Osculum Annuum (Terjemahan Indonesia) - Completed

Bab 8

Jantung Hermione berdegup kencang di dadanya saat dia menatap Harry.

Dia tidak bisa memberitahunya. Dia tidak bisa. Dia tidak akan mengerti dan kemudian dia akan kehilangan dia juga. Orang terakhir yang tetap berada di sisinya dan dia akan pergi dan dia akan sendirian dan-

"Hermione." Suara Harry lembut dan dia pecah.

"TIDAK. Itu bukan hadiah dari orang tuaku." Pengakuan itu tidak lebih dari sebuah bisikan.

Sahabatnya menarik napas dalam-dalam dan tangannya mengeratkan genggamannya sebentar sebelum dia tampak memaksa dirinya untuk rileks lagi. "Lalu siapa...?"

"Aku tidak bisa memberitahumu." Kalimat terakhir dalam kata-katanya terdengar di seluruh tenda. "Dan aku tidak akan melakukannya. Anda-tahu-yang masih memiliki kaitan dengan pikiran dan impian Anda, jika dia mengetahuinya, itu akan menjadi satu lagi kerentanan yang bisa dia eksploitasi. Kami tidak bisa mengambil risiko itu."

"Oh." Harry berkedip sebelum dia mengangguk. "Tentu saja saya lupa. Tapi apakah Viktor benar?"

Hermione tersenyum sedikit, tapi rasanya rapuh. "Aku tidak tahu. Orang yang memberikannya kepadaku mengatakan bahwa itu dimaksudkan untuk perlindungan. Saya tidak tahu apakah dia bermaksud menjadikannya gelang pacaran. Saya kira tidak demikian."

Temannya yang biasanya tidak memperhatikan dan sangat tidak sadar, ternyata sangat tanggap. Andai saja dia tanggap terhadap hal-hal selain kehidupan cintanya yang tragis. Namun sayang, dia tidak melakukannya. "Mungkinkah itu niatnya? Apakah kalian berdua bersama?"

"Mungkin. Kami tidak pernah mengklarifikasi siapa kami sebenarnya." Pipinya tiba-tiba terasa hangat. Mereka tentu saja tidak pernah bersama, tapi dia menyukai pemikiran tentang hal itu dan mimpi-mimpi yang disebabkan oleh liontin itu telah - dan masih - menyenangkan. Dia bisa membayangkan hubungan dengan Draco. Meskipun tidak mungkin.

"Dan selama ini aku yakin kamu benar-benar jatuh cinta pada Ron." Harry mendengus, memecah ketegangan yang ada di udara. "Dan kamu mengajak McLaggen ke pesta Slughorn untuk membuat Ron cemburu. Aku sangat buruk dalam memperhatikan sesuatu, bukan?"

"TIDAK! Ya, sedikit." Hermione tertawa pelan. "Tapi aku sangat pandai menyimpan rahasia."

Setelah pengakuannya tentang gelang itu, Hermione sering melihat Harry sedang memandangnya sambil berpikir. Dia tahu bahwa dia sedang mencoba mencari tahu siapa orang itu dan dia bertanya-tanya siapa yang mungkin dia pertimbangkan, tetapi mereka tidak membicarakannya lagi.

Tetap saja, aku merasa lega karena dia tidak harus menyimpan semua yang telah terjadi pada dirinya sendiri. Itu berarti dia tidak perlu menarik lengan bajunya ke atas gelang dan dia tidak perlu menahan keinginan untuk memainkannya ketika dia merasa cemas. Itu yang paling sering terjadi akhir-akhir ini.

Namun rasa khawatir dan cemas sudah tidak tertahankan lagi. Malam mereka yang dipenuhi dengan tarian konyol telah sedikit meringankan suasana dan bahkan beban liontin pun berkurang. Mereka berdua bisa tertawa dan bukannya mencari kesendirian, mereka sering menghabiskan malam hari dengan merenungkan petualangan selama tahun pertama mereka di Hogwarts. Yang ringan hati. Seperti berhasil menyelundupkan naga masuk dan keluar Hogwarts atau diam-diam membuat ramuan polijus. Harry menggodanya tentang ketertarikannya yang putus asa pada Gilderoy Lockheart dan Hermione bersembunyi di balik tangannya ketika dia ingat bahwa dia mendapat nilai Luar Biasa dalam ujian konyolnya itu. Dia menggoda Harry sebagai balasan atas ekspresi paniknya karena dia dipaksa untuk membuka pesta dansa di Yule Ball, yang membuatnya memerah dari ujung telinganya hingga kerah pullovernya.

Mereka merenungkan tentang apa yang paling mereka rindukan tentang dunia muggle saat berada di Hogwarts dan menyusun daftar hal-hal muggle yang akan memukau Arthur Weasley hingga mencapai titik kegembiraan yang luar biasa.