yang dapat mengubah warna mata seseorang untuk sementara.

Di antara banyak mantra yang mungkin tidak akan pernah dia gunakan, ada beberapa permata tersembunyi. Mantra yang bahkan menjinakkan rambutnya dengan gaya sehari-hari yang kasual dan tidak rumit, jimat yang mempercantik bulu matanya yang sudah tebal atau membuat bibir merah mudanya lebih menonjol, dan instruksi tentang cara mengayunkan tongkatnya untuk menambahkan sedikit kilau pada kukunya.

Tapi karena sahabatnya bukan Lavender dan Parvati, penangguhan hukuman musim panas Hermione terganggu ketika seekor burung hantu muncul di jendela dapur, sepotong perkamen diikatkan ke kakinya. Ia memekik tidak sabar, mengepakkan sayapnya ke kaca seolah-olah mencoba menyampaikan pesan yang mendesak dan Hermione merasakan rasa takut menyapu dirinya.

Ketika dia membukanya, dia merasa lega karena dia sudah mempunyai firasat untuk duduk terlebih dahulu, karena dia bisa merasakan lututnya lemas.

Harry telah menggunakan sihir di luar sekolah. Dia telah melanggar undang-undang kerahasiaan dan akan dipaksa menghadap Wizengamot, hanya untuk diinterogasi seperti... penjahat. Seolah-olah dia tidak melakukannya untuk melindungi sepupunya yang terkutuk itu, dari semua orang. Tapi itu adalah Harry. Mengambil risiko yang terlalu besar, bahkan bagi mereka yang paling tidak pantas mendapatkannya.

Dan sekarang dia menghadapi pengusiran dari Hogwarts.

Harry tidak dikeluarkan. Setelah mengkhawatirkan masa depannya dan mengkhawatirkan dirinya sendiri, sidang di hadapan Wizengamot bersifat antiklimaks, menurut Harry. Karena campur tangan Dumbledore, Harry dibebaskan dari semua tuduhan dan bebas kembali untuk tahun kelima mereka.

Tapi hal itu lebih mempengaruhinya daripada yang dia akui dan Hermione memperhatikan sahabatnya berjalan di depannya dengan mata khawatir. Bahunya menegang dan kepalanya menunduk ketika rasa tidak aman menggerogoti dirinya. Dia bertukar pandang dengan Ron, yang mengangkat bahu, sama tak berdayanya dengan dia.